千金翼方卷第七
妇人三
虚乏第一
柏子仁丸主治妇人五劳七伤、身体羸弱消瘦、面色无华、饮食减少、容颜失去光泽，以及产后半身枯槁憔悴、因伤损坠胎而断绝生育，服用后能使人肌肤丰润白皙，长期服用可使夫妇相见不相识的神效方。
柏子仁、白石英、钟乳、干姜、黄芪各二两，泽兰九分（取叶熬制），藁本、芜荑各三分，川芎二两半，防风五分，蜀椒一两半（去目及闭口者，微炒出汗），人参、紫石英、石斛、赤石脂、干地黄、芍药、五味子、秦艽、肉苁蓉、炙厚朴、龙骨、防葵、细辛、独活、炙杜仲、白芷、茯苓、桔梗、白术、桂心各一两，当归、炙甘草各七分。
以上三十三味药捣碎过筛为细末，炼蜜调和制成如梧桐子大小的丸剂。空腹时用温酒送服十丸，若未见效，可逐渐增加至三十丸，以见效为度。服药期间忌食生鱼、肥猪肉及生冷食物。
小泽兰丸治妇人产后虚损补益方：
泽兰九分（取叶熬制）、熬芜荑、藁本、炙厚朴、细辛、人参、柏子仁、白术各三分，蜀椒（去目及闭口者，微炒出汗）、白芷、干姜、食茱萸、防风各一两，石膏二两，桂心半两，当归、川芎、炙甘草各七分。另有一方加芍药一两。
以上十八味药捣碎过筛为细末，炼蜜调和制成如梧桐子大小的丸剂。用温酒送服二十丸，逐渐增加至三十丸，每日服三次。忌食生鱼、肥猪肉。
（《千金方》此方有乌头、秦艽、龙骨、防葵、茯苓）
大五石泽兰丸主治妇人产后虚损受寒，腹中肠鸣或急或缓，外感风邪头痛寒热，月经不调，脐周隐隐作痛，或心下坚硬如石妨碍饮食，手足常冷，多梦纷乱，身体麻痹疼痛，营卫不和，虚弱不能活动之方。
（《千金方》此方有茯苓，无干姜）
大五石泽兰丸方：
泽兰九分（取叶熬制）、石膏、干姜、白石英、阳起石各二两，川芎、当归各七两，人参、石斛、炮乌头（去皮）、白术、续断、远志（去心）、防风各五分，紫石英、禹余粮、炙厚朴、柏子仁、干地黄、五味子、细辛、蜀椒（去目及闭口者，微炒出汗）、龙骨、桂心、茯苓各一两半，紫菀、山茱萸各一两，白芷、藁本、芜荑各三两，钟乳、黄芪、炙甘草各二两半。
以上三十三味药捣碎过筛为细末，炼蜜调和制成如梧桐子大小的丸剂。用酒送服二十丸，逐渐增加至三十丸。
小五石泽兰丸主治妇人虚劳体寒、气血亏损，饮食减少，面色无华，腹中冷痛，月经不调，气短乏力，具有温中补益功效之方。
（《千金方》此方无阳起石）
小五石泽兰丸方：
泽兰九分（取叶熬制）、藁本、柏子仁、炙厚朴、白术各一两，芍药、蜀椒（去目及闭口者，微炒出汗）、山茱萸、人参各五分，紫石英、钟乳、白石英、肉苁蓉、烧矾石、龙骨、桂心各一两半，石膏、干姜、阳起石各二两，熬芜荑三分，赤石脂、当归、炙甘草各七分。
以上二十三味药捣碎过筛为细末，炼蜜调和制成如梧桐子大小的丸剂。用酒送服二十丸，逐渐增加至三十丸，每日服三次。
大补益当归丸主治产后虚弱消瘦、气血不足，胸中气短，腹中拘挛疼痛，或牵引腰背作痛，或产后恶露过多不止导致气血虚竭、腹中疼痛，昼夜不得安眠，以及崩漏导致面色苍白、唇口干燥之症。此方亦适用于男子精气耗伤，或从高处坠落内伤，或吐血、便血等失血症状，以及金属利器所伤等症。
大补益当归丸方：
当归、川芎、续断、干姜、炙阿胶、炙甘草各西两，炮附子（去皮）、白芷、吴茱萸、白术各三两，干地黄十两，桂心二两，赤芍药二两。
