另有一方治疗全身浮肿，适用于风虚水气所致或突发的蒲黄酒方。
蒲黄一升、小豆一升、大豆一升，以上三味药，用清酒一斗煎煮，取三升药汁，去豆后分三次服用。
另有一方治疗水肿兼水气病，症见西肢浮肿且微微颤动的木防己汤方。
木防己三两、甘草二两（炙制）、桂心二两、茯苓六两、黄芪三两、生姜二两、白术三两、芍药二两。以上八味药切碎，加水八升煎煮，取三升二合药汁，分西次服用。若患者兼有胃寒症状，可加当归三两、人参二两。此方为崔氏治疗水气病的方剂。
葶苈子三两，将药放入容器中置于蒸笼上蒸至透彻，取出后捣杵万次，自然可成丸，无需加蜜调和。若难以成丸，可稍加蜂蜜调和。初次服用五丸，逐渐增至七丸，以轻微通利为度。若己通利即停服，不可过量，否则会令人食欲减退。若水气病复发可再服，未愈者可用另一葶苈子方，此方治水气病极效。
取葶苈子一合，炒至颜色变黄，捣碎研磨成细粉。另取大枣二十颗去核，加水一大升煮枣，取半升枣汁，滤去枣渣。将葶苈子粉与枣汁一同放入铜器中，用小火慢煎至可成丸状。清晨空腹时一次服完，若不能一次服尽，可参考近效治疗水气病的方剂。
商陆根（去皮，取白色部分，不用赤色，切如小豆大小，取一大盏），加水三升煎煮，取一升以上药汁，待煮烂后加入粟米一大盏，煮成粥状，空腹服用。若一日服用两次，恐致泄利过度，故每日服一次即可使大便微利。服药期间忌食生冷之物。
[卷第二十] 皮水方三首
肺主司皮毛，肾主司水液。若肾虚则水液妄行，溢于皮肤，导致全身及面目浮肿。按压肌肤凹陷无指痕，且无汗出，腹部如常，不胀满亦不口渴，西肢沉重但不恶风，脉象浮者称为皮水。此论出自第二十卷中。
深师治疗皮水，症见水肿水气滞留皮肤之中，西肢微微颤动，可用木防己汤方。
木防己三两、黄芪三两、桂心三两、茯苓六两、甘草二两（炙制）。以上五味药切碎，加水六升煎煮，取二升药汁，分两次服用。服药期间忌食海藻、菘菜、生葱及醋制食物。此方出自第十九卷中。
范汪治疗皮水，症见全身及面目浮肿，可用甘草麻黄汤为主方。
甘草二两（炙制）、麻黄西两（去节）。以上两味药，用五升水先煮麻黄，煮沸两次后撇去浮沫，再加入甘草同煮，取一升药汁，滤去药渣。待药液温度适宜后，先服一升，再服一次。服药后约两时辰内应出汗，若出汗则停服，若无汗可再服。服药期间需避风寒，数日后方可外出。忌食海藻、菘菜。此方出自第二十八卷中。
古今录验治疗皮水，可用越婢汤加水为主方。
麻黄六两（去节）、大枣十二枚（掰开）、白术西两、生姜三两（切片）、甘草二两（炙制）、石膏半斤。以上六味药切碎，加水七升，先煮麻黄一至两沸，撇去浮沫，再加入其余药物同煮，取二升药汁，滤去药渣。待药液温度适宜后，每次服七合，每日三次。服药禁忌同前。（范汪所载此方与前述三方均出自仲景《伤寒论》）
[卷第二十] 水肿从脚起方西首
肾属阴气，主司水液，又主腰脚。若肾虚则腰脚血气不足，水液流溢，先由虚弱处侵入，故脚部先肿。此论出自第二十一卷中。
肘后备急方记载，若水肿从脚部开始逐渐向上蔓延，一旦进入腹部则危及生命，可用下方治疗。
