A | A | A

第101章 交警备队念八路传单

顶点小说 更新最快! 抗战:重生之我给鬼子当翻译 http://www.220book.com/book/69EY/ 章节无错乱精修!
 在“人人书库”APP上可阅读《抗战:重生之我给鬼子当翻译》无广告的最新更新章节,超一百万书籍全部免费阅读。renrenshuku.com人人书库的全拼.com即可访问APP官网

苍井健八郎晃了晃手里的歌谱,不满道:“陈桑,这几张都看不清了?”

陈涛一脸歉意,“太君,这是我托人从省城寄过来的,可能路上见了水,请您多包涵。这都是比较流行的,你随便选一首就行。”

苍井健八郎想发作,又想到陈涛是佐藤的红人,忍了忍,哼了一声,心说就一张好的,还选个屁?

他抽出最后一张,“就这张吧。你教他们学一下歌词。”

陈涛赶紧弯了弯腰,“太君,就两天时间,现学汉语的话,很难唱好。警备队学唱日本歌无所谓,唱得好坏也没人挑理。

咱宣传队可不一样,要是唱不好,影响咱们的声誉。所以,我建议你找两个专业的人,另编一段日语歌词,只要曲子唱对了就成。”

苍井健八郎听他说得在理,气顺了些,点了点头,“哟西!你这个建议很好。”

陈涛回到办公室不久,张三九就找了来,手里还拎着个小布袋。

陈涛调侃道:“咋了,张队长?来就来呗,还带啥礼?”

“呸,”张三九把布袋往桌上一扔,“带个屁礼。这是我刚缴获的八路传单,快给我去太君那儿记一功。”

陈涛把袋子拿过来打开,里面果然都是些传单,红的、绿的、黄的,各种颜色、各种大小都有。

老徐他们条件差,那是逮着什么纸都用,不过倒正好符合自己的要求。

他把袋子又扔回桌面,玩味地看着张三九,“这是你缴获的?发传单的人呢?”

“人?人跑了。你想啊,这些土八路,见了我张队长,还有不跑的?”张三九拍了拍自己的胸脯。

见陈涛听盯着他不说话,知道他也不会信,这才又讪讪地笑着说:

“其实是刚才来的路上捡的。我一看是传单,当然不能不管,就把它拿回来了。你就看着给我记个小功就行。”

“行啊,就这么点破事,还值得你跑一趟。”

陈涛又把袋子拿过来,翻看了一会儿,选出了几张,“正好,警备队演小品需要几张当道具,一会儿我给他们拿过去,其它的你处理了吧。”

张三九嘿嘿一笑,“嘿嘿,那这功劳……”

“屁的功劳,”陈涛把袋子扔过去,“你现在最该干的是把舞台修好。”

张三九一把接住,“我来就为这事,周掌柜己经答应帮我找人了,明天就开始修,你就让太君放心吧。”

陈涛点点头,“这才像话。”

见张三九要走,陈涛像是临时想起件事,忙又叫住他:

“对了,苍井太君他们表演节目需要一些彩色纸条当道具,就像这些传单的颜色就行,你帮他们找一些送过去。

记得啊,虽说苍井太君过两天就走,可人家毕竟是太君,你可不能因为他打过你就不好好配合,别小看这彩纸条,搞不好就能让他出丑挨训,你可要上点心。”

听到能让苍井出丑挨训,张三九眼睛倏地一亮,“嘿嘿,放心,这个好办,我一会儿就给他们送过去。”

送走张三九,陈涛又来到警备队,王金宝正唉声叹气地往外走,见到陈涛进来,一脸惊喜,“陈翻译,你来了?太好了,我正要去找你呢。”

“咋了这是?见到我这么高兴?”

“甭提了,就你说的那个什么小品,他们根本演不了,字都认不全。”

“你不会教教他们吗?”

“我也认不全。”

“靠——”

陈涛无奈,把人叫来,耐心教了他们几遍,总算是磕磕绊绊地能把台词记下来了,至于什么表情、语气、动作之类的,都无所谓了,反正都不是重点,关键是陈涛也不会教。

他把演八路的那人单独留下,把三张传单递给他,“这是你在表演时需要念的,你先看看,能念下来吗?”

王金宝从旁边伸脖子看了看,下巴差点掉在地上,瞪大了双眼,“陈翻译,这玩意儿能当着那么多人念吗?”

“你懂啥?”陈涛白了他一眼,“不早跟你说了,演小品和演戏差不多,就得好人说好人的词,坏人说坏人的词。咱这小品,演得不就是八路在念传单的时候,有老百姓举报,才被警备队抓的吗?”

那演八路的队员轻声念了一遍,还不错,就俩字不认识,他抬头看向陈涛,表情也有点犹豫,“陈翻译,这三张都得念吗?太君们听了会不会不高兴?”

陈涛又掏出两张,“不担心,太君们又听不懂。那三张是正常表演用的,再给你这两张,要是观众觉得你演得好,给你鼓掌,你就把这两张也念了。”

“这个我懂,”王金宝抢着说,“这叫返场加戏。”

陈涛拍了拍那队员的肩膀,“不错,演小品,要得就是台上台下热热闹闹,这里面你是主角,可得演好了,尤其念传单这段,得念得声情并茂。知道啥叫声情并茂吗?”

那队员摇了摇头,呆呆地看着陈涛。

陈涛叹了口气,没办法,给他演示了几遍,首到那队员也有那么点意思了。

陈涛长出了口气,对王金宝抱怨,“你他妈就不能找几个机灵点的。”

王金宝讪讪一笑,“机灵的上回学八路不都跑了吗?这几个好歹还能认俩字。”

陈涛拍了拍王金宝的肩膀,表示了一下同情。

回到队部不一会儿,苍井健八郎派人来叫他,陈涛不知又发生了啥事,赶紧快步来到会议室。

只见苍井健八郎正不顾形象的坐在门外台阶上,一脸生无可恋。屋里传来了警备队合唱团鬼哭狼嚎的声音。

陈涛紧走两步,“太君,你找我。”

“陈桑,你听听。”苍井健八郎指了指会议室,“这太折磨人了!你能不能另找个地方让他们练。”

陈涛竖耳朵一听,下意识地抬手要去捂耳朵,看到苍井健八郎的神色,又把手放下了,不好意思地笑了笑:

“嘿嘿,太君,唱得是差了点,还得多练练。这样吧,让他们回警备队练,不过就是得麻烦老师也跟着去。”

苍井健八郎没有犹豫,本着死道友不死贫道的原则,立马就同意了。

就在这时,一个传令兵跑进来,“陈桑,大佐找你。”



    (http://www.220book.com/book/69EY/)

    请记住本书首发域名:http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址:http://www.220book.com
顶点小说 有求必应! 抗战:重生之我给鬼子当翻译 http://www.220book.com/book/69EY/ 全文阅读!顶点小说,有求必应!
(快捷键:←) 返回目录 (快捷键:→)