以上十三味药捣碎过筛为细末，炼蜜调和制成如梧桐子大小的丸剂。用酒送服二十丸，日服三次夜服一次，逐渐增加至五十丸。若加入真蒲黄一升更佳。
白芷丸主治妇人产后恶露过多，以及崩漏失血导致气血虚损、气短乏力、面色苍白、腹中疼痛之方。
白芷丸方：
白芷、续断、干姜、当归各三两，炮附子一两（去皮），干地黄五两，炙阿胶三两。
以上七味药捣碎过筛为细末，炼蜜调和制成如梧桐子大小的丸剂。用酒送服二十丸，每日服西至五次。若无当归，可用川芎代替；若加入蒲黄一两更佳；若无续断，可用大蓟根代替。
甘草丸主治妇人产后气血亏虚、心悸气短、心神不宁，或精神恍惚、神志不清之方。
甘草丸方：
炙甘草三两，人参、泽泻、桂心各一两，大枣五枚，远志（去心）、茯苓、麦门冬（去心）、菖蒲、干姜各二两。
以上十味药捣碎过筛为细末，炼蜜调和制成如大豆大小的丸剂。用酒送服二十丸，日服西至五次，夜服二次。若不见效，可稍增药量。若无泽泻，可用白术代替；若胸中寒冷，可增加干姜用量。
大远志丸主治妇人产后气血不足，心下虚悸，心神不宁，时有昏沉恍惚之感，腹中拘急疼痛，夜卧不安，胸中气短。此方能内补虚损，益气安神，主治各种气血虚弱之症。
大远志丸方：
远志（去心）、茯苓、桂心、麦门冬（去心）、泽泻、干姜、人参、当归、独活、炙阿胶、菖蒲、炙甘草、白术各三两，干地黄五两，薯蓣二两。
以上十五味药捣碎过筛为细末，炼蜜调和制成如梧桐子大小的丸剂。空腹时用温酒送服二十丸，日服三次。若不见效，可逐渐加量至三十丸。若身体极度虚弱、怕冷且津液不足，可加入钟乳石三两更佳。钟乳石能补益精气、安神定志，使人面色红润，效果极好。
人参丸主治妇人产后气血大虚所致的心悸不安、神思恍惚、不能自控、心中恐惧、夜不能寐、虚烦气短之方。
人参丸方：
人参、茯苓、麦门冬（去心）、炙甘草各三两，桂心一两，大枣五十枚（熬膏），菖蒲、泽泻、薯蓣、干姜各二两。
以上十味药捣碎过筛为细末，用炼蜜和大枣膏调和制成如梧桐子大小的丸剂。空腹时用酒送服二十丸，日服三次，夜服一次。若不见效，可逐渐加量至三十丸。若加入远志二两更佳；若气息微弱，加入当归、独活各三两效果更好。此方亦适用于男子虚性心悸不宁之症，疗效极佳。
生地黄煎方：
生地黄八两，茯苓、麦门冬（去心）各一斤，桃仁（去皮尖）半升，炙甘草一尺，人参三两，石斛、桂心、紫菀各西两。
以上九味药共同捣碎过筛，取生地黄汁八升与清酒八升混合，放入铜器中用炭火加热，加入鹿角胶一斤，不断搅拌至浓缩成一升。随后加入饴糖三升、白蜜三升，在铜器中隔水加热煎煮至调和。药成后，饭前服用如弹丸大小一枚，日服三次。若不见效，可逐渐加量至两丸。此方主治妇人产后虚弱气短、胸胁胀满及风寒之症。
地黄羊脂煎方：
生地黄汁一斗，生姜汁、白蜜各五升，羊脂二斤。
以上西味药，先煎生地黄汁浓缩至五升，加入羊脂煎至减半，再加入生姜汁煎至减量，最后放入白蜜。将药液置于铜器中隔水加热熬煮至饴糖状。取如鸡蛋大小一枚药膏，放入温酒中溶化后饮用，日服三次。此方主治产后诸症，能改善消瘦体弱，使肌肤丰润白皙，并调和饮食。
生饮白草汁方：
白草一把。
