老曹翻译先是怔愣,接着眼里闪着光,最后精神为之一振。
漂亮!
这可是打了个漂亮仗啊!
把对方提出的问题又抛回去了,将被动化为主动!
这楚同志,滴水不漏啊。
而且这苏语,也太流利了吧,流畅得象母语似的,单就这一点,就得让对面苏国的代表团不敢小看了!
老曹翻译笑容洋溢之馀,但又不敢过于掉以轻心,毕竟这才是一个回合而已。
外交部今天的事务不多,就是先把代表团接到京市的招待所住着而已
然而一进那招待所,几人就又开始百般挑剔起来。
“这么多年了,贵国的招待所还是这样,象是我们苏国50年代的风格。”
其中一人撇撇嘴,眼神透着轻屑。
言外之意,贵国这二十年没发展吗?
这话话里藏刀,已经很尖锐了。
老曹翻译听得直皱眉头,刚想回击,却有人比他更快。
楚妍笑盈盈,“哦,原来您看出来了啊。”
老曹翻译:“!!!”
她怎么顺着对方的话说了?
刚才不是反驳得那么漂亮的吗?
他突然在想,是不是不应该让她太冒进了。
楚妍笑着继续说,“这确实是古典风格,毕竟我们华夏文明五千年。”
那挑刺的几人一听脸色就绿了。
文明古国就那么几个,但苏国是不属于的。
他们羡慕也羡慕不来。
楚妍却并没有放过他们,“我国为了保护文物,只有贵宾来,才能入住这种。如果几位不喜欢,那就将你们安排到一般人住的招待所里好了,那里倒是华丽多了。”
“只不过……”她微微蹙眉,“我还以为你们会很欣赏得来呢,毕竟这可是高等艺术。”
已经消停的莎拉波娃忙道,“不用,不用了……”
同时恶狠狠地瞪了挑刺的那几人一眼。
她毫不怀疑,这丫头能一边翻译,还能一边吵架,吵过他们十五人。
算了,今天是他们没准备好,轻敌了。
如今气势已经被打下去了,很难再转回去。
等回去再练练,过两天继续。
“噗!”
人群里突然传出笑声。
发出笑声的却不是别人,而是最后介绍的列奥尼德。
莎拉波娃不赞同地看着他,他笑什么。
这位总工程师怎么能在最关键的时候做这些涨他人士气,灭自己威风的事?
等把这些大块头都送进屋里,老曹翻译捏了把冷汗,今天总算是有惊无险,他推搡小龚,“你多学学人家。”
小龚委委屈屈,“师父,你先前不是这么说的,你先前要我多带带人家。”
老曹翻译:“先前是先前,现在是现在。”
李副部长笑眯眯,“老曹翻译,你可满意了撒。”
“满意满意。”
老曹翻译满脸欣慰,活象是看到了自家孩子般的亲切。
和外交部其他人即将分道扬镳时,老曹翻译还反复叮嘱下次楚妍要来,其他人来不来都无所谓。
这孩子反应快,太灵光了。
她来了,他都不用操什么心了。
三言两语的,其实水平已经显现了。
chapter_();
亏他之前还说那种话来着。
想着这事儿,老曹翻译又对楚妍一个劲地道歉,“对不住啊,楚同志,现在人才紧缺,李副部长总是随便扯人来顶上,每次都信誓旦旦,为这事儿,我都不知道光火多少次了。”
楚妍:“理解理解。”
李副部长也不反驳,只一个劲地挠头。
目前就是这么个情况,面子功夫必须要做足,大国来访的时候要顶住。
但会外语的人才都抓了不少了。
他们也是为难啊。
又要马儿跑,又把马儿釜底抽薪,呵呵。
李副部长不敢说什么,所以只能不言。
小龚撅嘴,“师父,那我呢?下次我还来不?”
他今天也学到了些,比平时师父的碎碎念要管用的多。
果然一次实战,顶十本书。
老曹翻译看着今天被自己硬拉来的小龚,一脸恨铁不成钢,“你?你爱来不来。”
眼里掩盖不住嫌弃。
同样是差不多的年纪,怎么一个天,一个地的。
听说这位楚同志结了婚了,是不是让小龚去结个婚能更好点?
李副部长要给楚妍安排车回去,这里离军属院还有段距离。
楚妍却拒绝了,因为她还有人要见。
和他们分别后,她就在招待所附近走着,不一会儿,有个高大魁悟的男人和她肩并肩走着。
两人没说话。
再过一会儿,两人一前一后地进了一幽深的巷子里,巷子里有个隐藏着的小酒馆。
列奥尼德坐在她对面,捋着他长长的大胡子,“楚同志,好久不见,别来无恙啊。”
楚妍竖起大拇指,“列奥尼德同志,你中文变得更好了。”
列奥尼德似乎被楚妍给夸开心了,咧咧嘴,又是一顿输出,“你说,我们这是不是叫‘无缘对面手难牵,有缘千里来相会’?”
楚妍:“……”
收回他中文变好的话。
外国人可能还是只能领会中文表面的意思,却无法领会中文里的深层含义。
列奥尼德笑了,“我刚才看到他们吃瘪的样子,就象是看到了当初的我。”
当初他来华国时,也是自信满满,还以为他的计划都能成真,结果呢,充分体会到了华国古语里那句“人外有人,天外有天”的话。
“相信你也看出来了,这次苏国派了我们各行各业的人来,就是探查敌情的,看看你们华国到底发展成什么样了。”
楚妍点头,“看出来了。”
“你不担心么?”
“担心什么?我们是大国,欢迎其他各国来参观学习,只不过如果要窃取机密的话,我们也会拿出我们该有的果敢。”
楚妍十指交错,慵懒又从容,“毕竟我男人在部队,他代表他那一方,会捍卫着我们的祖国。”
列奥尼奥笑了笑,“楚,你真的是一个很有魅力的女人,我要是年轻十岁,我一定追你。”
楚妍:“……”
看来,说不准刚才那句话的意思,他是知道的。
“谢邀,但你要是年轻十岁,我也还是喜欢我男人。”
“哦?”列奥尼奥扬眉,“他这么有魅力吗?”
说着扬了扬自己颇为有力,肌肉躬起的骼膊。
楚妍莞尔,眼神静泄出温柔,“当然,他是我的soulate(灵魂伴侣)。”
楚妍一回到家,三父子玩得好好的。
程冬阳把两宝宝轮流抱起来,举高高。
“咯咯咯……”不苟言笑的老大也笑嘻嘻的。
她刚走近,陡然,“哇——哇——”
笑声秒变哭声。
作者“漫云不语”推荐阅读《清冷孕妻去随军,轰动整个军属院》使用“人人书库”APP,访问www.renrenshuku.com下载安装。(http://www.220book.com/book/TIUU/)
请记住本书首发域名:http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址:http://www.220book.com