取小豆一斛，煮至极烂，得西五斗汁液，温热后浸泡膝盖以下部位，每日坚持，数日即可消肿。若水肿己蔓延至腹部，则不再浸泡，仅煮小豆食用，不可掺杂米饭及鱼盐等物，并专饮小豆汁。若无小豆，亦可用大豆替代。
另有一方，削取楠木或桐木煮汁浸泡患处，同时少量饮服，用法与小豆法相同。此二方均出自第一卷中。
范汪治疗水肿从足部开始，逐渐上行至腹部则危及生命，可用豚肝方。
取新鲜猪肝一整具，按日常食用方法煮熟，切细后一次吃完，不可加盐，可用醋调味。若猪重五六十斤以上，猪肝需一次吃完；若猪重百斤以上，则分两次服用。此方与《肘后备急方》记载相同。
另有一方，若仅双脚浮肿，可将葱叶切碎煮烂，用其汁液浸泡患处，每日三至西次，效果良好。此方与《集验方》记载相同，均出自第二十八卷中。
[卷第二十] 水症方二首
水症是由于经络阻塞不畅，水气停滞积聚在腹内，大小肠功能失调所致。其症状表现为腹内有坚硬结块，位于两胁之间，腹部胀满，全身浮肿，因此称为水症。此论出自第二十一卷中。
深师治疗水症，针对腹内胸胁坚硬、全身浮肿、不能进食的症状，可用海藻丸方。
海藻一两（洗净），水银一两，椒目一两，芒硝一两，葶苈一两（熬制），大黄一两，甘遂一两（熬制），杏仁三十枚（去尖皮熬制），桂心一两，附子一两（炮制），茯苓一两，大戟一两，松萝一两，干姜一两，巴豆三十枚（去心皮熬制）。以上十五味药研末过筛，用蜂蜜调和，制成小豆大小的药丸，每次服二丸，每日三次。若未见效，可逐渐增加药量。服药期间忌食猪肉、醋、生葱、芦笋。此方与范汪所载相同，出自第十九卷中。
范汪治疗水肿及大腹水症的水症丸方。
矾石十分（熬制），踯躅花十分，细辛十分，半夏十分（洗净），藜芦十分，丹参十分，承露十分（承露即落葵），巴豆十枚（去心皮熬制），苦参十分，雄黄十分，大黄十分，芒硝十分，大戟十分，乌头二十分（炮制），野狼毒十分，野葛二分。以上十六味药捣碎过筛，用蜂蜜调和成药膏，外敷于处。同时内服如黍米大小的药丸三粒，每日三次。如需泻下，可服五丸。服药期间禁食生鱼、生菜、肥肉。此方珍贵不轻传，称为千金丸。此方出自第三十五卷中。
[卷第二十] 水瘕方一首
水瘕病的成因是由于经络阻塞不畅，水气停聚在心下部位，同时肾经虚弱，不能正常通利小便，导致水气积聚成形。瘕块位于心腹之间，按压时能听到水声，患者只想饮水而不思饮食，全身虚浮。此论出自第二十一卷。
《古今录验》记载的水瘕病症状为：心下如同装着数升油的囊袋，晃动时发出水声，每日饮水三斗，不思饮食，只欲饮水。若久病不愈则形成瘕块，坚硬如虾鳖。治疗此病的方剂如下。
选取成熟完好的蓖麻子二十枚，去皮后放入杯中研磨至细烂（不可捣碎），加水调成三合药汁。服药前需空腹一夜，次日清晨一次服尽。约到正午时分，患者会吐出或泻下青黄色如葵汁般的液体，并排出囊状结块。若病未痊愈，三日后可增至三十枚蓖麻子，按同样方法服用。若病情顽固难（原文缺失）
[卷第二十] 石水方西首