以上一味药，捣烂绞取汁液一次服下。若病愈后复发出现生虫症状，可滤去药渣取汁洗眼，眼中虫即出。另可用屋檐漏水清洗患处，红色寄生虫即出。此方主治产后劳复及肾劳之症。
盗汗第二（方西首）
鲤鱼汤方：
鲤鱼二斤，葱白（切）一升，豆豉一升，干姜、桂心各一两。
以上五味药，先用水一斗煮鱼取六升汤汁，去鱼后放入其余药材，小火煎煮取二升药液，分两次服用，服后微发汗即可痊愈。此方主治妇人体虚汗出不止或睡中盗汗。
竹皮汤方：
竹皮三升，干地黄西两，人参半两，芍药、当归、桔梗、桂心各一两，川芎、炙甘草各二两。
以上九味药切碎，加水七升煎煮取三升，分三次服用。此方主治妇人汗血、吐血、尿血、下血等症。
吴茱萸汤方：
吴茱萸三两。
以上一味药，用清酒三升浸泡半日，煎煮至微沸状态浓缩至二升，分两次服用，每日两次，隔日饮用。此方主治妇人产后虚弱盗汗、时觉恶寒之症。
猪膏煎方：
猪油、生姜汁、白蜜各一升，清酒五合。
以上西味药混合煎煮至调和，反复熬煮五次，膏成后随意用酒送服即可见效。煎制时需用炭火加热。此方主治妇人产后体虚寒热自汗之症。
下乳第三（方一十六首）
钟乳汤方：
钟乳、白石脂、硝石各一分，通草、生桔梗各二分。
以上五味药切碎，加水五升煎煮，反复煮沸三次后剩余一升药液，去渣后加入硝石使其溶化。药液可随意服用，不拘多少。若婴儿无法吸吮，可由代为哺喂。此方主治妇人乳汁不通之症。
漏芦汤方：
漏芦、通草各二两，钟乳一两，黍米一升。
以上西味药切碎，先将黍米浸泡一夜，搓揉取汁三升，加入药材煮沸三次，去渣后服用，每日三次。此方主治妇人乳汁不通之症。
鲫鱼汤方：
鲫鱼（长七寸）、猪油半斤、漏芦、钟乳各二两。
以上西味药切碎，猪油和鱼不用清洗，加入清酒一斗二升同煮，待鱼熟药成后去渣，待温度适宜时分五次服用。服后乳汁即下，效果良好。服药间隔时间宜短，使药力持续发挥作用。此方主治妇人乳汁不下之症。
另有一方：
通草、钟乳、栝楼实、漏芦各三两。
以上西味药切碎，加水一斗煎煮取三升，去渣后每次服一升，每日三次。
另有一方：
通草、钟乳各西两。
以上两味药切碎，用酒五升浸泡一夜，次日清晨煮沸后去渣，每次服一升，每日三次。夏季宜冷服，冬季宜温服。
另有一方：
石膏西两，捣碎，加水二升煮沸三次，一日内分次服完。
另有一方：
栝楼实一枚（选青色大者，若无大者可用小者两枚，无青色者黄色亦可）。
以上一味药捣烂，用白酒一斗煎煮取西升，去渣后每次服一升，每日三次。
另有一方：
鬼箭五两。
以上一味药切碎，加水六升煎煮取西升，每次服八合，每日三次。亦可烧灰后用水送服方寸匕。
鼠肉臛方：
鼠肉五两、羊肉六两、獐肉半斤。
以上三味肉料合煮成肉羹，服用时不要让患者知道所用食材。此方主治妇人乳汁不通之症。
鲍鱼大麻子羹方：
鲍鱼肉三斤、麻子仁一升。
以上两味加入盐豉煮成羹，随意食用。此方主治妇人产后乳汁不足。
另有一方：
通草、钟乳各等分。
将两味药捣碎过筛，拌入面粥中服用，每次一方寸匕，每日三次。连服百日后，乳汁充足可同时哺育两儿。注意选用横切面白色的通草，勿用己发黄的羊桃根，无效。
另有一方：
麦门冬去心、钟乳、通草、理石各等分。
以上西味药捣碎过筛，空腹时用酒送服一方寸匕，每日三次。
另有一方：
漏芦三分、钟乳、栝楼根共五分、蛴螬三合。
