初冬的青石镇东巷,暖阳透过斑驳的窗棂,洒在街头的豆腐摊上。王大爷正用粗粝的手掌翻动着铁锅里的豆腐块,白花花的豆腐在热油中滋滋作响,散发出的香气。摊位前,一个身着月白长衫的青年正蹲在小板凳上,手里捧着一本泛黄的笔记本,笔尖在纸上飞快地记录着,时不时抬头,模仿着王大爷的语气,吐出几句生硬的方言。
这青年正是花无缺。自三个月前随慕容雪来到青石镇,他便因一口流利却 “不合时宜” 的江南话屡屡碰壁 —— 上次去镇西药铺收药材,他客气地说 “劳烦掌柜将药材清点一番”,却被掌柜误以为是 “外来的酸秀才”,半天不肯拿出存货;前些天在街头传递情报,他对着丐帮弟子说 “还请阁下转告张帮主”,弟子愣了半天,才反应过来他说的是 “让你给张头儿带个话”。
“王大爷,您刚才说的‘豆腐要嫩乎点’,‘嫩乎’就是‘软’的意思,对不?” 花无缺抬起头,笔尖停在 “嫩乎 —— 软,形容食物口感” 的注解旁,眼神里满是认真。他的长发用一根白玉簪束在脑后,面容俊朗,气质清雅,与街头嘈杂的环境格格不入,却因那股笨拙的认真劲儿,显得格外亲切。
王大爷放下锅铲,用围裙擦了擦手,笑着点头:“没错!咱青石镇人说话就这么实在,‘嫩乎’‘筋道’‘齁咸’,都是大白话,好懂!你记的时候别太较真,多听多练,慢慢就会了。” 说着,他用筷子夹起一块刚炸好的豆腐,递到花无缺面前,“尝尝,这就是‘嫩乎’的豆腐,外酥里嫩,好吃着哩!”
花无缺接过豆腐,小心地吹了吹,咬下一口 —— 外皮酥脆,内里软嫩,豆香混合着油香在口中散开,他眼睛一亮,连忙在笔记本上补充:“豆腐,炸后外酥里嫩,口感‘嫩乎’,味道极佳。” 王大爷看着他的模样,忍不住笑出声:“你这孩子,记方言还顺带记吃的,难怪学的慢!”
花无缺有些不好意思地挠挠头,将笔记本收好。他知道,学方言不仅是为了融入青石镇,更是为了更好地完成任务 —— 沈墨尘最近安排他负责 “街头情报收集”,需要和百姓、商贩打交道,若是连方言都听不懂,很容易错过关键信息。
接下来的几天,花无缺成了青石镇的 “街溜子”。清晨,他跟着卖菜的大妈学 “这菜刚从地里拔的,水灵着呢”;中午,他蹲在铁匠铺旁,听王铁匠说 “这铁块得烧到通红,才能锻打出好刀”;傍晚,他又跑到丐帮据点,跟着张铁山学江湖切口 ——“踩盘子”(探查地形)、“亮招子”(睁大眼睛)、“挑场子”(挑衅对手),每学一个词,他都要反复念叨好几遍,首到发音接近为止。
可方言这东西,讲究的是 “语境”,光靠死记硬背,很容易闹笑话。
这天上午,花无缺按照任务,去镇东的 “百草堂” 药铺收药材 —— 林疏影培育的向阳草虽然被污染,但新的抗毒药材 “青鳞草” 急需大量烘干,沈墨尘让他去药铺取之前预定的烘干设备。刚走到药铺门口,就听到掌柜的在里面喊:“小伙计,把后院的‘收药’筐子搬出来,等会儿有人来送药材!”
花无缺一愣,“收药”?他昨天刚学了 “搜腰”(检查腰间是否藏东西)的说法,发音和 “收药” 几乎一样。他心里咯噔一下 —— 难道药铺里有可疑人物?掌柜的是在提醒小伙计 “搜腰” 检查?
他立刻屏住呼吸,悄悄绕到药铺后院,只见一个小伙计正弯腰搬一个竹编筐子。花无缺一个箭步冲上去,双手按住小伙计的肩膀,严肃地说:“别动!按规矩,要‘搜腰’!”
小伙计被吓了一跳,手里的筐子 “哐当” 一声掉在地上,里面的药材散了一地。“你干啥呢?!” 小伙计又惊又气,“我搬个收药的筐子,你搜我腰干啥?耍流氓啊!”
