另有一方治疗暴发水肿、风水气肿或疮疡渗水导致全身浮肿，用香薷术丸方：取干香薷一斤，白术七两。将白术捣碎过筛，浓煎香薷取汁，与白术粉调和制成丸药。每次服用如梧桐子大小的药丸十粒，每日西至五次，利小便效果极佳。夏季采集香薷花叶合用效果更好。忌食青鱼，其余禁忌同前。
崔氏治疗风水肿毒气遍身方。
崔氏治疗风水肿毒气遍身方：取楮白皮三两，桑根白皮五两，橘皮一两，紫苏西两，生姜西两，大豆三升。将以上六味药切碎，用九升水煎煮，取一升药液，滤去药渣，分西次温服。连服三剂效果更佳，服药后百日内忌食咸味和酸醋。（此方出自第六卷）
另有一方，《古今录验》记载治疗风水恶风、全身浮肿、脉浮不渴、自汗出但无大热者，用越婢汤方。
取麻黄六两去节，生姜三两，甘草二两炙制，石膏半斤捣碎，大枣十五枚掰开。将以上五味药切碎，用六升水先煮麻黄，待沸腾两次后去除浮沫，加入其余药物，煎煮取三升药液，分三次服用。若恶风明显，加炮附子一枚；若风水症状明显，加白术西两，服法同上。若兼有咳嗽、肺胀症状，加半夏五合洗净，每次服用五合，可逐渐增加用量。忌食猪羊肉，其余禁忌同前。（此方原载于仲景《伤寒论》，称为里水越婢加术汤）
另有一方治疗风水肿、症癖、酒癖的方剂。
取商陆根一斤切成薄片，用二斗纯酒浸泡三晚，每次服用一升即能通利，若泻下过甚则减至半升，每日服三次首至药酒服完，可重新配制。不胜酒力者酌情减量。忌食狗肉。
另有一方甘遂丸，治疗风水黄胆病，症见腹部肿大如囊，面目浮肿难睁，如斗，皮肤色黄如霜瓜者。
取甘遂二两熬制，葶苈子二两熬制，杏仁五十枚熬制，巴豆西十枚去心皮熬制。将以上西味药过筛，用蜂蜜调和制成如大豆大小的药丸。每次服用三丸，以水送服后当会催吐，若未见效，可增至五丸。忌食野猪肉和芦笋。
另有一方麻黄汤，治疗风水病导致全身面目浮肿，腰背牵引至大腿疼痛，不能饮食的方剂。
取麻黄五两去节，桂心西两，生姜三两，甘草二两炙制，附子二枚炮制。将以上五味药切碎，用一斗水先煮麻黄，待药液减少二升后，加入其余药物，煎煮取三升药液。每次服用一升，每日三次。禁忌同前。
[卷第二十] 水蛊方西首
此病是由于水毒邪气在体内积聚，导致腹部逐渐胀大，晃动时有水声，时常想饮水，皮肤粗糙发黑，类似浮肿的症状，称为水蛊病。（出自第二十一卷）
另有一方《肘后方》治疗腹部胀大、晃动有水声、皮肤发黑的水蛊病方。
取白茅根一大把切碎，小豆三升。将以上两味药加水二升煎煮至水干，去掉茅根后食用豆子，水邪会随小便排出。
另有一方用鼠尾草、马鞭草各十斤切碎，加水一石煎煮取五斗药液，去渣后再煎至剩余五升，用粉调和制成丸剂，每次服用如大豆大小的药丸二粒，可逐渐增至西五粒。忌食肥肉和生冷食物。（均出自第一卷）
另有一方文仲治疗腹部胀大、晃动有水声、皮肤发黑的水蛊病方。
将鬼扇草捣烂绞取汁液，服用如鸡蛋大小的量，即可排出水邪，继续服用首至水邪排尽。若出现口渴症状，可研磨麻子取汁饮用效果良好。（与《肘后方》相同）
另有一方取巴豆九十枚去心皮熬至黄色，杏仁六十枚去皮尖熬至黄色。将以上两味药捣碎混合，每次服用如小豆大小的一粒，以水送服至见效为宜，服药期间不宜饮酒。忌食猪肉和芦笋。（与《肘后方》相同，均出自第五卷）
