周一的阳光透过总裁办公室的落地窗，在地板上投下明亮的光斑。苏晚站在门前，深吸一口气，轻轻敲响了那扇厚重的红木门。
“进。”凌曜的声音一如既往地冷静。
苏晚推门而入，正撞见凌曜站在窗前讲电话。他抬手示意她稍等，继续用流利的德语交谈着。苏晚安静地站在一旁，目光落在他身上——今天他穿了件她很喜欢的深蓝色衬衫，袖口整齐地卷到小臂，露出结实的手腕，少了几分平日的疏离感。
挂了电话，凌曜转身看向她：“有事？”
苏晚往前迈了一步，手里没拿文件，也没带平板，只有一个包装精致的礼物盒。这是她第一次在工作时间，以完全私人的目的走进这间办公室。
“凌总，我想正式谢谢您。”她的声音比平时更郑重，“谢谢您为那个医学翻译项目，提供的所有帮助。”
凌曜的表情顿了一下，很快又恢复平静：“那是公司对重点项目的标准支持。”
苏晚轻轻摇头，把礼物盒放在办公桌上：“不只是公司支持。我知道，您个人动用了很多资源——联系慕尼黑大学的穆勒教授、哈佛的威廉姆斯教授，还有那些专门空运来的最新期刊……”
凌曜眼中闪过一丝惊讶，却很快掩饰过去：“那些都是必要的投资。”
“不是的，”苏晚首视着他的眼睛，声音坚定又温柔，“那是您个人的关心和支持。我知道您为此搭了不少私人人情，甚至可能影响了其他商业合作。”
凌曜沉默了片刻，手指无意识地着桌沿：“项目成功了，这才是最重要的。”
苏晚打开礼物盒，里面是一本质感很好的皮革相册。她翻开第一页，是峰会现场的照片；第二页，是她站在讲台上演讲的特写；第三页，是台下专家们专注聆听的场景……
“这是我职业生涯里最关键的时刻，”她轻声说，“而这一切，都离不开您的支持。”
凌曜拿起相册慢慢翻看，目光在每一张照片上停留。苏晚注意到，他的喉结悄悄动了一下——这是她第一次看到他如此明显地动容。
相册最后一页，夹着一张手写的感谢卡。苏晚用中、英、法三种语言写了同样的内容：
“感谢您的信任
感谢您的支持
感谢您的隐形帮助
最重要的是——感谢您让我成为更好的自己”
凌曜盯着卡片看了很久，终于抬头：“你本来就很优秀，苏晚。我只是……提供了些资源而己。”
这句话依旧克制，但苏晚能看到他眼中罕见的情绪波动。她鼓起勇气，又往前挪了一步：“不只是资源，凌总。是您在我最难的时候选择相信我，是那些深夜里的默默鼓励，是您不动声色却无微不至的关怀……”
她顿了顿，声音有点发颤：“我知道您不喜欢听这些，但我必须说出来。谢谢您，为所有的一切。”
办公室里陷入短暂的安静。凌曜的手指轻轻抚过卡片上的字迹，像是在触摸那些藏在文字背后的心意。
“我……”他难得地语塞，最后只说，“你很优秀，值得拥有这些支持。”
苏晚摇摇头：“优秀的人很多，但不是每个人都能得到这样的机会和支持。”她看着他的眼睛，把话说得更明白，“我知道，这是因为……您特别关心我。”
这句话几乎挑破了所有的暗示和猜测。凌曜的耳根悄悄红了，却没有否认，只是轻轻点了点头：“你值得被特别关心。”
这句话虽然依旧含蓄，却是凌曜能给出的最大程度的承认。韵之时说：欢迎到顶点小说220book.com阅读本书！苏晚心里涌起一股暖流，眼眶微微发热。
“我会用更好的工作表现，回报您的信任。”她郑重地承诺。
凌曜却摇了摇头：“不用为了回报而工作。为你自己，为你的专业追求去做就好。”他停顿了一下，补充道，“我希望看到你成功，是因为那是你应得的，不是因为我帮过你。”
这份对她独立性和专业性的尊重，比任何礼物都让她感动。苏晚突然明白，凌曜所有的帮助，最终目的都是让她能自由飞翔，而不是把她留在身边。
“我明白了。”她笑了笑，“谢谢您……谢谢您的理解和尊重。”
凌曜微微颔首，目光柔和了些：“下周的国际翻译论坛，我让陈锋安排好了行程。你可以以凌氏代表的身份去，也可以作为独立专家——你自己选。”
把选择权完全交给她，这份尊重比任何承诺都珍贵。苏晚喉咙有点发紧：“谢谢您的信任。”
“是你自己赢得的信任。”凌曜走到办公桌前，拿出一个小巧的盒子，“这是……论坛的配套资料。”
苏晚打开盒子，里面不是枯燥的文件，而是一支设计精致的钢笔。笔身上刻着一个小小的“晚”字，旁边还有一行细小的英文：“Bridge Builder”（桥梁建造者）。
“凌总，这……”她惊讶地抬头。
“论坛的纪念品。”凌曜的语气依旧平静，眼里却藏着不易察觉的期待，“希望你能用得上。”
苏晚当然知道，这绝不是普通的“纪念品”。钢笔明显是定制的，刻字更是别有用心。她紧紧握着钢笔，能感受到它的重量和温度。
“我会好好用它的。”她郑重地说。
凌曜微微点头，看似随意地补充：“论坛结束后，如果你有空……日内瓦有家不错的餐厅，能尝尝当地特色。”
这个邀请没有任何工作借口，首接又明确。苏晚的心跳一下子快了，笑着点头：“我很期待。”
离开办公室时，苏晚的脚步又轻又坚定。她不仅表达了感谢，更确认了凌曜的心意——那种不动声色却深沉如海的关心，比任何华丽的告白都让她安心。
回到翻译部，小杨好奇地凑过来：“苏姐，什么事这么开心啊？凌总又给你派新项目了？”
苏晚笑着摇头：“就是去跟凌总说声谢谢。”
“谢什么呀？”
“谢他的支持和信任。”苏晚轻声说，眼里闪着温暖的光。
午休时，苏晚特意去了凌曜常去的那家茶店，买了他爱喝的普洱。回到公司，她让秘书转交给凌曜，还附了张字条：“聊表谢意。——苏”
半小时后，她收到了凌曜的消息：“茶很好。谢谢。”
简单西个字，却让苏晚一整天都心情明媚。她知道，在凌曜克制的语言背后，藏着同样温暖的心情。
下班时，苏晚在电梯里碰到了凌曜。两人并肩站着，没说话，空气里却流动着一种舒服的默契。
走到大楼门口，凌曜突然开口：“你的感谢……我收到了。”
苏晚转头看他，发现他的耳根又悄悄红了。
“我很高兴。”她笑着说。
凌曜点点头，看似随意地提了句：“明天早上的会议取消了。如果你有空……可以一起吃个早餐，聊聊论坛的细节。”
这个借口还是有点笨拙，但苏晚能看到背后的真诚。她点头：“好啊，我很乐意。”
看着凌曜的车渐渐驶远，苏晚站在夕阳里，心里满是温暖的确定。凌曜或许永远学不会华丽的表达，但他的每一个举动，都在认真诉说着关心和尊重。
而这份真诚，比任何礼物都珍贵。
(http://www.220book.com/book/6Z3A/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com