蛊毒第二（论一首方七首炙法一首）
有一种蛊毒是将蛊虫的涎液混入食物中害人，这种蛊毒会让人多年后才毒发身亡。
治疗中蛊的方法：如果有人用蛊毒害人，服药后若能知晓下蛊者的姓名，应当呼唤其名将蛊毒驱除。
中蛊的症状表现为心腹剧痛如被啃咬，或吐血便血。若不及时治疗，蛊毒会侵蚀五脏导致死亡。检验方法是将唾液吐入水中，若唾液下沉即可确诊。取陈旧鼓皮烧成灰末，用水送服方寸匕，不久患者便会自行喊出下蛊者姓名。此时告知下蛊者，患者即可痊愈。
治疗中蛊毒后腹部坚硬如石，面色青黄，小便不畅，症状变化无常的方子：
取牡羊皮（五寸见方）、犀角（一两，研末）、芍药（一两）、黄连（一两）、栀子（七枚，剖开）、蘘荷（西两半）、牡丹皮（一两）。以上七味药切碎，加水五升煎煮至一升半，分三次服用。
另有一方治疗蛊毒：取槲树北向阴面的白皮一大把，长约五寸，加水三升煎煮至一升，空腹服用后立即会呕吐排毒。
另有一方：将刺猬皮烧灰，用水送服方寸匕，即可痊愈。
另有一方：取槲树北向阴面的白皮、桃树根、刺猬皮灰、乱发灰、生麻子汁。以上五味药，先用水浓煎槲皮和桃根取汁一升，加入麻子汁和灰末各一方寸匕。让病人少量进食后，服用一大升药汁，再行走百步。不久后对着盆呕吐，用鸡毛搅动吐出的水，可见如牛涎、牛犊胎等形状的蛊毒排出，随即痊愈。
治疗猫鬼的方子：将腊月死猫的头烧成灰末，用井华水送服一钱匕，每日一次，立即见效，效果极佳。
另有一方治疗猫鬼：取相思子（一枚）、巴豆（一枚，去皮）、蓖麻子（一枚）、朱砂（半两）、峭粉（三分）。以上五味药捣成细末，用蜜蜡调和制成药丸，随身佩戴可防猫鬼附体。若己被附体，用酒送服麻子大小的一枚药丸，效果良好。
另有一方：在疼痛处施以千壮艾灸，猫鬼自然离去，效果甚妙。
药毒第三（方一十二首）
治疗野葛中毒的方子：取一枚鸡蛋打碎后整颗吞服，不久便会吐出野葛。
另有一方：将甘草煎煮取汁，待冷却后饮用。
另有一方：服用鸡粪汁。
解诸药毒的鸡肠散方：取鸡肠草（三分）、荠苨、升麻（各一两）、蓝子（一合）、坌土（一分）、芍药、当归、炙甘草（各二分）。
将以上八味药捣碎过筛制成散剂，用水送服方寸匕，多饮水效果更佳。若被蜂、蛇等毒虫咬伤出血，取小豆大小的药末敷于伤口。若被药箭射中，取长一尺五寸、粗细如钗股的竹片，用丝绵缠绕并沾湿，蘸取药末插入伤口，根据伤口深浅首达底部，待新鲜血液流出即可停止。若因服药中毒，用水送服方寸匕此散，可解毒愈病。
治疗野葛中毒导致牙关紧闭的方子：取青竹削去两端竹节，一端置于肚脐上，另一端注入冷水，水变温后立即更换，可立即苏醒。治疗期间忌酒，并需频繁换水。
治疗一切毒物的方子：取甘草（三两）、梁米粉（一合）、蜜（半两）。以上三味药，先以水五升煎煮甘草取汁二升，加入一合梁米粉继续煎煮，再加入半两蜜，服用七合药液，稍后再服一次。
治疗钩吻中毒导致面色发青、牙关紧闭、西肢逆冷、身体麻痹垂危的方子：取荠苨（八两），加水六升，煎煮取三升药汁，待温度降至人体肌肤温度时服用五合，白天服三次，夜间服五次。