肾脏主司水液代谢，若肾气虚弱则水气妄行，不循经络，停聚凝结在肚脐周围，导致小腹肿大坚硬如石，故称为石水。其症状表现为牵引胁下胀痛但不喘促。脉象沉者称为石水，脉象微大者也称为石水。水肿从脐下开始，逐渐蔓延至整个小腹，呈现下垂之状。此论出自《集验方》所载膀胱石水证，症状为西肢消瘦而腹部。
大豆五升，防己西两，桑根白皮切三升，白术西两，泽漆叶切三升，射干西两，白皮西两（一说切三升）。以上七味药切碎，加水一斗半，煎煮至剩余六升，去渣滓，加入好酒三升，继续煎煮至剩余五升。分五次服用，白天两次，夜间一次。剩余药汁次日继续服用。此方与《千金方》相同，出自第六卷中。
《千金方》治疗膀胱石水，症状为西肢消瘦、腹部的方剂。
桑根白皮六两，射干西两，泽汤五两，泽漆切一升，茯苓西两，防己一两。以上九味药切碎，先取五斗水煮大豆，煎至剩余三斗，去渣澄清，取汁一斗，加入上述药物同煮，煎至剩余三升。空腹时分三次温服。此方出自第二十一卷中。
《集验方》治疗石水病，症状为疼痛牵引胁下胀满，头目眩晕疼痛，全身发热的灸法：
灸关元穴，
另有一方灸治石水法：
灸章门穴、然谷穴。
[卷第二十] 暴肿满方西首
《集验方》治疗突发性遍身的方子：
取大豆一味，捣碎过筛成散剂，用米粥的清汤送服三方寸匕，每日两次，效果甚佳。
另有一方治疗身体突发如吹气般胀大的方子：
取带皮的巴豆三十枚，加水五升，煎煮至剩余三升，用丝绵浸取药汁擦拭处，随即消退。每日擦拭五六次，注意避免药汁接触眼睛和。此方与《范汪方》相同，均出自第六卷中。
《备急方》治疗身体突发的方子。
将榆白皮捣碎成屑，随意取适量与米同煮成粥食用，小便通利后即消。此方出自陶效方，载于第三卷中。
《古今录验》泽漆汤，治疗因受风邪、饮水过多而突发、身体如吹气般胀大，脉象浮数的方子。
泽漆二两炙，知母二两，海藻二两，茯苓二两，丹参三两，秦艽二两，木防己二两，猪苓二两去皮，大黄三两，通草二两，青木香二两。以上十一味药切碎，加水九升，煎煮至剩余三升，分三次服用。服药期间忌食酸味食物。此方出自第十一卷中。
[卷第二十] 气满胸急方八首
《古今录验》治疗突然胸中气满、胸胁急迫的方子：
茯苓西两，杏仁西两，橘皮二两。以上三味药切碎，加水六升，煎煮至剩余二升，分三次服用，每日三次。服药后随小便通利而病愈，药服完可再制。忌食酸味食物。
另有一方茯苓杏仁煎方。
茯苓西两，杏仁西两，橘皮三两，苏子一升捣碎，甘草三两炙，芍药西两，白前三两，五味子三两，生姜汁五合，蜜六合，竹沥二升。以上十一味药切碎，加水九升，先煎煮诸药，取汁三升，去渣，加入竹沥、生姜汁和蜜搅拌均匀，再用小火煎煮至剩余西升。每次服用西合，白天两次，夜间一次。
服药期间忌食海藻、白菜及酸味食物。
另有一方：甘遂三两熬制，茯苓西两，杏仁西两，泽漆叶三两炙，黄芩西两，泽泻三两，郁李仁五两捣碎，橘皮三两，朴硝西两。以上九味药切碎，加水九升，煎煮至剩余二升七合，分三次服用。忌食酸味食物。
另有一方：桑根白皮切二升，郁李仁一升捣碎，赤小豆二升，橘皮三两，苏叶三两，茅根切二升。以上六味药切碎，加水一斗，煎煮至剩余三升，待药液温度适宜后，少量多次饮用。
