医帐的晨雾还裹着药草的清香,我己循着笔墨的气息奔向赤岭的边境学舍。自 “共济医帐” 设立后,唐蕃军民对知识交流的需求愈发迫切 —— 为让边境百姓识文断字、掌握实用技艺,两地学者约定在此开设 “传知学舍”。学舍的木门上,既贴着汉文的 “学而时习之”,又刻着吐蕃文的 “知识如明灯”,风里既有纸张的素雅,又有墨锭的醇厚,透着对 “文化传承” 的庄重。
我的鼻尖掠过学舍的书案,嗅到一股松烟墨与羊皮纸混合的气息。大唐的儒士正研磨墨锭,对身旁的吐蕃学者说:“中原的汉字讲究‘横平竖首’,先教百姓认‘日、月、水、火’等常用字,再教他们写简单的契约文书,方便日后商贸往来;你们的吐蕃文音节清晰,若能与汉文对照教学,百姓学起来会更轻松。” 吐蕃学者则铺开一卷羊皮纸,用汉文回应:“我们的学者整理了高原的农耕、畜牧知识,想与中原的典籍结合,编一本双语的《边境实用录》,教百姓如何应对高原气候、防治作物病虫害。” 我用爪子轻扒书案旁的砚台,将倾斜的墨锭扶正 —— 我的触觉能分辨墨锭的干湿,确保研磨出的墨汁浓淡适宜,儒士见状笑着点头,立刻取来竹简,与吐蕃学者一起书写识字课本。
“白泽大人,帮我们看看这课本的字大小是否合适!” 大唐儒士招手喊道。学舍外,己有不少唐蕃孩童围在门口,好奇地看着书案上的课本。我走到孩童中间,用鼻尖轻碰竹简上的汉字 —— 字若太小,孩童们难以辨认,我便用爪子在竹简旁划出稍大的字体轮廓。儒士立刻领会,调整笔锋将汉字写得更舒展,吐蕃学者也随之放大吐蕃文的书写,还在字旁画了简单的图画:“日” 字旁画一轮太阳,“月” 字旁画一弯月亮,方便孩童理解。孩童们看着图画,纷纷指着竹简念出字音,汉地的 “日” 与吐蕃文的 “尼玛” 在晨光中交织,像一首稚嫩的 “文字歌谣”。
巳时的日头渐渐升高,学舍的教学正式开始。大唐儒士教孩童们写汉文数字,“一、二、三、西要写得工整,日后记账、称重要用”;吐蕃学者则教他们用吐蕃文记录牲畜数量,“我们的计数方式更适合统计牛羊,你们学会了,帮家里记账会很方便”。我趴在学舍的角落,看着孩童们认真书写:有的用中原的毛笔在纸上练习,有的用吐蕃的木笔在羊皮上临摹,写错了便用中原的纸擦或吐蕃的羊皮擦修改。一个大唐孩童写错了 “三” 字,我用爪子轻碰他的手腕,示意调整握笔姿势;一个吐蕃孩童分不清 “牛” 与 “羊” 的吐蕃文,我便跑到学舍外,牵来一头小牛让他观察,孩童恍然大悟,很快便写对了字。
学舍的空地上,学者们为成年百姓开设了 “实用技艺课”。大唐的农师教吐蕃牧民识别汉文的农具名称,“这是‘犁’,用来耕地;这是‘镰’,用来收割,学会了这些字,能更好地学习中原的农耕技巧”;吐蕃的兽医则教大唐商旅用吐蕃文记录牲畜的健康状况,“‘病’‘健’‘食’这几个字要记牢,发现牛羊异常,就能及时记录、请医诊治”。我跟着百姓们在空地上学习,大唐农师展示犁具时,我用身体顶住犁辕,帮着固定位置;吐蕃兽医讲解牲畜病症时,我用爪子轻扒地面,画出牛羊的简易轮廓,方便百姓理解病症部位。百姓们笑着说 “白泽大人也在‘听课’”,还把刚写会的字念给我听,语气里满是成就感。
午后的阳光格外温暖,学者们开始编撰《边境实用录》。大唐儒士负责整理中原的商旅、农耕知识,“要把‘如何辨别茶叶成色’‘如何储存粮食’这些内容写清楚”;吐蕃学者则补充高原的气候、畜牧经验,“还要加上‘如何应对暴风雪’‘如何给牦牛接生’的方法”。我趴在编撰案旁,帮着传递竹简与羊皮纸,学者们每写完一段,便念给我听,仿佛在征求我的 “意见”。当写到 “唐蕃互助” 的章节时,大唐儒士特意用双语写道:“中原的粮种与吐蕃的畜牧,中原的医术与吐蕃的藏药,相辅相成,共利百姓”,吐蕃学者在旁画了一幅唐蕃百姓共耕的图画,让文字更生动。
傍晚的学舍渐渐安静,学者们开始整理今日的教学成果。大唐儒士用汉文记录:“今日教孩童识字 20 个,教百姓实用汉字 30 个,编撰《边境实用录》3 篇”;吐蕃学者则用吐蕃文记录:“教孩童吐蕃文 15 个,教百姓实用吐蕃文 25 个,补充畜牧知识 2 条”。我卧在学舍旁,看着他们交换记录,大唐儒士用吐蕃语讲解汉文的语法,吐蕃学者用汉文解释吐蕃文的音节,两人不时争论,却又很快达成共识 —— 都是为了让知识更好地传承。
夜幕降临时,学舍的灯火依旧明亮。唐蕃的百姓纷纷来向学者道谢:吐蕃牧民送来刚烤的青稞饼,说 “谢谢你们教我们识字,以后能自己记账了”;大唐商旅送来中原的纸笔,说 “这些纸笔留给学舍,让更多人能学习知识”。学者们婉拒了礼物,说 “按盟约,传播知识是我们的责任”。我蹭了蹭儒士的衣角,又碰了碰吐蕃学者的书卷,示意 “知识无价”,两人笑着拍了拍我的头,决定明日增加 “夜课”,方便白天忙碌的百姓学习。
回到驿馆时,大唐儒士正在写教学简报,要把学舍的成果报告给长安的国子监;吐蕃学者则在绘制双语识字图谱,送往逻些的学府。我趴在文书房的案边,看着他们笔下的文字与图谱:汉文的 “知识传扬” 与吐蕃文的 “文化共享”,虽然形式不同,却传递着同样的欣慰。窗外的学舍灯火依旧明亮,像一颗照亮边境的 “知识之星”,温暖着唐蕃百姓的心灵。
作为一头白虎,我或许不懂文字的含义、典籍的深意,但我能感受到这份学舍传知中蕴含的真诚与期盼。我会继续守在这里,看着孩童们从识字到读书,听着百姓们从懵懂到明理,见证唐蕃的盟约在文化传承中愈发牢固,像这学舍的灯火一样,在边境的夜色中永不熄灭,让知识的光芒与互助的情谊,在年复一年的岁月中,永远照亮高原与中原的百姓。
小狩说:欢迎到顶点小说220book.com阅读本书!(http://www.220book.com/book/S1IH/)
请记住本书首发域名:http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址:http://www.220book.com