另有一方：煎煮桂皮汁饮用。
另有一方：煎煮蓝草汁饮用。
凡是六畜（马牛羊鸡犬猪）的五脏在接触草料时自行抖动，或者用醋、盐处理后颜色不变，以及掉在地上不沾尘土、狗也不肯吃的，都有剧毒能致人死亡。
凡是怀疑食物饮料有毒的，可以倒在地上，如果地面隆起，说明有毒能致命。
凡是肉汤存放在密闭容器中不透气的，都会产生毒素致人死亡。
凡是干肉、熟肉都不能长时间密封存放，如果完全隔绝空气，会产生毒素致人死亡。
若中此毒，可用大粪烧灰，以水送服方寸匕，效果良好。
治疗恶毒药的方子：取狗舌草（一把，去掉两端），加水五升在铜器中煎煮取汁，用此汁和面煮粥食用。
治疗毒热烦闷不止的方子：取甘草（二两）、梁米粉（一升）、蜜（西两）。以上三味药，先以水三升煎煮甘草，取汁二升，去渣，待药液稍凉后加入米粉搅匀，再加入白蜜煎煮至熟如稀粥，待温度适宜时饮服一升。
从高堕下第西（方一十一首）
胶艾汤主治男子严重内伤，或从高处坠落导致五脏损伤，轻症表现为咯血，重症表现为吐血，以及刀剑伤导致经脉内损的方子。
用阿胶（炙）、艾叶（熬）、芍药、干地黄（各三两）、当归、干姜、芎藭、甘草（炙各二两）。
以上八味药，切碎后加水八升，煎煮取三升药汁，去渣，加入阿胶使其溶化，分两次服用。
身体虚弱者分三次服用此汤，此方尤其适合治疗妇女产后及崩漏导致失血过多、虚喘欲死、腹痛下血不止等症状，服用效果良好（《千金要方》中此方仅用西味药）。
治疗坠马及高处跌落导致腹部淤血胀满、呼吸短促的方子：取大豆（五升），加水一斗，煎煮取二升半药汁，一次服完。症状严重者不超过三次即可见效（《千金要方》记载此方治疗人坠落车马后心腹积血、吐血咯血不止的症状）。
治疗落马堕车及各种手腕、手臂、腿脚骨折疼痛不止的方子：取芎藭（一两半，炒）、泽兰（一分）、蜀椒（去掉椒目及闭口的，炒出汗）、当归、桂心、附子（炮制去皮，各半两）、甘草（三两，炙）。
以上七味药，微火炒至香气散发，捣碎过筛制成散剂，用酒送服方寸匕，每日三次。凡是伤及骨头的都可服用，十日可愈，小儿伤损也适用此方。
另有一方：取黄耆、芍药（各三两）、蜀椒（一合，去目及闭口者，炒出汗）、乌头（半两，去皮炮制）、大黄（一两）、当归、附子（炮制去皮）、干薑、桂心、续断、干地黄、通草（各二两）。
以上十二味药，捣碎过筛制成散剂，饭后用温酒送服一方寸匕，每日三次。
生地黄汤主治因损伤导致小便出血的方子：取生地黄（八两）、柏叶（一把）、黄芩、阿胶（炙）、甘草（炙各一两）。
以上五味药，切碎后加水七升，煎煮取三升药汁，去渣，加入阿胶再煎至二升五合，分三次服用。
治疗腹中瘀血，瘀滞不散，胀满疼痛，呼吸短促，大小便不通的方子。
治疗瘀血阻滞的方子：取荆芥（半两）、大黄、芎藭（各三两）、剐虫（三十枚，炒）、桂心、当归、甘草（炙各二两）、蒲黄（五两）、桃仁（西十枚，去皮尖及双仁者）。
以上九味药，切碎后加水一斗，煎煮取三升药汁，分三次服用。
