时间仿佛在林筱故那句石破天惊的“波尔多配螺蛳粉,绝了!”之后,被按下了暂停键,并且是无限期卡顿的那种。
会议室里静得可怕,连中央空调出风的微弱嗡鸣声都消失了,只剩下几十颗心脏因为过度震惊而忘了跳动的空白音。
林筱故僵在原地,感觉自己像个刚在联合国安理会上扔了一颗臭气弹然后被全球首播的恐怖分子。她能清晰地看到对面理查德森先生那张原本只是严肃刻板的脸,此刻正以肉眼可见的速度失去血色,然后又迅速涨红,金丝眼镜后的瞳孔剧烈收缩,仿佛正在经历一场CPU过载即将烧毁的极限运算。他放在桌上的手,指节因为用力而捏得发白,微微颤抖,似乎下一秒就要狠狠拍在桌子上,然后怒吼一声“荒唐!”并拂袖而去。
他身后的团队成员们,表情更是精彩得能开一场化装舞会。有目瞪口呆型,嘴巴张得能塞进一个灯泡;有怀疑人生型,眼神空洞地望向天花板,仿佛在质疑自己寒窗苦读几十年爬到今天这个位置到底是为了什么;还有怒不可遏型,眼神像刀子一样射向林筱故,如果目光能杀人,她此刻己经被凌迟处死八百回了。
顾氏团队这边,则是一片末日降临的死寂。几位高管面如死灰,有人己经绝望地靠在了椅背上,手指无力地松开了文件,仿佛己经预见到了合作彻底泡汤、公司股价暴跌、以及自己被盛怒的顾总发配到西伯利亚挖土豆的悲惨未来。周谨特助虽然依旧站得笔挺,但那金丝眼镜片上反射出的冷光,似乎都带上了一丝…凝固的意味?
弹幕在这一刻也出现了罕见的集体卡壳,仿佛被这作死到极致的行为震撼得失去了语言能力,过了好几秒才如同雪崩般爆发:
【完!了!全!完!了!】
【主播!你!是!我!的!神!(破音)】
【螺蛳粉配红酒…这比喻…癫得前无古人后无来者!】
【顾氏集团最大内鬼实锤!】
【理查德森看起来快心梗了!救护车!快叫救护车!】
【主播快跑啊!现在买站票还来得及!】
【顾总呢?顾总怎么还没动手清理门户?!】
所有人的目光,或明或暗,或惊恐或愤怒,最终都汇聚到了风暴的另一个中心——始终稳坐主位,如同定海神针(也可能是即将爆发的活火山)的顾西洲身上。
等待着他的,必然是雷霆震怒。他一定会立刻起身,冷冰冰地道歉,然后让周谨把这个成事不足败事有余的疯子助理立刻拖出去,以挽回这无法收场的局面。
林筱故也绝望地闭上了眼睛,准备迎接最终的审判和解雇通知。她甚至己经开始脑补自己拖着行李箱流落街头的凄惨画面了。
然而——
预想中的冰雹并没有砸下来。
在一片令人窒息的死寂中,顾西洲动了。
他不是暴怒地拍案而起,也不是冷笑着下令抓人。他只是…极其缓慢地,将目光从面前的文件上移开,先是淡淡地扫了一眼僵成雕像、脸色煞白的林筱故,那眼神深邃得如同古井,看不出丝毫波澜。
然后,他微微抬起下颌,目光平静无波地迎向了对面那位正处于爆发边缘、胸膛剧烈起伏、仿佛下一秒就要喷出龙息的外方CEO理查德森先生。
时间仿佛被拉长了一万倍。就在理查德森先生深吸一口气,嘴唇翕动,眼看那声“eous!(荒唐!)”就要破口而出的瞬间——
顾西洲开口了。
他的声音,一如既往的低沉、平稳、听不出任何情绪起伏,甚至比平时还要冷静几分,像是一块冰投入了沸腾的油锅,瞬间压制住了所有躁动的气泡。语速不疾不徐,带着一种天生的、不容置疑的权威感。
“My assistant…”他微微停顿了一下,似乎在斟酌用词,目光再次若有似无地掠过林筱故,那一眼让她感觉自己的灵魂都被冻结了,“…has a unique perspective.(我的助理…视角独特。)”
全场:“???”
Unique perspective?!独特视角?!老板您管这叫独特视角?!这他妈是精神病人的视角吧?!
林筱故猛地睁开眼睛,难以置信地看向顾西洲。
顾西洲却仿佛只是在陈述一个客观事实,继续用他那口流利纯正、仿佛带着冰碴子的英式英语,不紧不慢地往下说:
“What she means is…”(她的意思是…)
他顿了顿,每一个单词都清晰无比地敲打在寂静的空气里,也敲打在所有人脆弱的神经上。
“…that while your teology is indeed premium – parable to a fine Bordeaux.”(…贵司的技术确属高端——堪比优质的波尔多红酒。)
作者“djjvdghvs”推荐阅读《顶流驯服日记》使用“人人书库”APP,访问www.renrenshuku.com下载安装。他居然…他居然面不改色地重复了那个“波尔多”的比喻!甚至还给予了肯定?!
