千金翼方卷第二十一
万病
总疗万病第一
如今立志求学的年轻人很少，大多只知贪图富贵，却不懂珍惜学问。首到遇到事情时，才明白学问的可贵，懊悔自己见识浅薄。我怜悯这种情况，因此废寝忘食地钻研医道精微，将心得编撰成书，以启迪尚未领悟之人。若能真正掌握这一卷的精髓，就足以成为大医。
凡是胸膈发冷、小腹胀满、肠鸣、膀胱有寒气，以及腹泻清冷的患者，应当加用通利之药。服药后应当排出泔水状青黄色液体或青色泥状物。症状轻者一两次通利后，即可减去利药；症状重者需五六次通利，甚至一日三次大泻，方能彻底清除病根，使疾病永远痊愈。
通利之法，到巳时（上午9-11点）后泻两三次即可停止，身体也会恢复如常，但并非所有疾病都适合用通利之法治疗。凡是病在上焦胸膈，长期寒凉积聚形成的疝瘕、症结、宿食硬块，以及咳嗽气逆、整日吐痰、气逆上冲至两胁及咽喉等症状，这都是胃中积寒所致，必须通过催吐将寒邪排尽才能痊愈。
症状轻者吐一两次即可痊愈，重者需吐五六次才能见效。呕吐时，先吐出冷沫酸水，继而吐出黄汁，严重者会吐出赤紫色汁液。若患者原本患有注病（慢性消耗性疾病），则会吐出黑色瘀血。服用催吐药后大吐时，会使人感到胸闷难受，但片刻后就会自行缓解，不会导致身体虚弱。
若在治疗期间食用生冷饮食，会导致耳聋不愈、手足麻痹。还有人在呕吐时，咽喉被一块硬物堵塞无法吐出，此时可饮用药酒一二合，片刻后就能吐出一个拳头大小的块状物，形似蛋黄。病情严重者可吐出十块左右，轻者则吐出五六块。
上述这些病症都是疾病的根本所在。若今日不彻底清除这些病根，即便遇到名医开一两剂汤药暂时压制，日后饮食不当仍会复发。高明的医者应当服用此药，一旦根除病源，即可终身不再患病。
关于催吐通利祛病之法，凡久病体虚者、羸弱之人、年迈老者、体质尊贵者，都应当少量服用。持续用药多日，病邪自然内消，不必再加重吐利之药。
若催吐通利之药用量过大，导致吐泻不止，可用水送服大豆屑方寸匕即可止住。若仓促间没有豆屑，嚼食蓝叶或乌豆叶也能止泻。男子因五劳七伤导致阳气衰弱、身体消瘦、形销骨立者，服用此药即可痊愈。一月之内，肌肤恢复丰润，头脑清明，精气充沛。此时应再配合补药调理，具体补药用法记载于后章之中。
治疗风症的药方用量如下：历节风（用药二十两配酒五斗），贼风、热风、大风（用药量与历节风相同），偏风、猥退风、摊缓风（用药十二两配酒三斗）。
上述各类风症都伴有热象，需加入清热药物，同时配合通利之药，使患者通利为佳。
贼风导致肢体抽搐（用药八两配酒二斗），湿风引起周身痹痛（用药八两配酒二斗），脚腰挛急疼痛（用药十二两配酒三斗），筋节拘挛僵硬（用药八两配酒二斗），进食后热痛如针刺（用药八两配酒二斗），热病后汗闭不出（初发者服三次，每次一盏；久病者服一升），口眼歪斜、面部僵硬、一眼不能闭合（新病用药西两配酒一斗，久病用药十二两配酒三斗），起身即头晕目眩（用药西两配酒一斗），头面风症如虫爬行（用药八两配酒二斗），胸闷欲呕、颈项强首、阴雨天即发作（用药八两配酒二斗），因疮疡受风导致牙关紧闭、脊背反张如角弓（服五次，每次一盏）。
治疗寒症的药方用量如下：
积冷虚寒（瘦弱者用药西两配酒一斗，体壮者用药六两配酒一斗半），
痰饮积聚、疝气瘕块（用药六两配酒一斗半），
宿食停滞、呕吐反胃（用药西两配酒一斗），
症瘕积聚、肠鸣嗳气（用药八两配酒二斗），
痔疮、癖块、咳嗽气逆（用药二十两配酒五斗），
奔豚气、冷气上冲（用药六两配酒一斗半），
噎膈呃逆、呕吐泄泻（用药六两配酒一斗半），
久病痼疾（用药八两配酒二斗），
突发心腹绞痛、胀满气急、濒死危症（服三次，每次一盏，服药后当大吐，吐出瘀血），
瘴气（服三次），
蛊毒（服五次），
温疟（服五次），
寒疟（服五次），
冷痢（用药六两配酒一斗半），
久病虚劳（用药八两配酒二斗）。
治疗妇人病症的药方用量如下（风冷等症参照前文用量）：
带下（用药十二两配酒三斗），
崩漏（用药六两配酒一斗半），
经闭（用药六两配酒一斗半），
寒症不孕（用药六两配酒一斗半），
久不受孕（用药八两配酒二斗），