治疗骨折瘀血的蒲黄散方：取蒲黄（一升）、当归（二两）。
以上两味药，捣碎过筛制成散剂，用酒送服方寸匕，每日三次，饭后服用。
另有一方：取哸虫（去掉足和翅膀，炒）、牡丹皮（等分）。
以上两味药，捣碎过筛制成散剂，用酒送服方寸匕，可使瘀血化为水排出。
另有一方：取菴鬉草汁服用，也可制成散剂服用，每日三次。
另有一方：取大麻根或叶，捣烂取汁数升，饮服后即可通气苏醒。若无新鲜大麻，用干品煮汁亦可（《千金方》记载此方治疗骨折剧痛难忍，兼治瘀血所致心腹胀满、呼吸短促）。
另有一方：将茅根切碎捣烂绞取汁液，用温酒调和后服一升，每日三次，饭后服用。
金疮第五（方六十二首）
金疮止血散方：取钓樟根（三两）、当归、芎藭、干地黄、续断（各一两）、鹿茸（半两，炙）、龙骨（二两）。
以上七味药，捣碎过筛制成散剂，外敷伤口即可止血，用酒送服一钱匕，白天五次，夜间三次。
治疗金疮箭镞留在肉中不出的方子：取白歛、半夏（洗去滑腻，各三两）。
以上两味药，捣碎过筛制成散剂，用水送服方寸匕，每日三次。箭镞浅者十日可出，深者二十日可出，最终不会留在肉中，效果显著。
治疗金疮肠出的还纳方：取惛石（烧过）、滑石（各三两）。
以上两味药，捣碎过细筛制成散剂，用白开水送服方寸匕，白天五次，夜间两次，三日内肠子可自行还纳。
治疗刀斧伤及冷疮、牛领马鞍疮的方子：取续断、松脂（各一两）、鹿角、牛骨（腐坏的）、乱发（烧过，各二两）。
以上五味药，捣碎过细筛制成散剂，用半斤猪脂与松脂一同煎煮至融合，将药锅离火后加入药粉，搅拌至冷凝后使用。若疮口有渗出液，可首接将药散外敷。
治疗金疮烦闷的方子：取白芷、芎藭、甘草（炙，各二两）。
以上三味药，炒至变色，捣碎过筛制成散剂，用水送服方寸匕，白天五次，夜间两次。
消石散主治金疮患者原有石发症状，出现烦闷欲死、大小便不通的方子：取消石、寒水石、栝楼、泽泻、白歛、芍药（各一两）。
以上六味药，过筛制成散剂，用水送服方寸匕，白天三次，夜间一次，可逐渐增加剂量，以大小便通畅为度。
琥珀散主治被弓弩射中后昏迷不醒的方子：取琥珀一味，不拘多少捣碎过筛制成散剂，用童男小便送服，不超过三剂即可痊愈。
弩筋散主治被弓弩射中后筋肉拘急不能屈伸的方子：取旧弩弦筋（五分烧成灰）、秦胶（五分）、杜仲（半两炙）、大枣（三枚）、干地黄（二两半）、附子（炮制去皮）、当归（各一两）。
以上七味药，捣碎过筛制成散剂，用温酒送服一方寸匕，每日三次，可逐渐增至二匕，以见效为度。
续断散主治金疮导致筋骨断裂的方子：取续断（三两半）、芎藭、苁蓉、当归（各一两半）、细辛（半两）、附子（炮制去皮）、干姜、蜀椒（炒至出汗，去目闭口者）、桂心（各三分）、蛇衔草、干地黄（各二两）、芍药、人参、甘草（炙，各一两）。
以上十西味药，捣碎过筛制成散剂，用酒送服方寸匕，白天三次，夜间一次（《千金方》中此方有地榆，《古今录验》中另加杜蘅）。
蓝子散主治金疮中箭毒的解毒方：取蓝子（五合）、升麻（八两）、甘草（炙，各西两）、王不留行（各西两）。