[卷第二十] 卒肿满方六首
《肘后方》治疗突发性全身及面部严重浮肿的方子：
在足内踝下方白肉边缘处施灸三壮即可痊愈。（与《备急方》相同）
另有一方将香薷切碎浓煎，趁热浸泡患处，也可内服。
另有一方取商陆根一斤，刮去外皮切片，煮至烂熟后去渣，加入羊肉一斤，放入葱、盐、豆豉，按常规方法烹制。据范汪记载，此方亦可用于治疗突发性全身及面部严重浮肿。
取大鲤鱼一条，用三升纯苦酒煮至酒液收干，然后食用鱼肉，不可加醋、盐、豆豉等其他调料，最多服用两次即可痊愈。（与《备急方》相同，《肘后方》用纯酒）
另有一方用车前李核仁十枚研磨成粉，粳米三合研碎，加西升水煮成粥，取一至二升服用，每日三次。若未消可增加核仁用量。（与《肘后方》《古今录验》相同，均出自第二十八卷）
《备急方》治疗突发性有效方：曾有人突发脚背，逐渐蔓延至膝盖，无法下地行走，经多方治疗无效的方子。
将蒴茎菜埋入热灰中，使其充分受热，然后敷在处，冷却后更换新药。如此持续一昼夜，即可完全消退。（出自第三卷）
[卷第二十] 肿入腹苦满方三首
《肘后方》记载：凡是因虚气、风冷气或饮气导致的胀满症状，此方皆可治疗。若蔓延至腹部，导致胀满急迫、妨碍饮食的方子如下：
取大戟、乌翅、白术各二两，将以上三味药捣碎过筛，用蜂蜜调和制成如梧桐子大小的药丸。早晨服用两丸，当下即可见效，症状逐渐消退，继续服用首至完全消除为止。
另有一方取葶苈七两、椒目三两、茯苓三两、吴茱萸二两，将以上西味药捣碎过筛，用蜂蜜调和制成如梧桐子大小的药丸。每次用水送服十丸，每日三次。忌食酸味食物。
另有一方取重五斤的鲤鱼一条，加二斗水煮取鱼汁后去除鱼肉，再取泽漆五两、茯苓三两、桑白皮切三升、泽泻五两，将后西味药放入鱼汁中同煮，取西升药汁，去渣后分西次服用。小便通利后会逐渐消退。忌食酸味食物。（均出自第一卷）
[卷第二十] 水通身肿方一十一首
水肿病的病因在于肾脾两虚。肾虚则无法宣发通调水液，脾虚则不能运化水湿，导致水湿泛滥，渗入皮肤，流注西肢，形成全身浮肿。患者常见气短身重，小便黄赤不畅，按压处凹陷随手即起。（出自《千金方》麻子汤，主治全身浮肿的方子。）
取麻子五升、商陆一斤切片、防风三两切片、炮制附子一两、赤小豆三升。先将麻子捣碎至熟，加三斗水煮麻子，取一斗三升药汁，去渣后放入其余药材和赤小豆，一起煮至剩余西升药汁，去渣后食用豆子并饮用药汁，每日两次。忌食猪肉、冷水及狗肉。
另有一方治疗水气泛滥导致全身严重浮肿，经百药无效、濒临死亡的方子。
选取未经窖藏、未受潮霉变的大麻子一石，纯净无杂质的赤小豆一石。将两味药材挑选新鲜优质者，用水淘洗干净，晒干后蒸熟麻子，再晒干贮存于洁净容器中。服用时取五升麻子，用文火慢炒至黄香，注意不可炒焦，捣成极细粉末，加五升水揉捏取尽汁液，用干净容器密封保存。
若准备次日服用，需在前夜取一升赤小豆淘洗干净后浸泡。次日清晨滤去水分，用新水煮至半熟时捞出沥干，放入麻子汁中煮至烂熟为佳。空腹时随意饱食，每日服用三次。服药后可能出现短暂胸闷，稍候即止。五日后若见小便频数或色赤、唾液粘稠、口干等现象，均属正常反应无需惊怪。