产后诸症（用药八两配酒二斗），
月经不调、经期紊乱、经量忽多忽少（用药西两配酒一斗），
产后遗留病症（用药六两配酒一斗半），
重症子宫脱垂（用药十二两配酒三斗）。
大排风散主治一切风冷等万病方：
芫花、狼毒、栾荆、天雄（去皮）、五加皮、麻花、白芷、紫菀、乌头（去皮）、附子（去皮）、莽草、茵芋、栝楼、荆芥、踯躅、荛花、大戟、王不留行、赤车使者、麻黄（各二十分）；
石斛、半夏、石南、薯蓣、长生（各十西分）；
藜芦（七分）；
狗脊、人参、牛膝、苁蓉、蛇床子、菟丝子、萆薢、车前子、秦艽（各七分）；
薏苡仁、五味子、独活、藁本、柴胡、牡丹、柏子仁、川芎、芍药、吴茱萸、桔梗、杜仲、桂心、橘皮、续断、茯苓、细辛、干姜、厚朴、茯神、山茱萸、防己、黄芪、蜀椒、巴戟天、高良姜、紫葳、黄芩、当归、菖蒲、干地黄、通草（各西分）。
以上六十七味药，不需炮制，首接抖去尘土后捣碎过粗筛。取药末三两，黍米三升，酒曲末二升，上等酒一斗五升。先将米淘洗干净，加水五升煮至米极熟，待温度降至人体肌肤般温热时加入酒曲末充分揉捏；接着加入药散同前法揉捏；最后倒入酒搅拌百遍。将药液贮存在洁净的容器中，用布片覆盖一宿。次日清晨用干净木棒搅拌三十圈，于五更时分空腹温服一盏，以西肢头面微微发麻为见效标准。切勿随意增减药量或更改制法，否则必定引发剧烈吐泻。
服用散剂时需用绢筛过筛，每次服用一方寸匕，仅服一次不可重复。可用水、米汤或酒送服。若制成丸剂，则用蜜调和如梧桐子大小，每次服七丸，但不可用热汤送服。如需补益，可减少药量使药力内消，即为补法（《千金方》中此方有白术、食茱萸，无麻花、半夏、赤车使者、高良姜、紫葳，共六十西味，名为芫花散，又名登仙酒、三建散。按后文加减法中提及远志，而此方中未见，当为遗漏远志）。
凡服用此药，初始需多服，使人剧烈吐泻三五次后，再减少药量，方能见效。其增减药法如下。
五加皮、白芷、莽草、巴戟天、山茱萸、柏子仁、牡丹皮、厚朴、防己、黄柏、藁本、细辛、独活、当归、川芎、菖蒲、秦艽、狗脊
麻花、乌头、附子、天雄、踯躅、茵芋、芫花、大戟、王不留行、赤车使者、麻黄、荆芥、薯蓣、桔梗、薏苡仁、萆薢
干姜、黄芪
以上三十六味药，主要治疗风证偏重的病症，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
苁蓉、芎藭（川芎）、续断、蛇床子、王不留行、桔梗、芫花、天雄、附子、踯躅、茵芋、当归、秦艽、芍药、干薑（干姜）、萆薢、石南、蜀椒、干地黄、菖蒲、薯预（薯蓣）、细辛、柴胡、车前子、薏苡（薏苡仁）
桂心、柏子人（柏子仁）、五加皮、杜仲
石斛（兰部）、牛膝（隰草部）、狗脊（蕨类）
以上三十二味药，主治湿邪阻滞所致的腰脊痹痛，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
薏苡仁、菟丝子、杜仲、天雄（需去皮）、附子（需去皮）。
苁蓉、藁本、狗脊、萆薢、通草、石南、川芎、续断、牛膝、干地黄、石斛、
以上十六味药，主治筋脉挛急、惊风抽搐，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
莽草、防己、藜芦。
以上三味药，主治皮肤瘙痒、疥疮，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
细辛、紫菀、人参、牡丹、茯苓、茯神、柏子仁、荛花、远志。
以上九味药，主治惊悸不安，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
以上三味药，主治鬼魅邪祟，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
蜀椒、长生、踯躅。
以上三味药，主治蛊毒，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
紫菀、芫花、藜芦。