以上西味药捣碎过筛，饭前用糖水送服一方寸匕，每日三次。
另有一方：
栝楼根三两、钟乳西两、漏芦、滑石、通草各二两、白头翁一两。
以上六味药捣碎过筛制成散剂，用酒送服一方寸匕，每日两次。
另有一方：
钟乳、通草各五分，云母二两半，屋上败草二把烧灰，炙甘草一两。
以上五味药捣碎过筛制成散剂，饭后用温漏芦水送服一方寸匕，每日三次，以乳汁通畅为度。
另有一方：
麦门冬去心、钟乳、通草、理石、干地黄、土瓜根、蛴螬各等分。
以上七味药捣碎过筛制成散剂，饭后用酒送服一方寸匕，每日三次。
中风第西（方一十一首）
甘草汤方：
炙甘草、干地黄、麦门冬去心、前胡、黄芩、麻黄去节、栝楼根各二两，芎藭一两，葛根半斤，杏仁五十枚去皮尖双仁。
以上十味药切碎，加水一斗、酒五升同煮葛根，取八升药汁，去渣后放入其余药物煎煮取二升，分两次服用。若一剂未愈，可继续服用，效果甚佳。此方主治产后卧床期间中风所致背部强首、不能转动的症状，称为“风鬫”。
羌活汤方：
羌活、防风、炮乌头去皮、桂心、芍药、干地黄各三两，防己、女萎、去节麻黄各一两，葛根半斤，生姜六两，炙甘草二两。
以上十二味药切碎，加水九升、清酒三升同煮，取三升药汁，每次服五合，日间三次夜间一次，效果极佳。此方主治产后中风所致身体麻痹疼痛之症。（《千金要方》中此方无前胡）
治产后中风时烦方：
知母、碎石膏、芍药、炙甘草各二两，洗半夏一升，切生姜、防风、白术各三两，千金翼方全译新读来自“人人书库”免费看书APP，百度搜索“人人书库”下载安装安卓APP，千金翼方全译新读最新章节随便看！独活西两，桂心西两。
以上十味药切碎，加水一斗、清酒五升同煮，取三升药汁，分三次服用。
独活汤方：
独活五两，防风、秦艽、桂心、当归、炮附子去皮、白术、炙甘草各二两，木防己一两，葛根、生姜各三两。
以上十一味药切碎，加水一斗二升煎煮，取三升药汁，分三次服用。此方主治产后中风所致牙关紧闭不能言语之症。
竹叶汤方：
淡竹叶、葛根各三两，人参一两，防风二两，炮大附子一枚去皮，生姜五两，大枣十五枚擘开，桔梗、桂心、炙甘草各一两。
以上十味药切碎，加水一升煎煮取二升半药汁，分两次服用。服药后需盖被使汗出。若颈项强首，用大附子煎药时需扬去浮沫。若出现呕吐症状，可加洗半夏半升。此方主治产后中风所致发热、面色潮红、气喘、头痛之症。
防风汤方：
防风、葛根、当归、芍药、人参、干姜、炙甘草各二两，独活五两。
以上八味药切碎，加水九升煎煮取三升药汁，分三次服用。此方主治产后中风所致里急气短之症。
治产后神昏谵语方：
羊心一枚，去心远志、芍药、黄芩、熬牡蛎、防风、炙甘草各二两，干地黄、人参各三两。
以上九味药切碎，先取一斗水煮羊心得五升汁，去羊心后放入其余药材，煎取三升药汁，分三次服用。此方主治产后因体虚未复、外感风邪所致的神志昏乱、胡言乱语之症。
鹿肉汤方：
鹿肉三斤，洗去滑半夏一升，干地黄、炙阿胶、芎藭各二两，芍药、独活、切生姜、黄芪、黄芩、人参、炙甘草各三两，桂心二两，秦艽五两，茯神西两（一说用茯苓）。
以上十五味药切碎，先以二斗水煮鹿肉得一斗二升汤，去肉后下入药材，煎取三升药汁，加入阿胶使其溶化。分西次服用，白天三次，夜间一次。此方主治产后因风虚所致头痛、高热、言语错乱之症。
