陈界揣着从火帮“借”来的机枪,慢悠悠往阁楼走。晨露打湿了裤脚,凉丝丝的,混着码头特有的鱼腥气,倒比法租界的煤烟味舒坦。路过早点摊时,他顺手买了两副豆浆油条,刚咬一口,就见王二跟个小尾巴似的跟在后面,手里还攥着那把没派上用场的菜刀。
“大佬,您真把机枪给扣了?”王二眼睛瞪得溜圆,说话都带颤音,“火帮要是跟洋鬼子联手,咱们可就……”
“联手?”陈界把油条往他手里塞了一根,“你见过狼和狈真心合作的?洋鬼子只认钱,火帮那群货连银元正反面都分不清,迟早得内讧。”
话刚说完,阁楼方向传来一阵喧哗。走近了才看见,七八个转生者围着个穿洋布西装的年轻人,吵吵嚷嚷的。那年轻人举着本烫金封面的书,嘴里叽里呱啦说个不停,手舞足蹈的,像只被踩了尾巴的猫。
“这是啥情况?”陈界扒开人群,王二赶紧跟旁边的转生者打听,回头凑过来说:“是个留洋回来的转生者,带了本洋文书,说上面有三国的地图,可没人看得懂洋文。”
穿西装的年轻人见有人来,更激动了,举着书冲陈界喊:“ you speak English? This is a map of the Three Kingdoms period!”(你会说英语吗?这是三国时期的地图!)
陈界皱眉,他上学时英语就没及过格,这洋文听得跟天书似的。正想让他说中文,脑子里突然“叮”一声,跟上次解锁修复技能时一个动静:【第12天叠加技能:自动翻译(可听懂/看懂所有语言文字,含隐藏含义)】。
下一秒,年轻人的话突然变成了清清楚楚的中文,连语气里的着急都听得明明白白。更绝的是,陈界扫了眼那本洋文书,上面的弯弯曲曲的字母瞬间变成了方块字,标题赫然写着《东汉末年疆域考》,连页脚的注释都翻译得明明白白。
“这不就省事了?”陈界接过书翻了翻,里面果然有详细的地图,比老秀才讲的靠谱多了。他拍了拍西装青年的肩膀,用中文说:“别喊了,这书我看懂了,确实是好东西。”
青年愣住了,张着嘴半天没合上:“你……你能看懂英文?还能听懂?”
“略懂。”陈界把书还给他,心里却乐了——这自动翻译技能比翻译官还好用,连对方没说出口的潜台词都能捕捉到,刚才这小子心里明明在想“这群土包子肯定看不懂,得讹他们几枚结晶”。
打发走西装青年,陈界揣着豆浆油条往阁楼走,刚拐过街角,就听见码头方向传来争吵声,比刚才的喧哗还热闹。
“去看看。”陈界拉着王二往回走,远远就看见昨天那个戴金边眼镜的洋鬼子,正叉着腰跟火帮的刀疤脸吵架。洋鬼子旁边堆着几个铁皮箱,箱子角磕瘪了一块,旁边围着十几个搬运工,个个垂头丧气,为首的老把头蹲在地上抽烟,烟锅里的火星都快烧到手了。
“这群洋鬼子,昨天被我收了机枪,今天又来找茬?”陈界躲在货栈柱子后面看热闹。
洋鬼子嗓门又高又尖,嘴里的洋文像放鞭炮似的:“These boxes are damaged! You must pensate me five hundred pounds! Otherwise, I'll call the police!”(这些箱子坏了!你们必须赔我五百英镑!不然我就叫警察!)
刀疤脸一脸懵,他连英镑是啥都不知道,只能梗着脖子喊:“赔啥赔?箱子是自己摔的!跟我们火帮没关系!”
“怎么没关系?是你们的人搬运的!”洋鬼子突然推了刀疤脸一把,“If you don't pay, I'll let yang disappear from the cession!”(不赔钱,我就让你们帮派从租界消失!)
陈界正想笑这洋鬼子够狂,突然发现自己能听懂了——自动翻译技能还在生效,洋鬼子的话清清楚楚跳进耳朵,连他心里想的“不过是掉了点漆,正好趁机敲一笔,火帮这群蠢货好骗得很”都听得明明白白。
“合着是故意找茬啊。”陈界摸了摸下巴,慢悠悠走了过去,故意撞了洋鬼子一下。
洋鬼子踉跄了两步,回头见是个穿粗布褂子的中国人,顿时火了,用生硬的中文吼:“你!走路不长眼睛?知道我是谁吗?我是大英帝国洋行的经理!”
“哦?洋行经理啊。”陈界蹲下来,指着铁皮箱上的瘪角,“就这点损伤,要五百英镑?你这箱子是金子做的?”
洋鬼子没想到这小子敢接话,上下打量他几眼,见他腰上别着左轮,眼神闪了闪,语气却更横了:“This is a special product from Britain! You ese 't afford it even if you sell your land!”(这是英国特产!你们中国人卖了地都赔不起!)
“是吗?”陈界笑了,突然发动“空间存储”,把一个铁皮箱收了进去,再“取”出来时,己经用“自动修复”把瘪角修好了,连上面的英文标签都变得崭新。“你看,这不就好了?还用得着赔五百英镑?”
洋鬼子眼睛瞪得像铜铃,他明明看见箱子瘪了,怎么突然就好了?这小子跟昨天收他机枪的是同一个人?!他下意识后退半步,手摸向腰间的手枪。
“怎么?想动枪?”陈界早通过翻译技能捕捉到他的想法——“这小子有古怪,得叫巡捕来收拾他”。他突然提高嗓门,对着周围的搬运工喊:“大家都来评评理!这洋鬼子说咱们中国人赔不起他的破箱子,还说要让火帮消失,你们答应吗?”
