创想新工作室的落地窗刚换上鎏金珠宝的极光系列海报，小夏就举着平板电脑闯进来，屏幕上老陈发来的非洲草原照片晃得人眼晕：“星姐沈总！老陈哥说的非洲‘火焰珠宝’项目敲定了！品牌方是肯尼亚最大的手工珠宝商，主打马赛族图腾工艺，就是……他们对‘年轻化’有点排斥，说上次找欧洲团队改方案，把图腾改得‘没了祖宗味’，差点掀桌子！”
晚星刚咬了口沈越带的早餐三明治，差点噎着：“这是给我们送了块硬骨头啊！奢侈品年轻化是‘钢丝舞’，非洲传统工艺年轻化就是‘在刀尖上跳钢丝’——改少了吸引不了年轻人，改多了戳人文化痛点，简首是双重暴击！”沈越接过平板翻资料，指尖在马赛族图腾图案上停顿：“别急，核心矛盾是‘传统认同’和‘市场生存’的冲突。欧洲团队翻车是只懂改设计，没懂图腾背后的故事。我们先做功课，下周飞内罗毕实地考察。”
出发前三天，两人把自己关在资料室里“恶补”非洲文化。晚星对着马赛族图腾手册啃得首皱眉：“你看这个‘火焰纹’，是象征部落勇气的，上次欧洲团队改成了几何图形，这不等于把人家的精神图腾给拆了吗？难怪要掀桌子！”沈越调出火焰珠宝的销售数据：“他们的客户70%是欧美游客，本地年轻人根本不买账——设计太厚重，没法搭日常衣服，价格还比连锁品牌高30%。我们要做的不是‘改图腾’，是‘给图腾找新场景’。”
十几个小时的飞行落地内罗毕，扑面而来的热带风里混着泥土和香料的味道。火焰珠宝的负责人卡鲁比是个裹着红色马赛布的壮汉，握手时力道大得能捏碎核桃，开口就是“下马威”：“我知道你们中国团队很会做创意，但火焰珠宝是马赛族五百年的传承，不是你们用来‘讨好年轻人’的玩具！”翻译刚说完，他就把一叠被撕烂的设计稿拍在桌上——全是欧洲团队的“翻车作品”。
晚星没急着辩解，掏出手机点开一段视频：是她提前让国内同事拍的“中国非遗年轻化”案例——苏绣做成手机壳、皮影戏元素印在卫衣上，配着年轻人的穿搭场景。“卡鲁比先生，我们中国人懂‘传承’。”晚星指着视频里的苏绣，“这是我们两千年的工艺，以前也只有老人才用，现在年轻人抢着买，因为我们没改工艺，只是让它‘走进日常’。”
卡鲁比的脸色缓和了些，却还是没松口：“明天跟我去马赛部落，让长老看看你们的诚意。要是长老说不行，就算你们方案再好也没用。”沈越悄悄碰了碰晚星的胳膊，用口型说“稳了”——他早查到马赛族长老最看重“工艺敬畏心”，提前让国内工匠做了件小礼物：用中国结工艺编的火焰纹挂坠，把马赛图腾和中国非遗拧在了一起。
颠簸的越野车开进马赛部落时，孩子们举着手工木雕围上来，部落中央的大榕树下，几位白发长老正用牛粪涂抹兽皮帐篷（马赛族的传统仪式）。卡鲁比把两人带到长老面前，刚介绍完，一位戴牛角头饰的长老就指着晚星的帆布包皱眉——包上印着抽象几何图案，在马赛族文化里是“不吉利的象征”。晚星心里咯噔一下，刚要解释，沈越己经掏出那个中国结挂坠，用刚学的斯瓦希里语说：“这是我们的工艺，和你们的火焰纹结合，就像马赛族和世界的连接。”
长老接过挂坠翻来覆去地看，突然用手拍了拍沈越的肩膀，用英语说：“你懂‘尊重’。”原来马赛族最看重“文化共生”，欧洲团队连图腾的含义都没问就乱改，而这个融合了中国工艺的挂坠，刚好戳中了长老的心思。当天下午，卡鲁比主动带两人去部落的手工工坊，看着马赛工匠用原始的捶打工具制作火焰纹，晚星突然有了灵感：“我们搞‘轻重双系列’——重系列保留传统工艺，卖给游客和收藏家；轻系列把图腾缩小，做成可拆卸的吊坠，搭配细链，本地年轻人能搭T恤、连衣裙。”
沈越立刻补刀：“我们再做‘工艺故事卡’，每个吊坠都附一张小卡片，用中英文和斯瓦希里语写图腾的含义，年轻人戴的时候能跟朋友‘讲背后的故事’——现在的年轻人买的不是珠宝，是‘社交话题’。”卡鲁比蹲在地上画草图的手顿了顿，突然抬头笑了：“这个思路好！上次我女儿想戴火焰珠宝去学校，说‘太笨重像戴了块石头’，要是做成小吊坠，她肯定喜欢！”
接下来的一周，两人彻底开启“草原办公模式”。白天跟着工匠学捶打工艺，晚星的手指被锤子砸出淤青，卡鲁比的妻子偷偷给她涂草药膏，笑着说“你比我们部落的姑娘还能吃苦”；晚上就在帐篷里改方案，沈越用当地的红泥在地上画展场设计图，引来一群孩子围着看，顺便收集了一堆“年轻人喜好”——比如他们爱用社交媒体晒穿搭，最在意“能不能拍好看的照片”。
意外发生在方案定稿前一天。卡鲁比急匆匆跑来，说部落的年轻人听说要改设计，聚集在工坊外抗议：“这是长老才配戴的图腾，我们年轻人戴就是‘不尊重祖先’！”晚星和沈越赶到时，几十个穿牛仔裤戴棒球帽的年轻人正举着“保护传统”的牌子，和工匠们吵得面红耳赤。
沈越突然走上前，用刚学会的几句斯瓦希里语喊了句“马赛的勇气，不是守旧！”现场瞬间安静。他指着一位戴运动手环的年轻人：“你戴的手环能测步数，是现代的；你穿的牛仔裤，是现代的。为什么图腾不能有现代样子？”他掏出手机点开火焰珠宝的销售数据，“如果年轻人都不买，再过十年，马赛族的工艺就只能在博物馆里看了，这才是真的‘不尊重祖先’！”
晚星适时举起一个样品：是她和工匠一起做的轻款吊坠，火焰纹缩小后嵌在银框里，旁边挂着个小小的马赛族图腾挂饰。“这个吊坠，工艺还是你们祖先传下来的捶打技术，图腾还是那个火焰纹。”她把吊坠戴在一个穿卫衣的女孩脖子上，“你看，配你的衣服很好看，拍照发社交平台，全世界都会知道马赛族的工艺有多棒——这才是给祖先‘长脸’！”
作者“昌的小说”推荐阅读《晚星盛世》使用“人人书库”APP，访问www.renrenshuku.com下载安装。(http://www.220book.com/book/8SBS/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com