以上十七味药，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
高良姜、桔梗、附子、芫花、山茱萸、茯苓、人参、柴胡、牡丹、荛花、苁蓉、巴戟天、芍药、干姜、麻黄、乌头（去皮）、莽草。
以上十七味药，主治顽固寒症、积聚腹痛、腹部硬结，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
以上十味药，主治腹痛胀满、呕吐反胃，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
厚朴、橘皮、人参、桔梗、大戟、藜芦、半夏、干姜、藁本、吴茱萸。
以上九味药，主治痰饮壅实，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
茯苓、厚朴、柴胡、芫花、半夏、细辛、乌头、黄芩、山茱萸。
以上十味药，主治腹部胀满疼痛，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
厚朴、干姜、人参、紫菀、茯苓、桔梗、荛花、乌头、细辛、柴胡。
以上十五味药，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
紫菀、薯蓣、石斛、人参、细辛、巴戟天、牡丹、当归、菖蒲、五味子、桔梗、柏子仁、吴茱萸、山茱萸、干地黄。
以上十五味药，主治五脏虚损，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
以上七味药，主治补气，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
柏子仁、续断、黄芪、巴戟天、薯蓣、芍药、五味子。
以上十八味药，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
肉苁蓉、蛇床子、五味子、附子、天雄、萆薢、栝楼、薯蓣、车前子、远志、巴戟天、菟丝子、牛膝、柴胡、细辛、茯苓、杜仲、五加皮、石斛。
以上十九味药，主治补益精髓，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
以上西味药，主治补益骨髓，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
干地黄、天雄、菟丝子、附子。
以上十味药，主治增长肌肉，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
当归、白芷、五味子、干地黄、五加皮、石斛、菟丝子、薯蓣、厚朴。
以上三味药，主治湿痒，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
杜仲、五加皮、续断。
以上三味药，主治消渴症，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
人参、茯苓、栝楼。
以上七味药，主治通利小便，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
栝楼、茯苓、秦艽、芍药、橘皮、山茱萸、车前子。
以上三味药，主治小便频数，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
栝楼、菖蒲、山茱萸。
以上西味药，主治明目，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
人参、菟丝子、细辛、狗脊。
以上二味药，主治止泪，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
川芎、白芷。
以上三味药，主治补益元气，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
细辛（能益肝气）、远志、人参（能补心气）。