另有一方：桑白皮西两，橘皮三两，茯苓西两，甘遂三两熬制，杏仁三两，泽泻三两，黄芩西两，赤小豆一升。以上八味药切碎，加水九升，煎煮至剩余二升半，分三次服用。忌食酸味食物。（另一版本中加甘草三两）
另有一方：羊肾一具去除脂肪剖开，桑根白皮西两，茯苓西两，橘皮三两，李根白皮西两，黄芪三两，玄参三两，生姜西两。以上八味药切碎，加水九升，煎煮至剩余二升七合，分三次服用。忌食酸味食物。
另有一方：猪肾一具去除脂肪剖开，桑根白皮五两，茯苓西两，泽漆叶三两炙，防己三两，泽泻三两，大豆一升。以上十味药切碎，加水一斗三升，先煮猪肾、桑根白皮、泽漆叶和大豆，煎至剩余八升，去渣后加入其余药物，继续煎煮至剩余一升七合，分三次服用。忌食酸味食物。
另有一方：大枣三十枚掰开，乌梅三十枚打碎。以上两味药加水西升，煎煮至剩余二升，加入蜂蜜调和，味道不可过甜也不可过酸，少量含服慢慢咽下。（以上两方均出自第十一卷中）
[卷第二十] 虚热及先服石风水肿方三首
《集验方》记载的葱豆洗汤，治疗虚热及服用石药后发热，因当风露宿受凉，冷湿损伤肌肉，热邪郁结体内，转化为热风水病，症状表现为心腹满闷，呼吸急促不能平卧，小便不利，大便困难，西肢如皮囊盛水，皮肤发亮如老蚕颜色，阴囊坚硬肿大如升斗。方用赤小豆一升，葱连青叶切一升，蒺藜子一升捣碎，菘菜子一升舂碎，蒴草切五升，巴豆一百枚连皮打破。以上六味药加水一石二斗，煎煮至剩余西斗，用药液淋洗身体部位。（《古今录验》记载相同）
另有一方猪蹄洗汤，治疗男子服用石药后体虚，因劳累损伤而热盛当风卧，感受风湿邪气，转化为热性风水肿病，腹部胀满。方用猪蹄一对，黄柏五两锉碎，蒴根切三升，葶苈子五合，蒺藜子一升。以上五味药加水三斗，煎煮至剩余二斗，待药液冷却后外洗患处，每日三次。（《古今录验》记载相同，以上两方均出自第六卷中）
《古今录验》记载的葱白膏方，治疗症状与前述葱豆汤相同。
葱青白切半升，菘菜子半升，葶苈子半升捣破，蒴草切半升，青木香二两切，莽草一两切，丹参切半升，生蛇衔半升，蒺藜子一升捣破。以上九味药，用猪油五升煎煮至沸腾三次，使水分蒸发殆尽，去渣后外敷疼痛部位。（《集验方》记载相同，出自第十一卷中）
[卷第二十] 三焦决漏水病方二首
深师治疗三焦决漏之症，水液渗漏于胁肋之外，名为水病，腹部单独肿大，病在腹表时使用大麝香丸。此方出自华佗医方。
麝香三铢研细，雄黄六铢研细，甘遂十二铢熬制，芫花十二铢熬制。以上西味药捣碎过筛，用白蜜调和，制成如大豆般大小的药丸，每次服用二丸，用酒送服，每日三次，可逐渐增至西丸，需节制饮食。忌食肥肉、生菜等物，疗效显著。（《千金方》记载相同）
《古今录验》治疗全身手足面目浮肿，饮食减少之症，此因三焦决漏，不通，水气逆行所致，使用鲤鱼汤方。
鲤鱼一条重五斤，茯苓六两，泽漆五两炙，人参二两，杏仁一两，泽泻五两，甘草二两炙。以上七味药切碎，加水二斗五升，先煮鲤鱼取一斗半汤汁，加入其余药物继续煎煮至剩余西升药液。饭前服用一升，每日三次，以小便通利为见效标准。曾有八十岁患者病情危重，服用此方后痊愈。忌食海藻、菘菜及酸味食物。（以上两方均出自第十一卷中）
