齐悦接过自己的答题卡,清了清嗓子开始翻译:
“AI是我的好朋友。”(AI is good friend.)
“AI帮助我读书。”(AI help me read book.)
“我可以让AI给我阅读和互动。”(I should AI read book and i.)
“那是有趣的。”(Is iing.)
“我喜欢AI读书,”(I like AI read,)
“那是以一种特别的形式读书。”(it is wonderful to book way to do it.)
唐山川眼睛发亮:“精彩!这个‘book way to do it’翻译得太传神了!”
陈组长冷哼一声:“继续。”
齐悦咽了咽口水,继续翻译:
“AI对我的健康有好处。”(AI is good idea for my health.)
“我可以和AI互动:”(I i with AI :)
“‘我们该怎么保持健康?’”(“what we should do my health?”)
“‘我们能做什么来健康?’”(“What we do health?”)
“‘健康食品。’”(“health food.”)
“‘对健康好主意。’”(“for health good idea.”)
“AI和我是一对一的关系。”(AI with me “1:1.”)
“它确实是我的好朋友”(AI is good friend.)
“但我不能让AI代替我”(I shouldn’t it AI pus me.)
“不能让它帮我完成作业。”(Don’t for do my homework.)
“因为如果那样”(Because it pass me,)
“它就不再是……我真正的好朋友了。”(AI not my good friend.)
唐山川猛地站起身,椅子在地面划出刺耳的声响:
“妙啊!这不正是数字时代最深刻的困境吗?”
他激动地挥舞着答题卡。
“表面上的语法错误,恰恰映射出当代青少年对AI既依赖又戒备的矛盾心理!”
陈组长推了推眼镜,镜片闪过一道寒光:“所以这个‘pus me’到底是……”
齐悦整个人都快缩成一团:“就是……代替我的意思……”
唐山川的眼睛突然死死盯着那张英语答题卡:
“等等!你前面写了AI的好处,那它的坏处呢?这段‘AI not my good friend’是怎么回事?”
办公室里安静得能听见时钟滴答声。
陈组长突然“唰”地从抽屉里抽出阅读题原卷,冷笑一声:
“她哪会写什么坏处?你看这里——”
他的手指重重戳在试卷上。
“‘健康’和‘互动’这两个词都是从阅读题第三大题原封不动抄来的!连词性都没改!”
唐山川推了推滑到鼻尖的眼镜:“陈老师,我突然有点心疼你了……”
“心疼我?”陈组长气极反笑。
“唐老师,我刚才在看答题卡时,看到某位天才写的《谁说我不是中国人》,开篇第一句就让我眼前一黑——‘我不是中国人’。”
唐山川的眼镜“啪嗒”一声掉在桌上。
他缓缓抬头,声音飘忽得像幽灵:“7班的?”
“可能吧,字写得跟蚂蚁爬似的,我盯了半天才认出来。”
唐山川“腾”地站起来,椅子在地板上划出刺耳的声响。
“我现在就去打死祂。”
唐山川的声音平静得可怕,手指关节捏得咔咔响。
陈组长头也不抬地挥挥手:
“记得留口气让他们参加期中考试。”
唐山川杀气腾腾地冲过走廊时,正在拖地的保洁阿姨敏捷地闪到一边。
他“砰”地撞开7班教室门,全班五十个脑袋齐刷刷抬起,目光不约而同地落在他身上那行醒目的标语上。
“哪个小天才——”唐山川把黑板擦狠狠拍在讲台上,粉笔灰像小型蘑菇云一样腾空而起。
“作文开头第一句就写‘我不是中国人’的?”
教室里安静得能听见窗外梧桐叶落地的声音。
两秒后,西五只手犹犹豫豫地举了起来,像被风吹得摇摆不定的芦苇。
还有两个学生举到一半又缩了回去,动作快得像触电。
唐山川的眼镜再次滑到鼻尖。
有学生缩着脖子,声音细如蚊呐:
“老师……您不是说要‘逆向思维’‘出奇制胜’嘛……”
唐山川的记忆突然闪回——
那天他确实举过“先否定后肯定”的例子。
“我那是讲作文技巧!”唐山川气得首拍讲台,粉笔盒里的彩色粉笔像烟花一样蹦了出来。
“不是让你们在爱国主题作文里否认国籍!”
“所以……”他的声音突然平静得可怕。
“你们是把‘我不是中国人’当成‘欲扬先抑’的写作技巧了?”
全班同学齐刷刷点头,眼神纯洁得像刚出生的小羊羔。
“老师,我圆回来了。”教室后排传来一个清亮的声音。
唐山川的手指死死扣住讲台边缘。
“好……很好……”他的声音像是从牙缝里挤出来的。
“让我们听听这位同学是怎么‘圆’的。”
一个戴圆框眼镜的男生站起来,声情并茂地朗诵道:
“‘我不是中国人——因为我生长在这片土地上,受着五千年文明的滋养,我是它最虔诚的信徒。我会为了守护它的荣耀而奋斗终生!’”
教室里瞬间爆发出一阵“哇”的惊叹声。
几个女生甚至鼓起掌来。唐山川悬着的心终于放下了。
但——
“老师,”一个弱弱的声音从角落传来。
“我本来也想像他这么写的,但是,写完‘我不是中国人’就要交卷了。”
唐山川刚松开的眉头瞬间又拧成了麻花:
“等等……你说什么?”他的声音都变了调。
那个瘦小的男生缩了缩脖子:“我就写了‘我不是中国人’……然后考试结束铃就响了……”
教室里突然安静得可怕。
唐山川呆立在讲台上,仿佛被按下了暂停键。
“所以……”他的声音轻得像羽毛。
“你的作文就停在‘我不是中国人’这六个字上?”
男生怯生生地点点头。
唐山川慢慢摘下眼镜,用文化衫下摆机械地擦拭着。
这个动作持续了整整三十秒。
“写题目了吗?”他突然问道。
“写了。”男生小声回答。
唐山川缓缓戴上眼镜:
“三分……呵……至少这位同学还知道要写题目,值得表扬。”
后排传来窃窃私语:“老唐这表情……像极了被我气死的仓鼠……”
唐山川突然觉得“AI is good friend”也不是那么难以接受了。
至少,AI不会在爱国作文里否认自己的国籍。他想。
作者“新能源龙”推荐阅读《老师系统觉醒后狂虐Al吊打学生》使用“人人书库”APP,访问www.renrenshuku.com下载安装。(http://www.220book.com/book/JNQ4/)
请记住本书首发域名:http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址:http://www.220book.com