飞机起飞以后就出发去大阪。
林元璋在飞机的窗户上看着风景,他从来都没有见过在云朵上飞翔的感觉。
窗户外的风景是天上的云朵,白白的,这让他非常高兴。
当他上了飞机的时候,特意找了一个靠窗的位置,欣赏外面的风景。
这个时候空姐推着一个个小饭桌从旁边推走过。
云南山看见之后就像空姐买了一个盒饭和一瓶矿泉水这个时候他实在是有些饿了。
飞机飞了将近两个小时等到大阪的时候已经快中午了。
为了能够去关西学院大学报到就用学习的日语向当地人打听。
打听好以后林颜霜就拖着行李来到了京坂铁路路线。
当他到达电车站的时候就听到了广播。
欢迎乘坐京霸铁路路线电车祝我大家乘坐愉快。
当电车缓缓行驶到他们的面前的时候,林颜霜就拖着自已的行李上了电车将行李安顿好之后找了一个位置坐下。
呜~
电车等到人上了车以后飞快的行驶着。
等到了地点之后林颜霜就拖着行李又打了一个出租车付了一些钱跟司机说了地址以后就上了车。
来到关西学院大学之后就向门卫询问了在哪儿能看到分配的班级。
在问清楚之后,林颜霜向门卫道了谢随即就走了进去。
他在公告栏上看到了自已所在的班级只是他对关西学院大学不是很熟悉。
这个时候有一个女老师田中惠子走到他的面前。
需要我帮忙吗?
林颜霜听到后面有人叫他立刻转过身去。
看到了一个短头发戴着眼镜满脸笑容,高个子女老师。
林颜霜立刻上前打招呼。
こんにちは、私は林顔霜と申します。お名前は何とおっしゃいますか。
(你好,我叫林颜霜,请问你叫什么名字?)
こんにちは林顔霜私は田中恵子私はこの学校の先生です
(你好林颜霜我是田中惠子我是这个学校的老师。)
おお!田中先生でよかったですね
(哦!原来你是田中老师幸会幸)
何かお手伝いすることがありますか。私はあなたを助けることができます。
(请问你需要什么帮助吗?我可以帮助你。)
こんにちは田中先生、私はこの大学に合格しました。私は生物学を専攻しています。
(你好田中老师我考上了这种大学我是学生物的)
ハハハ!これは偶然ですね。私は生物系の先生です。私はあなたを連れて行きましょう。
(哈哈哈!这可真是太巧了我就是生物系的老师我带你去吧)
じゃ、ご苦労様でした。ありがとうございました先生
(那就劳烦你了,谢谢你啦老师)
就这样林颜霜跟着田中慧子老师一起来到了生物系的教室。
首先田中惠子老师要去办公室里边儿放东西。
当林颜霜和田中惠子进去的时候好有有7个男老师。
田中惠子满脸笑容的把哦,林颜霜介绍给他们。
林顔霜さんという男性教師はみな私の同僚です
(林颜霜同学这几位男老师都是我的同事)
林颜霜听到田中惠子介绍准备上前握手,但一想到日本以鞠躬为礼数,所以就又收回了。
こちらは田中一郎先生です
(这位是田中一郎老师)
田中惠子把自已的男同事一一介绍,首先是一个身材有些微胖,地中海发型笑容和煦的男老师田中一郎。
田中一郎先生こんにちは林顔霜と申します
(田中一郎老师你好我叫林颜霜)
婴儿霜上去满脸笑容的跟田中一郎打招呼,随后鞠了一躬。
田中一郎随即也向他鞠躬,以示还礼。
こちらは藤田文昌先生です
(这位是藤田文昌老师)
こんにちは藤田文昌先生林顔霜と申します
顶点小说(220book.com)最新更新【留学奇遇,疯狂的爱】(你好藤田文昌老师我叫林颜霜)
林颜霜上前也鞠了一个躬藤田文昌也上前鞠了一个躬,以是还礼。
こちらは近藤一男先生です
(这位是近藤一男老师)
こちらは藤野一郎先生です