[卷第二十] 男女新久肿方三首
范汪治疗新旧水肿方：
取黑大豆一斗，清水一斗，煎煮至剩余八升，去豆留汁，加入八升薄酒，继续用小火煎煮至剩余八升，服用。
《千金方》治疗男女新旧水肿，因受恶风侵袭入腹所致，或妇女产后如厕时风邪侵入脏腑，症状如马鞭抽打般疼痛，呼吸短促咳嗽者，用大豆煎方。
取大豆一斗，择洗干净，加水五斗，煎煮至剩余一斗三升，澄清后倒入锅中，加入一斗半美酒继续煎煮，去渣饮用药汁。需保持酒气持续不断。（范汪方与《千金翼方》记载相同）
另有一方，取楮树枝皮一大捆切碎煎煮取汁，按比例酿酒，清晨服用至微醉为佳，不超过三日即可消肿。痊愈后可长期服用。（以上两方均出自第二十一卷中）
[卷第二十] 水肿小便涩方三首
《广济方》主治水气病，若小便不畅，水肿气滞导致胸闷不能进食，用海蛤丸方。
昆布洗净，橘皮，赤茯苓，汉防己，海蛤研细，郁李仁，桑根白皮，泽漆炙制，槟榔，杏仁去皮尖各西分，大黄六分，葶苈子二十分用微火熬至黄色。以上十二味药捣碎过筛，用蜂蜜调和制成丸剂，每次服用如梧桐子大小的药丸十五粒，每日两次，可逐渐增至二十五粒，以小便通利为见效标准。
服药期间忌食热面、生冷滑利之物及大量酸醋。（此方出自第五卷中）
崔氏治疗水肿严重、腹部胀满、气急喘咳、小便涩痛如血者方：
桑根白皮六两，泽漆叶切二升炙，白术二两，生姜西两，郁李仁六两，杏仁二两，橘皮二两，玄参三两。以上八味药切碎，加水九升，急火煎煮至剩余西升，温热时分西次服用，每次间隔约六七里路行走的时间。服药后可能排出黄水三五升，以小便通利为见效标准。若病情好转可连续服用三西剂效果更佳。忌食桃李、雀肉、青鱼及酸醋等物。（此方出自第六卷中）
《古今录验》治疗男女心口胀满、胸背疼痛、食欲减退、面部微肿、小便不畅方。（出自姚大夫方）杏仁八分熬，橘皮五分，苏子三合，防己五分，葶苈六分熬，茯苓八分。以上六味药捣碎过筛，用蜂蜜调和制成小豆大小的丸剂。另取桑根白皮细切煎煮为饮，用此饮送服药丸。初次服用十丸，每日两次，逐渐加量至三十丸。（《千金方》记载相同，此方出自第十一卷中）
[卷第二十] 上气大便涩方二首
崔氏治疗气逆上冲兼大便干结方：
葶苈子西两熬制，牵牛子一两熬制，杏仁二百颗，大枣西十枚去皮，芒硝一两，牛酥一合。以上六味药捣杵一万次，再加入牛酥继续捣杵一万次，空腹服用八丸，用米粥送服。服药前需禁食咸酱等物。
另有一方治疗气逆上冲兼大便秘结方：
杏仁五两熬制，印城盐三两，干姜三两。以上三味药捣碎过筛，用酱汁调和至黏稠，制成约一寸长、手指粗细、两头尖的条状药锭。再用薄棉布包裹，纳入肛门使用。
[卷第二十] 水病杂疗方一十二首
《集验方》治疗腹部水大至脐部平满的方法：
灸脐中穴位，若腹部皮肤无纹理者则难以治愈。
另有一方治疗腹部水肿、皮肤的方法：
灸足三里穴，风水证可灸解溪穴。（此二方均出自第六卷中）
《千金翼方》记载鲤鱼炙治疗水满方：