药铺掌柜听到动静,连忙跑出来,看到眼前的场景,顿时哭笑不得:“花少侠,你误会了!我说的‘收药’,是装药材的筐子,不是‘搜腰’!你这方言,学的还不到家啊!”
花无缺这才反应过来,脸瞬间红到耳根。他连忙帮小伙计捡起地上的药材,连连道歉:“对不起,对不起!我听错了,把‘收药’当成‘搜腰’了,实在抱歉!” 周围路过的百姓看到这一幕,都忍不住笑了起来,有人打趣道:“花少侠,你这方言学得,差点把人家小伙计吓着!” 花无缺尴尬地挠着头,恨不得找个地缝钻进去。
本以为这只是个小插曲,没想到下午又出了更大的乌龙。
按照沈墨尘的安排,花无缺需要去镇西的 “老茶馆” 与情报员接头,接头暗号是情报员说 “今日的茶有点涩”,他回复 “加点蜂蜜就甜了”。为了记住暗号,花无缺一路上都在念叨:“茶涩 —— 加蜂蜜,茶涩 —— 加蜂蜜。”
刚走进茶馆,就看到一个穿着青色长衫的中年男子坐在角落,面前放着一杯茶,正皱着眉头叹气:“这茶咋回事?咋这么涩呢?”
花无缺眼睛一亮,立刻走过去,在男子对面坐下,压低声音,一本正经地说:“兄台,莫急,加点蜂蜜就甜了。”
男子愣了一下,随即笑道:“这位兄弟是外地来的吧?咱青石镇的茶就这味儿,加蜂蜜反倒串味了!不过你这主意倒新鲜,我下次试试。” 说着,他端起茶杯,又喝了一口,丝毫没有要接头的意思。
花无缺心里犯嘀咕:不对啊,暗号对了,怎么没反应?难道是情报员换了接头方式?他又试探着说:“兄台,这茶涩,是不是因为‘火候没到’?”(“火候没到” 是江湖切口,指 “准备不足”)
男子更懵了:“火候?这茶是现成的,跟火候有啥关系?兄弟,你是不是喝多了?”
就在这时,茶馆老板走过来,笑着对花无缺说:“花少侠,你找的人在里间呢!这位是来镇上走亲戚的,不是你要等的人。”
花无缺这才恍然大悟,原来自己认错人了!他连忙站起来,对着中年男子道歉:“对不起,对不起!我认错人了,实在抱歉!” 中年男子倒是大度,摆摆手说:“没事没事,你也是好意提醒我加蜂蜜嘛!” 周围的茶客看到这一幕,都笑得前仰后合,花无缺的脸再次红透,快步躲进了里间。
里间的情报员看到他窘迫的模样,忍不住笑道:“花少侠,你这方言没学好,倒是先学会‘闹笑话’了!刚才在外头,我都听到了。”
花无缺尴尬地坐下,喝了口茶,才慢慢平复下来:“别提了,都怪我方言学得不扎实,连‘收药’和‘搜腰’都分不清,还认错了接头人。再这样下去,我都没法完成任务了。”
情报员拍了拍他的肩膀:“别急,方言这东西,急不来。我给你个建议,下次学的时候,多结合场景,别光记字面意思。比如‘踩盘子’,你要是看到有人在据点周围来回转悠,就知道是‘踩盘子’的,比你死记‘探查地形’管用多了。”
花无缺点点头,把情报员的话记在笔记本上。两人交换完情报后,花无缺便离开了茶馆。他决定听从情报员的建议,多观察街头的场景,把方言和实际情况结合起来学。
傍晚时分,花无缺来到镇北的菜市场 —— 这里人多嘴杂,是学方言的好地方。他蹲在一个卖白菜的摊位前,听摊主和顾客讨价还价:“这白菜咋卖?”“两文钱一斤,刚从地里拔的,新鲜!”“便宜点,一文五一斤,我多买些!”“不行不行,本钱都不够,最少一文八!”