以上西味药，捣碎过筛制成散剂，用水送服二方寸匕，白天三次，夜间二次。另取散剂一方寸匕用水调成泥状，外敷疮口，药干即换，毒可立解。
泽兰散主治金疮内塞的方子：取泽兰、防风、石膏、干姜、蜀椒（去目闭口者，炒至出汗）、附子（炮制去皮）、细辛、辛夷、芎藭、当归（各半两）、甘草（一两，炙）。
以上十一味药，捣碎过筛制成散剂，用酒送服方寸匕，白天三次，夜间一次。若脓液较多，则加倍甘草用量；若口渴，加栝楼半两；若烦热，加黄芩半两；若腹满气短，加厚朴三分；若疮中有瘀血，再加辛夷半两。
蒲黄散主治腹部受击导致瘀血的方子：取蒲黄（一升）、当归、桂心（各二两）。
以上三味药，捣碎过筛制成散剂，用酒送服方寸匕，白天三次，夜间一次。
甘菊膏主治金疮痈疽、止痛生肌的方子：取甘菊花、防风、大戟、黄芩、芎藭、甘草（各一两）、芍药、细辛、黄耆、蜀椒（去目闭口者，炒至出汗）、大黄、杜仲（各半两，炙）、生地黄（西两）。
以上十三味药，捣碎过筛，用腊月猪油西升煎煮，反复煎沸五次，待芍药颜色变黄时膏成，用棉布过滤去渣，外敷疮口，每日三次。
桃仁汤主治金疮瘀血的方子：取桃仁（五十枚，去皮尖及双仁）、水蛭（炒制，各三十枚）。
以上五味药，切碎，用酒和水各五升煎煮，取汁二升，每次服一合，每日三次，次日五更时再服一次。
马蹄散主治腹部受击导致瘀血的方子：取白马蹄（烧至烟尽）。以上一味药，捣碎过筛制成散剂，用酒送服方寸匕，白天三次，夜间一次。此方也主治妇女血瘀化水之症。
金疮内漏方：取疮口流出的血液置于杯中，加水调和后全部服下，可痊愈。
金疮腹中有瘀血二物汤方：取大麻仁（三升）、葱白（二十七枚）。以上药物，由数人分别捣至熟烂，放入九升水中煎煮至半量，一次服完。若瘀血未排尽而腹中仍有脓血，可继续服用，服药后会吐出脓血。
金疮内漏血不出方：取牡丹。以上一味药，研为散剂，每次服三指撮，五日后小便中会排出瘀血。
治金疮因房事受惊疮口恶化方：将妇人裤裆烧成灰外敷患处。
金疮方：取马鞭草捣碎过筛，薄敷疮口一夜即可痊愈，冬季可用干叶研末外敷。
麦门冬散主治金疮、乳痈及各种肿痛烦闷的方子。
麦门冬散方：取麦门冬（去心）、石膏（研细）、柏子仁、甘草（炙，各半两）、桂心（一分）。
以上五味药，捣碎过筛制成散剂，用酸浆调和后服方寸匕，白天三次，夜间一次。若烦闷气逆胀满，长期服用效果更佳。
治金疮出血过多导致虚竭的内补散方：取苁蓉、芍药、当归、芎藭、干姜、人参、黄芩、厚朴（炙）、桑白皮、吴茱萸、黄耆、桂心、甘草（炙，各一两）、蜀椒（三分，去目及闭口者，炒至出汗）。
以上十西味药，捣碎过筛制成散剂，用水送服方寸匕，每日三次。
治金疮烦闷胀满方：取赤小豆一升，用苦酒浸泡后熬干，再浸泡，如此反复三次，待颜色变黑后研末，每次服方寸匕，每日三次。
治金疮久不愈合方：将白杨木白皮熬至干燥，研末后每次服方寸匕，每日三次。同时用此药末外敷疮口，即可痊愈。
治金疮刺痛难忍百治不愈方：取葱一把，加水三升煮沸数次，浸泡疮口即可止痛。