理查德森先生己经到了嘴边的怒吼硬生生被噎了回去,脸上闪过一丝极度的错愕和茫然。
顾西洲无视对方的反应,继续从容不迫地“翻译”着林筱故的疯话,语气平淡得像在解读一份技术文档:
“…its success in the ese market, however, requires a degree of localization and adaptability.”(…然而,它要在中国市场取得成功,需要一定程度的本地化和适应性。)
他微微向前倾身,目光沉稳地锁定理查德森先生,仿佛在与他进行一场深刻而理性的战略探讨。
“…which might seem unventional – perhaps even ‘Luosifen’.”(…这可能初看有些非传统——甚至可以说是‘螺蛳粉’式的。)
当那个中文词汇“Luosifen”从他线条优美的薄唇中清晰而标准地吐出来时,整个会议室的人集体倒抽了一口冷气!仿佛听到了什么禁忌的咒语!
顾西洲的表情却没有丝毫变化,仿佛只是在引用一个普通的商业案例。
“…at first glance,”他继续道,语气甚至带上了一丝极淡的、近乎于“欣赏”的意味?(绝对是幻觉!)“but could potentially lead to a surprisingly successful and innovative fusion.”(…但或许能产生意想不到的成功且创新的融合。)
最后,他微微颔首,做出了结论,语气沉稳而富有说服力:
“A bold, perhaps unventional, but heless… worth expl bination.”(一种大胆的,或许非传统的,但依然…值得探索的结合。)
“……”
死寂。
比刚才更深的死寂。
但这一次的死寂,不再是灾难前的恐慌,而是一种极致的…懵逼。
所有人,包括外方团队和顾氏团队,全都傻眼了。他们脸上的表情仿佛在说:我是谁?我在哪?我刚才听到了什么?顾总是不是被什么奇怪的东西附体了?!他怎么能用这么严肃认真的语气,这么高端专业的词汇,把“螺蛳粉配红酒”这种离谱到姥姥家的黑暗料理,硬生生解释成了“高端技术本土化创新”的战略隐喻?!还说得这么有理有据,令人信服…个鬼啊!
理查德森先生彻底愣住了。他脸上的愤怒和错愕慢慢褪去,取而代之的是一种极度的困惑和…陷入沉思的表情?他微微皱起眉头,金丝眼镜后的目光不再锐利,反而充满了某种计算和权衡。他似乎在反复咀嚼顾西洲的话——“本地化”、“适应性”、“创新融合”、“值得探索”…
这些词,精准地戳中了他作为跨国企业决策者最核心的考量。虽然那个比喻…那个比喻实在是…太他妈的见鬼了!但抛开表象看本质…顾西洲阐述的逻辑,似乎…并非全无道理?甚至有点…剑走偏锋的启发性?
严肃到近乎僵硬的谈判氛围,突然被一种极其荒诞又奇妙的因子注入了。仿佛有人在一场庄严的交响乐演奏中,突然插入了一段唢呐独奏,离谱,但又莫名地…带感?
弹幕在经过核爆般的寂静后,首接疯了:
【我、的、天、哪!!!!】
【顾总…接了?!他居然接了?!还接住了?!】
【这波解释!我给一百分!不怕你骄傲!】
【黑的都能说成白的!死的都能说成活的!顾总牛逼!(破音)】
【高端技术本土化创新 ≈ 波尔多配螺蛳粉???我竟然无法反驳?!】
【理查德森CPU烧了!他居然在思考!他在思考啊哈哈哈哈!】
【顾总:只要我不尴尬,尴尬的就是别人。】
【主播:我是谁?我在哪?我怎么了?】
【这特么是什么商业鬼才和癫婆助理的梦幻联动?!】
林筱故张着嘴,呆呆地看着顾西洲那冷峻的侧脸,感觉自己像是在做梦。
她捅了这么大一个娄子,顾西洲不仅没把她扔出去喂鱼,反而…替她圆了回来?还用一种她完全无法理解、但听起来就很高大上的方式圆了回来?!
他到底…是真的很欣赏她这个“独特的视角”?还是单纯觉得…她还有利用价值?或者…他只是不想在自己主导的谈判上丢脸?
巨大的迷惑和劫后余生的庆幸交织在一起,让她腿一软,差点没站稳。
而谈判的走向,就在顾西洲这神来一笔的“接话”中,诡异地…扭转了。
(http://www.220book.com/book/XHAS/)
请记住本书首发域名:http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址:http://www.220book.com