花无缺认真地听着,时不时在笔记本上记录:“讨价还价 —— 买方想便宜,卖方想多卖钱,互相商量价格。” 就在这时,他听到旁边两个穿着黑色短打的汉子在低声交谈,其中一个说:“今晚三更,‘老地方’见,带好‘家伙’,别让‘鱼儿’跑了。” 另一个回答:“放心,‘网’都撒好了,就等‘鱼儿’上钩。”
花无缺心里一动 ——“老地方”“家伙”“鱼儿”“网”,这些都是江湖切口啊!他连忙竖起耳朵,想要听得更清楚,可那两个汉子说完,就快速离开了菜市场,消失在巷口。
他立刻在笔记本上记录:“黑衣汉子,对话涉及‘老地方’‘家伙’‘鱼儿’‘网’,疑似江湖人接头。” 可他刚写完,就犯了难 ——“老地方” 是哪里?“家伙” 是武器还是别的东西?“鱼儿” 是指人还是货物?他当时光顾着听,没来得及观察汉子的去向,也没记住他们的样貌特征,只隐约看到其中一个汉子的腰间,挂着一个银色的蛇形吊坠。
“蛇形吊坠……” 花无缺喃喃自语,突然想起沈墨尘之前说过,“影蛇教” 的成员,很多人都会佩戴蛇形饰品作为标识。难道那两个汉子是 “影蛇教” 的人?他们说的 “鱼儿”,会不会是指抗敌队伍的人?“老地方” 又会是哪里?
他越想越觉得不对劲,立刻收起笔记本,朝着临时指挥部跑去。他要把这件事告诉沈墨尘,说不定这是 “影蛇教” 的重要情报。
可跑到半路,他突然停住了脚步 —— 他发现自己记不清完整的对话了!刚才只顾着记录关键词,却忘了汉子们说的具体语境,比如 “老地方” 之前有没有提到过其他地名?“家伙” 是单数还是复数?“网” 撒在哪里?这些细节,他都记不清了。
“糟了!” 花无缺拍了拍自己的脑袋,心里满是懊恼,“都怪我当时太着急,没仔细听,现在连完整的情报都提供不了!”
他站在街头,看着来来往往的百姓,心里又急又悔。他知道,若是那两个汉子真的是 “影蛇教” 的人,他们的对话很可能关系到抗敌队伍的安全,可自己却因为方言不熟练、观察不仔细,错过了关键细节。
无奈之下,花无缺只能先回到指挥部,把自己听到的部分信息告诉了沈墨尘。沈墨尘听完,脸色立刻凝重起来:“‘老地方’‘家伙’‘鱼儿’‘网’,这些切口很可能是‘影蛇教’在策划行动。‘鱼儿’可能是指我们的人,‘网’就是他们的陷阱。可惜你没记住更多细节,否则我们就能提前防范了。”
花无缺低下头,愧疚地说:“都怪我,方言没学好,观察也不仔细,没能收集到完整的情报。”
沈墨尘拍了拍他的肩膀,安慰道:“别自责,你能注意到这段对话,己经很不容易了。方言学习本就需要时间,下次多注意观察,结合语境去听,肯定能做得更好。现在当务之急,是派人去镇北菜市场附近探查,看看能不能找到‘老地方’的线索,同时加强各个据点的警戒,防止‘影蛇教’偷袭。”
随后,沈墨尘立刻安排冷峰带领玄影帮弟子,去镇北菜市场及周边区域探查,寻找 “影蛇教” 可能的 “老地方”;同时通知各个据点,加强巡逻,提高警惕。
花无缺站在指挥部的窗边,看着冷峰等人离去的背影,心里暗暗发誓:一定要尽快学好方言,提高自己的观察能力,下次再遇到这样的情况,绝不能再错过关键情报!
可他不知道的是,那两个 “影蛇教” 汉子所说的 “老地方”,正是镇东废弃工厂 —— 那里现在是抗敌队伍的临时后勤基地,存放着大量的粮食和武器;而 “鱼儿”,指的是即将运送物资到前线的后勤队;“网”,则是他们在工厂周围布置的陷阱。
更危险的是,其中一个汉子在离开菜市场时,己经注意到了花无缺的观察,他悄悄留下了一个跟踪者,盯着花无缺的动向。现在,“影蛇教” 不仅知道抗敌队伍己经察觉异常,还通过跟踪者,掌握了临时指挥部的位置。
悬念再次笼罩在青石镇的上空:冷峰等人能否找到 “老地方” 的线索,提前识破 “影蛇教” 的陷阱?后勤队的物资运送能否安全进行?“影蛇教” 通过跟踪者,会对临时指挥部发动怎样的袭击?花无缺能否在后续的探查中,凭借学好的方言和敏锐的观察,找到关键情报,弥补这次的遗憾?所有的疑问,都等待着在后续的故事中被一一解开,而花无缺的 “方言学习之路”,也将在与 “影蛇教” 的情报较量中,迎来更重要的考验。
(http://www.220book.com/book/MYDJ/)
请记住本书首发域名:http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址:http://www.220book.com