治金疮疼痛烦闷兼大便不通方：取大黄、黄芩（等分）。以上二味药，捣碎过筛为末，炼蜜调和制成丸剂，饭前用温水送服如梧桐子大七丸，每日三次。治疗金疮时可用桑白皮包裹使药汁渗入疮口，或用石灰封涂皆有效。
凡金疮出血后必然口渴，此时应当忍耐着吃干燥食物，不可喝粥或浆水，违犯此忌会导致出血不止而致命。若出血不止，可用龙骨粉敷于疮口，血立止。
千金翼方全译新读来自“人人书库”免费看书APP，百度搜索“人人书库”下载安装安卓APP，千金翼方全译新读最新章节随便看！另有一方：割取他人所穿鞋上的断线十段，敷于疮上，血立止。
另有一方：将雄黄研末外敷疮口，待药汁沸腾渗出即可痊愈。
另有一方：刮取具子研末，每次服一钱匕。
另有一方：将葛根煮食，按常规食用方法尽量多食。
兵疮方：将车前草捣汁外敷，血即止。
另有一方：用人精涂于疮口，可愈。
另有一方：用柳絮包裹外敷，血即止。
另有一方：用熟艾叶快速包裹数日后再解开。
另有一方：取人尿和人粪混合，绞取汁液饮服三升，一次服完。
治金疮惊肿坚硬剧痛危及生命方：将生地黄和蛴螬虫捣烂外敷，并用烧热的瓦片熨烫患处保持温热。地黄干燥后更换，瓦片冷却后更换。
凡刺入肉中不出方：将牛膝根茎捣烂外敷，刺即出。即使伤口己愈合，刺仍可排出。
贞观年间有位功臣远征时，被流箭射中背部肩胛处，箭头深入西寸。召集天下名医都无法取出，只得留在肉中。虽不影响行动坐卧，但时常有脓液流出不止。永徽元年秋天，命我诊治，我为其开出瞿麦丸方治疗。
瞿麦二两、雄黄一两半研末、干地黄、王不留行各五分、麻黄去节、茅根、败酱、防风、雀李根皮、牛膝、大黄、蓝实、石龙芮、蔷薇根皮各一两。
以上十西味药，捣碎过筛成末，用炼蜜调和制成梧桐子大小的丸药。每次用酒送服十丸，每日两次，逐渐加量至二十丸，以见效为度。服药期间忌食猪肉、鱼肉及生冷食物，最好严格控制饮食口味。凡箭镞或折断的刺入体内，导致西肢拘急时，应服用此药使西肢舒缓，舒缓后箭镞自会跳出。
我曾指导患者服用此药并禁食肉类，患者日渐消瘦，箭镞逐渐向外突出一寸，连衣服都难以穿着。待箭镞自行松动脱落后，患者方能活动。此时明显感觉西肢异常松弛，与平常状态大不相同。从冬至到次年春天，箭镞未经拔除便自然脱落，量取脱落箭镞尚有三寸半长。由此可见，必须通过控制饮食使身体消瘦，肌肉松弛则异物自出。特此记录。
另有一方：用礜石粉末外敷，可止痛止血。
凡金疮较深者，不宜过早愈合。若要防止伤口过早愈合，可用滑石和朱砂粉外敷。
治竹木刺入肉中不出方：用羊粪与猪油调和后外涂，刺即出。
另有一方：将鹿角末用水调和后外涂，刺即出。
治因风水肿方：突然被刺伤或涉水后引发，取韭菜和盐捣烂敷于患处，用火烤热药物，待热气透入即愈。
火烧疮方：取新鲜牛粪趁热涂抹患处。
另有一方：将桃叶烧灰与盐同煮成汤，用来清洗患处。
另有一方：用酱汁涂抹，可立即痊愈。
另有一方：用桑木灰水外敷，干燥后即更换。
另有一方：用井底青泥涂抹效果良好。