(这位是藤野一郎老师)
こちらは阿笠文博先生私
(这位是阿笠文博老师我)
この方は三船浩子先生です
(这一位是三船浩子老师)
この我妻船造先生は
(这一位我妻船造老师)
田中惠子一将自已的同事一一介绍给了林颜霜,而林颜霜也按到了日本的礼节,一一鞠了躬。
一圈下去,林颜霜觉得自已的脖子有些酸了。
恵子先生あなたもあなたの同僚も生物系の先生ですか。
(惠子老师你和你的同事都是生物系的老师吗)
はい、
(是)
林颜霜得到了田中惠子肯定的回答于是他就打开的那个专门装礼物的红色行李箱。
里面露出了8盒碧螺春和八盒茉莉花茶8盒苏式月饼,还有8个兵马俑摆件。
生、私は中国から江蘇省蘇州に来て、蘇州で最も有名なお茶である藍螺春とジャスミン茶を持ってきました。
もし先生方が中国に行く機会があれば、私たちの中国蘇州の茶屋に行ってもらい、ぜひ中国茶を味わってください。
蘇州にはたくさんの茶屋があります。
延光閣、冠雲楼、怡園茶室、双照楼、露花館。
(老师我从中国到江苏苏州来带了我们苏州最著名的茶叶碧螺春和茉莉花茶。
如果老师们有幸能去中国的话还请老师们去我们中国苏州的茶馆那里古香古韵,绝对让你们品尝到地地道道的中国茶。
我的家乡苏州很有很多的茶馆。
延光阁,冠云楼,怡园茶室,双照楼 ,露花馆。)
美颜霜说完就将8盒碧螺春和8盒茉莉花茶分别分发给田中惠子当中8名老师。
8名生物学老师收到礼物之后非常的开心,接着林颜霜又拿出了8盒苏式鲜肉月饼说道:
これは私が女先生にあげるお菓子です。先生たちにたくさん笑ってください。こちらは蘇式の生肉月餅です。
それからこれは私が買った小物です兵馬俑の小物です
CO
(这是我给女老师的点心请老师们多多笑纳。
这里边是苏式鲜肉月饼。
还有这是我买的一个摆件,是小型的兵马俑俑摆件)
将苏式鲜肉月饼分发完以后将8个兵马俑小摆件发给了他们。
林元霜的8个老师接到礼物之后非常的高兴。
よかったですね。これらのお菓子は私が家に持って帰って娘に食べさせて、彼に中国からのお菓子を食べさせてもいいです。
(真是太好了这些点心我可以拿回家给我的女儿吃让他尝尝来自中国的点心。)
この兵馬俑の置物もとても精巧で、私はずっと中国に行って本当の兵馬俑を見に行きたいと思っていました
(这个兵马俑摆件也很精致我一直都很想去中国看看真正的兵马俑)
收到礼物的几个老师非常高兴,尤其是田中惠子一个劲的对林颜霜表示了感谢。
给完他们礼物之后,田中惠子和几个生物学老师把林颜霜的行李想要帮他搬到宿舍里边,但是一想到林颜霜在来之前好像没有申请宿舍住,所以宿舍的名额已经满了。
所以田中惠子就让自已的朋友近藤月子依照林颜霜的要求,租了一个带院子的公寓。
搬进去的那一天看着两层楼的公寓非常喜欢颜色也很漂亮,里面的设施也很齐全。
这两层楼的公寓一个月一个月将近1万日元约等于人民币476.4元。
林颜霜很满意,于是就交了12万日元的房租,一年的费用。
收了钱之后林颜霜就搬了进去。
这两层的公寓是位于关西学院大学附近的西宫北口街道23号住宅。
做完这一切以后就过几天就要正式去关西学院大学就读了。
(http://www.220book.com/book/Q928/)
请记住本书首发域名:http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址:http://www.220book.com