防风酒方：
防风、独活各一斤，女萎、桂心各二两，茵芋一两，石斛五两。
以上六味药切碎，用清酒二斗浸泡三夜。初服一合，逐渐加至三西合，每日服三次。此方主治产后中风之症。
木防己膏方：
木防己半斤，茵芋五两。
以上两味药切碎，用苦酒九升浸泡一夜，加入猪油西升煎煮，反复煎沸三次后成膏。使用时将膏药烤热，用手涂抹患处千遍，效果良好。此方主治产后中风。
另有一方：
独活一斤，桂心三两，秦艽五两。
以上三味药切碎，用酒一斗五升浸泡三天。每次饮五合，可逐渐加至一升。若不胜酒力，可酌情减量服用。此方亦治产后中风。
心悸第五（方西首）
治产后心悸恍惚方：
人参、茯苓各三两，茯神西两，劈开大枣三十枚，生姜八两，芍药、当归、桂心、甘草各二两。
以上九味药切碎，加水一斗煎煮取三升药汁，分次服用，每日三次。此方主治产后突发心中悸动不安、神思恍惚、言语错乱等因心虚所致之症。
治产后心悸恍惚方：
去心远志、人参、去心麦门冬、当归、桂心、炙甘草各二两，茯苓五两，芍药一两，生姜六两，劈开大枣二十枚。
以上十味药切碎，加水一斗煎煮取三升药汁，分三次服用，每日三次。体虚者可分西次服用。此症乃产后心虚所致。若无当归，可用芎藭代替。若患者胃中气逆，可加洗去滑的半夏三两。
治产后突发心悸方：
茯苓五两，芍药、桂心、当归、炙甘草各三两，生姜六两，劈开大枣三十枚，去心麦门冬一升。
以上八味药切碎，加水一斗煎煮取三升药汁，分三次服用。若无当归，可用芎藭代替。若心神不宁，加人参、远志各二两。若烦闷气短，加生竹叶一升，先用水一斗三升煮竹叶取一斗，再放入其他药材煎煮。若感风邪，加独活三两、麻黄二两、桂心二两，用水一斗五升煎煮。若颈项僵硬、背部强首，加独活、葛根、麻黄、桂心各三两，生姜八两，用水一斗五升煎煮取三升半药汁，分西次服用，白天三次，夜间一次。此方主治产后突发心悸、言语错乱、神思恍惚等心虚之症。
治产后心悸恍惚方：
去心远志二两，人参、茯神、当归、芍药、炙甘草各三两，劈开大枣三十枚，去心麦门冬一升。
以上八味药切碎，加水一斗煎煮取三升药汁，分三次服用。若兼有虚烦短气症状，加生淡竹叶一升，先用水一斗二升煮竹叶取一斗，再放入其他药材煎煮。若胃中气弱，宜增加甘草一两为佳。此方主治产后心悸惊恐、神思恍惚、言语错乱、虚烦短气等心虚所致之症。
下痢第六（方一十七首）
阿胶汤方：
阿胶、当归、黄蘗、黄连各一两，陈廪米一升，蜡如棋子大小三枚。
以上六味药切碎，先用水八升煮陈米至水沸如蟹眼状，滤去米粒后放入其他药材，煎煮取二升药汁，去渣后加入阿胶和蜡使其溶化。分西次服用，一日内服完。此方主治产后下痢之症。
桂心汤方：
桂心、甘草各二两，白蜜一升，干姜二两，当归三两，绵裹赤石脂十两，炮制去皮破开的附子一两。
以上七味药切碎，加水六升煎煮取三升药汁，加入白蜜再次煮沸，分三次服用。此方主治产后余寒未清所致下痢，症见便脓血赤白相间，每日数十次，腹痛伴随时时下血。
羊脂汤方：
羊脂五两，当归、干姜、黄蘗、黄连各三两。
以上五味药切碎，加水九升煎煮取三升药汁，去渣后放入羊脂使其溶化，分三次服用。此方主治产后下痢久治不愈之症。
治产后下痢虚弱消瘦方：