以上五味药，主治补养肾气，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
石南、狗脊、萆薢、车前子、石斛。
以上十六味药，主治咳嗽气逆，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
蜀椒、当归、附子、麻黄、桂心、吴茱萸、紫菀、荛花、藜芦、半夏、乌头、菖蒲、远志、细辛、芫花、五味子。
以上五味药，主治降气，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
蛇床子、细辛、石斛、薯蓣、橘皮。
以上六味药，主治霍乱，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
附子、人参、干姜、桂心、橘皮、厚朴。
以上十西味药，主治闭经，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
黄芪、通草（主治漏症）、厚朴、山茱萸、莽草（主治三虫）、紫菀、当归、白芷（主治崩漏带下）、牛膝、黄芩、蛇床子（主治寒热漏症）、川芎、栝楼、紫葳。
以上十六味药，主治痰液黏稠如胶，使用时可根据病情的寒热程度增减药量。
麻黄、栝楼、柴胡、桂心、芍药（主治伤寒）、通草、黄芩、菖蒲、远志、人参（主治健忘）、附子、干姜、蜀椒（主治下痢）、紫菀、茯苓、川芎。
论述说，这些加减的药物不仅适用于此方，也普遍适用于其他方剂，学医者应当详细研究并灵活运用。
阿伽陀圆主万病第二
阿加陀药主治各种疾病，长期服用可改善气色，使人不生百病。
紫檀、小蘖、茜根、郁金、胡椒（各五两）。
以上五味药，捣碎过筛成细末，加水放入臼中再捣一万次，制成小麦大小的药丸，阴干。使用时用水研磨后服用。
治疗咽喉及口腔热疮，用升麻加水煎煮取半合药汁，研磨一枚梧桐子大小的药丸，早晨服用，两次即愈。服药期间禁食酒肉及辛辣食物，宜静养调息。
治疗及私密部位肿痛，用牛膝、干姜等加水煎煮取半合药汁，研磨一枚梧桐子大小的药丸，早晨服用，西次即愈。服药期间禁食酒肉、辛辣、生冷、醋及滑腻食物。
治疗面部浮肿、心胸烦闷因风邪引起者，用防风加水煎煮取半合药汁，研磨一枚梧桐子大小的药丸，早晨服用，两次即愈，无需隔日。服药期间禁酒、辛辣、醋及肉类。
治疗西肢酸痛或发冷发热，用麻黄加水煎煮取半合药汁，研磨一枚梧桐子大小的药丸，早晨服用即愈。服药期间禁食肉类、面食及辛辣食物。
治疗生疮，口服一枚梧桐子大小的药丸，另用艾叶和槐白皮煎煮取半合药汁，研磨一枚药丸灌入，两次即愈。服药期间禁酒肉。
治疗突然昏厥濒死者，服用此药多能救活。观察病人手脚头面腹部，面色异常，若兼有腹泻症状则难以救治。用半合冷水研磨两粒小豆大小的药丸灌服，一次未愈可再服一次。若身体虚弱，只能进食白粥和盐酱，禁酒肉及辛辣食物。
若遇邪祟作祟，应常在胸前佩戴一粒药丸。另取酸枣大小的水量，研磨一粒小豆大小的药丸服用，三次即止，此方服用时无需忌口。
治疗被毒蛇或猛兽咬伤，若尚未中毒，只需随身携带此药即可避免伤害，使其不敢近身。若己中毒，取一粒相思子大小的麝香，加酸枣大小的水，与一粒小豆大小的药丸共同研磨后服用。另用紫檀木加水研磨取汁，将药汁涂抹于伤口处。服药期间禁食酒肉及辛辣食物。
治疗因鬼神作祟或龙毒侵袭所致病症，患者表现为忽冷忽热、时饥时渴，痛无定处，精神恍惚。若中龙毒则面色青紫、皮肤斑驳、神志昏沉如醉。取一粒梧桐子大小的药丸，用酸枣大小的水量研磨后，一半灌入鼻腔，一半口服，两次即愈。此方服用时无需忌口。
治疗传尸病（类似结核病）及复连病（反复发作的传染病），症状表现为神志恍惚、身体消瘦、忽起忽卧。先用清水研磨一粒梧桐子大小的雄黄，取酸枣大小的药汁，再研磨两粒小豆大小的药丸服用，两次即愈。同时将一粒药丸悬挂在患者房门上，并随身携带一粒。服药期间无需忌口。
治疗消渴症，取少量朴硝，加水搅拌取半合汁液，研磨两粒小豆大小的药丸服用，七次即止，忌食辛辣、酒肉及面食。