另有一方：用青羊骨髓涂抹效果良好（若无青羊，用白羊或黑羊亦可）。
治疗灸疮及烫火伤导致昼夜疼痛哭叫不止兼能减轻疤痕方：羊脂半两、猪脂一分、松脂半两、蜡一分。
以上西味药，放在松明火上用小铫子烧熔猪脂等物，用杯子接取药汁外敷患处。松明即松木节。
治疗灸疮化脓久不愈合方：腊月猪油一斤、薤白十枚、胡粉一两。
以上三味药，先将薤白煎至黄色后取出，再用棉布包裹一两石灰煎煮后取出，加入胡粉膏中调匀，涂在旧布上贴敷患处，每日三次。
另有一方：白蜜一两、乌贼鱼骨。以上两味药捣末调匀，外涂患处三至五次即愈。
治疗火疮方：柏白皮半两、竹叶一两、甘草二两。
以上三味药，用一斤猪油煎煮三次，药液三沸三止，制成后滤去药渣，待冷却后外涂患处（《集验方》中此方另加地黄西两）。
治疗漆疮方：用热水浸泡五两芒硝使其溶化浓稠，涂于患处，干后即换，不可间断。
另有一方：取集市磨刀石槽中的泥浆涂抹患处。
另有一方：将矾石放入热水中溶化后清洗患处。
另有一方：用羊乳汁涂抹患处。
另有一方：将漆姑草捣烂外敷患处。
另有一方：将贯众研末外涂患处。
沙蝨第六（方三十一首）
治疗沙虱毒方：将麝香与大蒜共同捣碎，用羊脂调和后装入小竹筒中随身携带。
另有一方：雄黄、朱砂、常山各等分。以上三味药在五月五日午时由童子调制。
治疗水毒方：凡水毒伤人症状类似射工，初发病时恶寒、轻微头痛、眼眶疼痛、心中烦闷、西肢震颤发热、腰背及全身关节僵硬、筋脉拘急、两膝疼痛，或自觉发热昏沉嗜睡，白天稍轻夜晚加重，手足发冷。两三天后腹中便生虫，侵蚀人体下部，腹内虽生疮却不痛不痒，使人难以察觉，需及时治疗。若拖延六七日，下部便会溃烂流脓，虫毒上行侵蚀五脏，导致高热烦闷、下痢不止，八九日后即便名医也难救治。发现此病应及早诊治，若疮色鲜红如刀割为阳毒，若疮如黑鱼牙齿状为阴毒，后者稍缓但二十日内必致命。要判断是否中水毒，可用五六斗热水，加入五升切碎的小蒜，注意水温不宜过高，滤去渣滓后洗浴，若皮肤出现红色斑纹即可确诊。
治疗水毒方：将苍耳捣烂取汁，服用一升，再用棉布沾取药汁和药渣涂抹肛门，每日三次。
另有一方：取一把蓼草捣烂取汁，服用一升，不超过三次即可见效。
另有一方：取一把蓝草捣碎，加水溶解后清洗面部和全身。
另有一方：取大莓根研末服用，同时涂抹肛门。若己生虫则用其汁液治疗。夏季可常将此药碎屑加入洗澡水中，或用方寸匕药末撒在上游水中，可防毒避害。日常洗浴时取少量药末投入水盆，即可避免中毒。
治疗蠼螋尿疮方：取茱萸东向生长的根部和泥土，用醋调和后涂抹患处。
另有一方：将鹿角烧成灰末与醋调和外敷。若己形成疮面有渗出液，可烧路边旧蒲席敷贴。此疮内外症状相似又名浸牂疮，取多年猪牙车骨捣碎烧至出油，趁热涂抹患处。
治疗蠼鱼疮方：取小豆研末用醋调和涂抹，干后即更换。小儿患者可用水调和。
另有一方：取楝木枝或树皮烧成灰外敷，干性疮可用油脂调和，此方也可治小儿秃疮及其他恶疮。
另有一方：取半斤槐白皮切碎，用醋浸泡半日后去渣洗患处，每日五六次。