搬运工们本来就一肚子气,听陈界这么一说,顿时炸了锅。
“洋鬼子太欺负人了!”
“不就是掉了点漆吗?想讹钱!”
“火帮再不是东西,也不能让洋鬼子骑头上!”
刀疤脸也来了劲,他虽然怕陈界,但更恨这洋鬼子拿捏他,当下一挥胳膊:“兄弟们,抄家伙!这洋鬼子敢辱我火帮,今天非得让他知道厉害!”
洋鬼子被吓住了,他没想到这群平时任他拿捏的中国人敢反抗,尤其是那个会修箱子的小子,眼神里的淡定让他发毛。他赶紧摆手:“No! No! I'm just talking!”(不!不!我只是说说而己!)
“说说而己?”陈界往前走了一步,“刚才你心里可不是这么想的。你说这箱子里的‘西洋镜’根本不值钱,就是想讹我们的钱,还说要找巡捕抓我们,对不对?”
这话一出,洋鬼子脸都白了——这小子怎么知道他心里想的?!他难道会读心术?
周围的人也愣住了,王二凑过来小声问:“大佬,您咋知道他心里想的?”
“猜的。”陈界没解释,继续盯着洋鬼子,“五百英镑不用赔了,但你得答应两件事。第一,把昨天火帮设的卡子彻底拆了,以后不准再找转生者的麻烦。第二,跟这些搬运工道歉,说你刚才说错话了。”
洋鬼子犹豫了,他可是大英帝国的人,怎么能跟中国人道歉?
陈界看出他的心思,突然把修好在铁皮箱又变“瘪”了(用空间切割故意弄的),慢悠悠说:“你要是不答应,我就把你这些箱子全弄成破烂,再告诉巡捕你走私假货,你说他们信你还是信我们这么多人?”
洋鬼子彻底怂了,他知道这小子有本事把箱子变来变去,真闹到巡捕房,他肯定讨不到好。当下咬咬牙,对着老把头鞠了一躬,用生硬的中文说:“对……对不起。”
然后又冲刀疤脸喊:“卡子……马上拆!”
刀疤脸没想到这洋鬼子真会服软,顿时觉得脸上有光,拍着胸脯说:“早这样不就完了?以后在码头混,就得守码头的规矩!”
陈界看着洋鬼子灰溜溜地指挥人搬箱子,心里乐了——这自动翻译技能真不赖,不光能听懂话,还能读心,简首是吵架神器。
老把头走过来,递给他一袋烟丝:“小哥,今天多亏你了。这洋鬼子在码头横了好几年,总算有人能治住他了。”
“小事。”陈界接过烟丝塞进口袋,“以后他再敢找茬,你们就跟他说,陈界是你们的后台。”
“陈界……好名字!”老把头念叨着,又招呼搬运工,“都愣着干啥?给小哥道谢!”
十几个搬运工齐刷刷鞠躬,喊声震得码头的海鸥都飞了起来。王二站在旁边,腰杆挺得笔首,跟自己受了谢似的。
陈界摆摆手,转身往回走。路过洋行时,看见昨天那个西装青年还在跟转生者吹嘘他的英文书,他走过去拍了拍青年的肩膀:“别吹了,你那本书上的地图有误,诸葛亮的卧龙岗标错了位置,照着走会掉山沟里。”
青年愣住了:“你……你真能看懂?”
“不光能看懂,还能告诉你哪错了。”陈界指了指书里的一处,“这里应该是南阳郡,不是襄阳,你把郡县名字弄混了。”
青年赶紧翻书对照,脸越变越白——还真是错了!他这书是从洋行买的,号称“权威译本”,居然还不如这穿粗布褂子的小哥懂行。
“大佬,您真是神了!”青年赶紧把书递过去,“您帮我改改呗?我给您两枚结晶!”
陈界没接书,只是说:“改就不用了,你记住,洋人的东西未必靠谱,真想了解三国,多问问老秀才,比看这些洋文书强。”
他走远了,还听见青年跟转生者说:“这大佬不光会变东西,还懂洋文,比洋鬼子还厉害!”
陈界笑着摇摇头,摸出怀表看了看时间——离传送去三国还有五天。他得抓紧时间再囤点东西,最好能弄点种子,三国那地方估计缺粮食,有种子就能用“物资复制”弄出一堆,到时候说不定能当个人情。
路过旧货市场,那个卖古董的瘦子老远就冲他招手,手里还抱着那个修复好的青花瓷瓶:“小哥!你的瓶子!我给你擦得干干净净!”
陈界走过去,摸出一块银元给他:“不用擦,放你这儿吧,等我从三国回来再拿。”
“去三国?”瘦子眼睛一亮,“小哥要去打仗?这瓶子给你保平安!”
“借你吉言。”陈界没解释,转身往杂货铺走。阳光透过码头的桅杆,在地上投下斑驳的影子,像一幅乱七八糟的地图。
他哼着小曲,心里盘算着该复制点啥种子好——水稻?小麦?还是土豆?听说土豆好养活,产量还高,在三国肯定受欢迎。
至于那个被他治住的洋鬼子,还有火帮那群货,早就被他抛到脑后了。在绝对的实力面前,这些都是小打小闹,真正的好戏,还在三国等着呢。
王二跟在后面,看着陈界的背影,突然觉得这大佬身上好像有光,跟着他,别说去三国,就是去天上,估计都不用怕。
会吐槽的白菜说:欢迎到顶点小说220book.com阅读本书!(http://www.220book.com/book/T7F5/)
请记住本书首发域名:http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址:http://www.220book.com