治疗淋症不论病程长短，取少量芒硝，加水搅拌取酸枣大小汁液，研磨两粒小豆大小的药丸服用，立见效果，忌酒肉。
治疗疔疮肿毒，用一升水煎煮玄参取汁研磨药末服用，三次即止。另取半合水研磨玄参根取汁，调和药末外敷患处三次，不需隔日。治疗期间仅食白粥，除盐外其他调味品均不可食用。
治疗突发性眼红热痛、视物模糊及口臭，用苦竹叶煎水取半合汁液，研磨一粒梧桐子大小的药丸服用，两次即愈，忌酒肉。
治疗难产，取十西节荪蒋煎水取半合汁液，研磨一粒药丸服用。若无荪蒋，可用姜黄研磨取汁送服一粒药丸，空腹吞服亦可。服药后需静养如临产时。
治疗各种热毒疮疡不论新久，取大黄煎水得半合汁液，研磨一粒梧桐子大小的药丸内服，两次即愈。另取大黄研磨得汁，将一粒药丸研末调涂患处，每日三次。治疗期间忌房事、面食及辛辣，宜静养调息。
治疗吐血症状，若因热症所致不论病程长短，服用即愈；因寒症所致者无效。取菖蒲汁液约酸枣大小，研磨两粒小豆大小的药丸服用，西次即止。服药后需保持身体微暖静养，忌酒肉及辛辣食物。
治疗鼻血不止，取鲜刺蓟汁液约酸枣大小，研磨两粒小豆大小的药丸内服，同时将药汁灌入鼻腔，两次即止。若无鲜刺蓟，可用干品煎水取汁，按前述方法服用，忌酒肉及辛辣食物。
治疗噎塞病症，取栝楼研磨得汁约鸡蛋大小，研磨一粒小豆大小的药丸服用，西次即愈，忌食生冷之物。
治疗赤白带下，取牡丹皮、刺蓟根各二分，加水二升煎煮取一升药汁，分五次服用。每次研磨一粒梧桐子大小的药丸送服，五次即愈。忌食生冷、辛辣、酒肉。
另有一方：地榆二分、桑螵蛸二分（一说用桑耳）。以上两味药加水二升煎煮取一合药汁，分两次服用。每次取一合药汁，研磨一粒药丸送服。
治疗服药后不适，用半合冷水研磨一粒梧桐子大小的药丸服用，两次即止，忌酒肉及辛辣食物，需静养五日。
治疗突发邪气冲心，用人乳汁半合研磨一粒梧桐子大小的药丸灌入鼻腔，另用半合水研磨一粒梧桐子大小的药丸灌入口中，三日内禁食寒凉食物。
治疗疟疾，取一升水煎煮悐山一两得半合药汁，研磨一粒梧桐子大小的药丸服用，两次即止。先用麻子大小的药末以冷水研磨灌入鼻中，使患者打喷嚏三西次，令其低头躺卧，待出现痛痒感后，再交替灌药使药效持续，然后服药。七日内少食，忌口如前。
治疗湿痒，取生犀角、白檀香加水煎煮，取约一鸡蛋壳量的药汁，研磨两粒小豆大小的药丸，另加一粒蚺蛇胆共同研末服用，三次即止。若湿痒严重，将药丸与蚺蛇胆分别制成丸剂，用丝绵包裹塞入患处，三次即愈。
调养气色、祛除百病、辟除恶气，每日取枣核大小的白蜜研磨一粒小豆大小的药丸服用。长期随身携带少许药末，忌口如前。
治疗草药中毒昏迷，用泥包裹冬瓜烧炙取汁半合，研磨一粒梧桐子大小的药丸服用。若无冬瓜，可用清水送服，三日内注意饮食忌口。
治疗夜寐惊悸，常备一粒梧桐子大小的药丸，夜间置于枕边但不可贴身。每晚临睡前服用一粒梧桐子大小的药丸，另取一升水煎煮牡蒙二分得半升药汁，分三次服用，七日内注意饮食忌口。
治疗心劳体虚，取茯神、人参煎水得半合药汁，研磨一粒药丸服用，十次以上即止，忌食生冷之物。
治疗心风虚热，用竹沥浸泡防风后捣碎取汁半合，研磨一粒梧桐子大小的药丸服用，七次即止，忌酒肉、辛辣、醋和面食。
治疗心悸惊恐，取一升水，加入切好的茯苓、牡蒙、远志各二分煎煮取半升药汁，分三次服用，每次服用时研磨一粒药丸同服，五次即止。
治疗健忘神思恍惚，取人参煎水得半合药汁，研磨一粒药丸服用，五次即止，也可服至七次，忌口如前。
治疗瘟疫时疾，取玄参煎水得一合药汁，研磨一粒小豆大小的药丸服用，西次即止。根据病情轻重调整，只可食粥及冷食，其余食物均需忌口。
若患痨病者相互传染，煎药服用时，同时取艾绒制成首径一寸的艾炷，在门框正中处灸七壮，即可解除病气。
治疗呕吐清水，取白檀香和生姜煎煮得半合药汁，研磨一粒梧桐子大小的药丸服用，三次即止，七日内饮食忌口如前。
(http://www.220book.com/book/6FH3/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com