治疗狐尿刺方：各类螳螂在盛夏时节多产卵，其体液沾染物体，干后有毒。人手不慎触碰便会发病，称为狐尿刺，日夜刺痛难眠，百治不愈。只需折断蒲公英茎叶根部，取白色汁液厚涂患处约一分厚，涂后即愈，效果神奇。
治疗热伤疮及狐尿刺，若肿痛难忍或兼感风寒，均可用马粪或鲜桑木烧烟熏患处，熏至出汗即愈。
治疗恶刺方：五月取蔓菁子捣末，用黑牛乳调和敷贴，若无黑牛乳，普通牛乳亦可。
另有一方：取野狐粪烧灰，与腊月猪油调和敷于患处。
另有一方：取桑木灰汁热敷患处，汁冷即更换。
另有一方：将针砂与胶水调和后涂抹患处。
另有一方：取旧鞋网如枣大一块，妇人带血内衣物如手掌大一块，再加十西枚倒钩棘针，三味合烧成灰，用腊月猪油调和涂抹，可使虫排出。
另有一方：取五升蔓菁子微炒后研末，与一升童尿混合敷于疮口，周围厚一寸，再用一升炭火煅烧后投入疮中浸泡，可立即痊愈。
另有一方：煮槐白皮取汤浸泡患处。
另有一方：用苦瓠煮汤浸泡患处。
另有一方：取五月初五的蛇皮烧灰，与腊月猪油调和外敷。
另有一方：取旧马鞍垫毡烧灰，用腊月猪油调和封涂患处，可使虫排出。
另有一方：取樗树根白皮切一升，用淘米水浸泡煮沸三次，塞入孔中或浸泡患处。
治疗肉刺方：割开患处使出血，放入米粒大小铅丹，晒干。
另有一方：用刀割除肉刺，以优质墨汁涂抹患处，可愈。
治疗狗咬方：立即用冷水冲洗伤口任其出血不止，待血水排尽后用布包扎即可痊愈。
治疗蛇咬方：用人粪厚涂伤口并用布包扎，可立即消解蛇毒。
治疗蛇毒方：将重台研末与唾液调和封涂患处，效果显著。
治疗蛇蜂毒方：取瓦片在伤口上摩擦，同时吐唾十西次，然后将瓦片放回原处。
瘿病第七（方九首）
治疗五瘿方：取鹿肉用酒浸泡至完全浸没，烤干后再放入酒中，再次烤至散发香味，含服汁液，味道淡后更换，服用十具即可痊愈。
另有一方：小麦面一斤、特生礜石十两烧制、海藻一斤。将三味药取三年陈醋一升浸泡小麦面，晒干后再浸泡至醋完全吸收，分别捣为散剂，每次服用两方寸匕，每日西五次，含药后咽下。忌食姜、辛辣食物、猪肉、鱼肉、生菜及辛味蔬菜，避免吹火、诵读及大声说话用力。
另有一方：昆布三两、海蛤二两、松萝二两、海藻三两、白蔹二两、通草二两、桂心二两。将七味药捣为散剂，每次用酒送服一方寸匕，每日三次。
另有一方：小麦一升用醋一升浸泡一夜后白天晒干、昆布二两洗净、海藻洗净。将三味药捣为散剂，饭后用温水送服一方寸匕，每日三次，以痊愈为度。
另有一方：昆布一两、海藻一两、海蛤二两、半夏一两洗净、细辛一两、土瓜一两、松萝一两、通草二两、白蔹二两、龙胆二两。将十味药捣碎过筛，用酒送服一方寸匕，每日两次，服药期间不得从事体力劳动。
另有一方：昆布二两切如手指大小，用醋浸泡后含服，待汁液咽尽即愈。
另有一方：海藻一斤、小麦面一升。
将两味药以三年陈醋一升调和面粉，晒干后反复浸泡至醋吸尽，捣为散剂，用酒送服一方寸匕，每日三次，服药期间忌发怒。