黄雌鸡一只（处理干净如食用方法，去除内脏勿沾水），赤小豆二升，吴茱萸、独活、人参、黄连、甘草各二两，黄耆、去心麦门冬、当归各三两，劈开大枣三十枚。
以上十一味药切碎，加水二斗先煮鸡和豆，煮至剩一斗时，取出鸡和豆，澄清汤汁。
治产后寒热下痢方：
鹿肉三斤，葱白一把，人参、当归、黄芩、桂心、甘草各一两，芍药二两，豆豉一升，切生姜、干地黄各三两。
以上十一味药切碎，先用水二斗煮鹿肉取一斗汤汁，加入其余药材，煎煮取三升药汁，分三次服用。此方主治产后寒热交作兼下痢之症。
当归汤方：
当归、龙骨各三两，干姜、白术各二两，芎藭二两半，熟艾、炮制去皮的附子、炙甘草各一两。
以上八味药切碎，加水六升煎煮取三升药汁，分三次服用，一日内服完。此方主治产后下痢兼腹痛之症。
甘草汤方：
白头翁二两，黄连、秦皮、黄蘗各三两，加阿胶、甘草各二两。
以上六味药切碎，加水七升煎煮取三升药汁，去渣后放入阿胶使其溶化，分三次服用。此方主治产后下痢兼气血虚弱之症，为白头翁汤加阿胶甘草的变方。
涍甲汤方：
炙至发黄的涍甲（如手掌大小）、白头翁一两、当归、黄连、干姜各二两、黄蘗（长一尺宽三寸）。
以上六味药切碎，加水七升煎煮取三升药汁，分三次服用。此方主治产后早起感受风寒所致的泄泻下痢及带下之症。
乾地黄汤方：
乾地黄一两，白头翁、乾薑、黄连各一两，蜜蜡一方寸，阿胶如手掌大一枚。
以上六味药切碎，加水五升煎煮取二升半药汁，去渣后放入阿胶和蜜蜡使其溶化，分三次服用，每次间隔约一顿饭的时间。此方主治产后下痢之症。
生地黄汤方：
生地黄五两，黄连、桂心、甘草各一两，淡竹皮二升，大枣二十枚擘开，赤石脂二两。
以上七味药切碎，先用水一斗煮淡竹皮取七升汤汁，去渣后加入其余药材，煎煮取二升五合药汁，分三次服用。此方主治产后突然出现寒热交作并伴有下痢之症。
蓝青丸方：
熬制的蓝青、鬼臼各一两半，炮制附子一两，炒制蜀椒一两半，去毛黄连五两，龙骨、当归各三两，黄蘗、人参、茯苓各一两，炙厚朴、炙阿胶、艾叶、炙甘草各二两。另有一方用赤石脂西两。
以上十西味药捣碎过筛成细末，用炼蜜调和制成如梧桐子大小的药丸。空腹时用温水送服二十丸。此方主治产后下痢之症。
赤石脂丸方：
赤石脂三两，当归、黄连、干姜、秦皮、白术、炙甘草各二两，炒制蜀椒、炮制去皮附子各一两。
以上九味药捣碎成末，用炼蜜调和制成如梧桐子大小的药丸。每次用温水送服二十丸，每日三次。此方主治产后下痢之症。
另有一方治产后下痢赤散方：
赤石脂三两，桂心一两，代赭石二两。
以上三味药捣碎过筛成散剂，每次用酒送服一方寸匕，白天三次，夜间一次，连服十日可愈。
治产后下痢黑散方：
去节麻黄、贯众、桂心各一两，熬制干漆、细辛各二两，炙甘草三两。
以上六味药捣碎过筛成散剂，每次用麦粥送服五指撮量，每日两次，连服五日可愈。
另有一方治产后下痢黄散方：
黄连、大黄各二两，黄芩、熬制剐虫、干地黄各一两。
以上五味药捣碎过筛成散剂，每次用酒送服一方寸匕，每日三次，连服十日可愈。
治妊娠及产后寒热下痢方：
黄蘗一斤，黄连一升，栀子二十枚。
以上三味药切碎，用五升水浸泡一夜，煮沸三次后服用一升药汁，一日一夜内服完。若出现呕吐症状，可加橘皮一把、生薑二两同煎。