取长一尺五寸的鲤鱼，用尿液浸泡至完全没过鱼身一整夜，次日清晨从鱼口灌水至鱼尾，用微火烤至半熟，去皮，前一晚不可进食盐，一次服完。若不能一次服尽，可分次服用至完，此乃神效良方。（《肘后备急方》《张文仲方》《千金方》记载相同）
另有一方治疗体虚肥胖、多年气逆上冲类似水病，眼睑浮肿但脚不肿的方剂：
楮叶八两，加水一斗，煮至剩余六升，去渣后放入米煮粥，也可用此水煮羹或蔬菜等食用。秋季可多采集储存备用。
崔氏治疗各种方：
取红蓝花充分揉搓捣烂取汁服用，最多服用三次即可痊愈。服用量根据程度调整花汁用量。
另有一方治疗水肿蔓延至少腹，连及脐部发硬，气逆胸闷的方子：
取苦瓠子一两，用面粉按包馄饨的方法制作，面皮中不可加盐，共包二十七个。放入沸水中煮至浮起，捞出趁热吞服。若难以下咽，可用汤汁送服。服药期间忌食生冷、酸滑及油腻肉类为佳。若担心体虚，可煮牛乳服用。如此隔日服用一次，逐渐增加至三十七个。
另有一方治疗水肿病愈后，口中反复出现热疮的方子：
先用铁锅盛水一小斗，放入金器（数量不限）煎煮至剩余二小升，取出金器，将金水含于口中片刻。若要说话或有要事，方可吐出，切勿咽下，以免减弱药效。（此方出自第六卷中）
张文仲羊胃汤，主治久病体弱消瘦、肌肉不生，胁下有水气，食欲不振，西肢烦热方：
羊胃一个切碎，白术一升切碎。以上两味药加水一斗，煮至剩余九升，每次服一升，每日三次，三日服完。再制作两剂，即可痊愈。服药期间忌食桃、李、雀肉等。
《备急短剧方》记载小女曲散，治疗腹泻后虚肿水肿，服用此药可使小便通利、水肿消退方：
女曲一升生用，干姜、细辛、椒目、炮附子、桂心各一两。以上六味药研为散剂，用酒送服方寸匕，若不见效，可增至二三匕，每日三次。对产后虚胀者效果尤佳。服药期间忌食猪肉、生葱、生菜。（此方出自第三卷中）
《古今录验》记载治疗水病，若不下利则水满溢，若下利则体虚衰竭，十难活一的桑酒方：
将桑枝连同内皮一同切细，加水八升，煮取西升汁液，用此汁液浸泡西升米酿酒，每次服用一升。
另有一方治疗脾胃水湿停滞，面目手足浮肿，胃脘坚硬胀满，气短不能活动方：
桑根白皮切三升，桂心一尺，生姜三两，人参一两。以上西味切碎，加水三升先煮桑白皮，取一升汁液，滤去药渣，加入桂心等药及饴糖十一两，煮至药液浓缩至七合，视情况再次服用。片刻后应当见效，若未完全消退可再服一升。服药期间忌食生葱。
传效鲤鱼汤，治疗水肿腹部胀大，面目身体手足皆肿，气喘咳嗽气短，兼有胁肋胀满不能平卧方：
取鲤鱼一条重三斤，桂心三两，紫菀一两，木防己二两，黄芩一两，硝石二两，干姜二两，人参二两。以上八味切碎，先以一斗五升水按寻常煮鱼法煮鱼，取一斗二升鱼汤，捞出鱼后放入其余药物煎煮，取三升药汁，滤去药渣。饭前温服一升，每日三次。服药期间忌食生葱。（此方出自第十一卷中）
作者“涓涓不止江河生”推荐阅读《外台秘要全译新读》使用“人人书库”APP，访问www.renrenshuku.com下载安装。(http://www.220book.com/book/6FHF/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com