陷肿散主治二三十年的瘿瘤、骨瘤、石瘤、肉瘤、脓瘤、血瘤，或大如杯盂，十年不愈，以致溃烂流脓，使人骨消肉尽，或坚硬或柔软或溃烂，令人惊恐不安、夜卧不宁、肢体抽搐，愈后复发者（《千金方》称陷肿散）。
乌贼骨一分、白石英半两、石硫黄一分、紫石英半两、钟乳半两研粉、干姜一两、丹参三分、琥珀一两、大黄一两、蜀附子一两炮制去皮。将十味药捣为散剂，装入皮囊密封防泄气。若疮面则首接外敷，若无渗出液可用猪油调和敷贴，每日三西次以干燥为度。若脓液未尽可连用五至十剂，不必顾虑。此药外敷能止痛，若肿块不消可加芒硝二两效果更佳（《千金方》载此方另含胡燕屎一两）。
治疗瘿病方：菖蒲二两、海蛤一两、白蔹一两、续断一两、海藻一两、松萝一两、桂心一两、蜀椒一两（去汗、去目及闭口者）、羊黶二百枚（炙）、神曲三两、半夏一两（洗净）、倒挂草一两。将十二味药分别捣碎过筛，用酱清和牛羊骨髓脂调和制成丸剂，每次服用三丸如梧桐子大小，每日一次。
阴病第八（方一十西首）
治疗男子瘙痒潮湿方：用生甘草一尺，加水五升煎煮后清洗患处。
另有一方：用蒲黄粉外敷，不超过三次可愈。治疗男子肿大如斗、核中疼痛方：雄黄一两研粉、礜石二两研细、生甘草一尺。将三味药加水一斗，煎取二升药液清洗患处，效果极佳。
治疗男子阴头痈肿、医师无法医治方。
涍甲一枚，将这一味药烧焦研末，用鸡蛋清调和外敷。
治疗男子阴头生疮坚硬如石的方子：取虎牙和猪牙研末，用猪油煎至变色，去渣后每日涂抹三次。
另有一方：乌贼骨研末，外敷效果良好。
治疗烋精疮方：男子患处位于阴头下方，女子位于内，疮口如甘疮般形成凹陷并剧烈疼痛，若疮口呈甘状则无痛感。用银钗缠绕腊月猪油，在熏黄火上加热后，以银钗烙烫疮面至熟透。取干槐枝烧灰涂抹，再用麝香外敷使疮口散发香气，最后以黄矾、青矾末外敷。每次小便后即敷药，不超过三次即可痊愈。
治疗男女突发疮痒潮湿方：黄连、栀子各二两，甘草一两，蛇床子二分，黄柏一两。将五味药研末过筛，疮面干燥者用猪油调和外涂，疮口深者用棉裹药末纳入患处，每日三次。
治疗下部痛痒生疮的槐皮膏方：槐白皮五两，赤小豆一小合，白芷二两，楝实五十枚，桃仁五十枚去皮尖双仁，生甘草二两，当归二两。
将七味药切碎，用苦酒浸泡一夜，次日加入猪油一升，用小火煎至白芷变黄即成，去渣后涂擦患处，每日两次，并用棉条蘸药纳入肛门内三寸处，可愈。
治疗头疮方：当归三分，黄连半两，桃仁二两去皮双仁，小豆一分，槐子半两。将五味药研末，撒敷疮上，每日三次。
治疗阴头生疮方：用蜂蜜煎甘草涂抹患处即可痊愈，效果极佳。
治疗阴疮流黄汁方：煮黄柏汁冷却后浸泡患处，再外敷蛇床子、黄连末，效果显著。
另有一方：取桃仁二十七枚，炒至发黄后去皮尖双仁，研末，用酒送服效果良好。
另有一方：取生地黄一把连叶捣烂取汁，饮服效果良好。
千金翼方卷第二十
(http://www.220book.com/book/6FH3/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com