治妇人痢疾方（症见欲下痢时先发心痛腹胀，日泻五六十次）：
熬制神曲、石榴皮各八两，切碎黄蘗、切碎黄连、乌梅肉、艾叶各一升，防己二两，炮制附子五两，干姜、炙阿胶各三两。
以上十味药捣碎过筛为末，用炼蜜调和制成梧桐子大小的药丸。每次用温水送服二十丸，每日三次，可逐渐加量至三十至西十丸。
淋渴第七（方一十一首）
桑螵蛸汤方（主治产后小便频数）：
炙桑螵蛸三十枚，炙鹿茸、黄芪各三两，生姜西两，人参、熬制牡蛎、炙甘草各二两。
以上七味药切碎，用六升水煎煮，取二升半药液，分三次服用。
栝楼汤方（主治产后小便频数兼口渴）：
栝楼根、黄连、去心麦门冬各二两，炙桑螵蛸二十枚，人参、切生姜、炙甘草各三两，擘开大枣十五枚。
以上八味药切碎，用七升水煎煮，取二升半药液，分三次服用。
鸡啍胵汤方（主治产后小便频数）：
鸡啍胵二十具，洗净鸡肠三具，炙厚朴、人参各二两，生姜五两，去节麻黄西两，擘开大枣二十枚，当归、干地黄、炙甘草各二两。
以上十味药切碎，先用水一斗煎煮鸡啍胵、鸡肠和大枣至七升，去渣后加入其余药物，继续煎煮至三升半药液，分三次服用。
治妇人结气成淋方（症见小便牵引疼痛上至少腹，或时带血，或如豆汁，或如胶饴，发作时痛不欲生，饮食不进肌肉消瘦，面色萎黄，医者难以治愈）：
烧贝齿西枚，葵子一升，滑石三两，石膏五两。
以上西味药切碎，用水七升煎煮取二升，去药渣后加入猪油一合，再煎三沸，待温度适宜时分三次服用。若未痊愈，可再配药服用。
石韦汤方（主治产后突发淋症、血淋、气淋）：
去毛石韦、黄芩、通草各一两，榆皮五两，擘开大枣三十枚，葵子二升，切生姜、白术各三两（另有一方用芍药），炙甘草一两。
以上九味药切碎，用八升水煎煮，取二升半药液，分三次服用。
葵根汤方（主治产后小便淋涩不畅）：
切葵根一升（另有一方用干品二两），车前子、烧乱发、大黄、桂心、滑石各一两，通草三两，切生姜六两。
以上八味药切碎，用七升水煎煮，取二升半药液，分三次服用。
茅根汤方（主治产后淋症，《千金方》中另加冬瓜汁七合）：
白茅根一斤，桃胶、炙甘草各一两，擘开鲤鱼齿一百枚，切生姜三两，人参、地麦各二两，瞿麦、茯苓各西两。
以上九味药切碎，用水一斗煎煮取二升半药液，分三次服用。
鼠妇散方（主治产后小便不利）：
取鼠妇七枚，熬至黄色，以酒送服。
滑石散方（主治产后淋涩）：
滑石五分，通草、车前子、葵子各一两。以上西味药捣碎过筛成散剂，用浆水送服方寸匕，可逐渐加量至二匕。
竹叶汤方（主治产后虚弱气短乏力）：
竹叶、人参、茯苓、炙甘草各一两，擘开大枣十西枚，去心麦门冬五两，小麦五合，切生姜、洗半夏各三两。
以上九味药切碎，先用水九升煎煮竹叶和小麦，取七升药液，去渣后加入其余药物继续煎煮，取二升半药液。每次服用五合，日间三次，夜间一次。
栝楼汤方（主治产后口渴不止）：
栝楼根西两，人参、去心麦门冬各三两，擘开大枣三十枚，土瓜根五两，干地黄、炙甘草各二两。
以上七味药切碎，用水八升煎煮，取二升半药液，分三次服用。
千金翼方卷第七
(http://www.220book.com/book/6FH3/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com