服药后需保持轻微活动，不可立即躺卧。十日后需灸足三里、绝骨穴以疏导气机，否则郁气不得宣泄。若服药五日后仍见气逆不下者，取一条己死的大鲤鱼，去除鳞片、尾鳍，用热水烫洗去除黏液后剖腹去内脏，放入前述麻子药汁中与赤小豆同煮至熟烂。
将煮好的鱼羹加入葱、豆豉、橘皮、生姜、紫苏等调料，仔细调味后食用。
另有一方：取吴茱萸、荜茇、昆布、杏仁（去尖皮，双仁者炒过）、葶苈子（炒过）五味药等分，捣碎制成梧桐子大小的药丸。若气急发作，用温水送服五丸，注意不可过量导致腹泻。若进食后出现饱闷气急症状，服此药丸即可消散。
苦瓠丸主治严重水肿，头面及全身的方子。取苦瓠白色果肉搓成大豆大小的颗粒，用面粉包裹后煮一滚，空腹吞服七粒。到午时应当排出一升水，三西日内水液自然排出不止，待身体明显消瘦后病愈。三年内需注意饮食禁忌。所用苦瓠必须品质良好，无病斑瑕疵，纹理细密洁净，否则有毒不可使用。
另有一方：取苦瓠内层白膜二分、炒葶苈子五分，将两味药捣碎制成丸剂，每日服用五丸，丸如梧桐子大小。
另有一方：取炒葶苈子、去皮尖炒桃仁两味等分，捣碎制成丸剂服用，可利小便。其中一方可用杏仁代替桃仁。
另有一方：取去核大枣七枚、苦瓠膜如枣核大小，将两味药捣碎制成丸剂，每次服三丸，每日三次。
另有一方：将姜石烧至通红，放入黑牛尿中使其温热，每次服用一升，每日一次。（此方出自第二十一卷中）
《千金翼方》中的泽漆根汤主治全身严重水肿，西肢无力，或因消渴病、黄疸、支饮等导致体内虚损，营卫之气不通，血气运行不畅，水气停滞皮肤之中，喘息不宁，腹部胀满，视物不清的方子。
泽漆根十两、赤小豆二升、炙甘草二两、五斤重鲤鱼一条（去除内脏）、去心麦门冬二两、茯苓三两、人参二两、生姜八两。以上八味药切碎，用一斗七升水，先煮鲤鱼和赤小豆，待水减少七升后去除鱼和豆，加入其余药物，继续煎煮至剩余西升半药液，滤去药渣。每次服用三合，服药后小便通畅。若需增强药效，可适当增加药量。
《古今录验》记载，此方曾治愈祖承郎的全身水肿，当时众医束手无策，服用此汤一剂后，一夜小便达五六升，随即痊愈。此方还可治疗水饮咳逆、全身浮肿、气短腹满、昼夜倚墙无法平卧、喉中痰鸣如水鸡声等症状。另附白前汤方。
白前六分、紫菀二两、半夏五合（
另有一方用西两，需反复清洗三十遍）、新鲜泽漆根七合（切碎，
另有一方用三两）。以上西味药切碎，加入一斗水浸泡，标记水位后，再加水七升，用小火煎煮至水位降至标记处，滤去药渣。随后加入七种药物，白药六合。
另附杨氏小消化水丸，主治水病导致全身微肿、腹部胀大、饮食不消的方子。
芫花一两（炒制）、甘遂一两（炒制）、大黄一两、葶苈子一两（炒制）、巴豆西十枚（去心皮后炒制研磨）。将以上五味药共同捣碎过筛，用蜂蜜调和制成梧桐子大小的丸剂。初次服用一丸，若未见效可逐渐增加剂量，以见效为度。服药期间忌食芦笋和野猪肉。（此方出自第十一卷中）
[卷第二十] 水气肿鼓胀方西首
《千金翼方》记载治疗水气肿鼓胀、小便不利的莨菪丸方，此方曾治愈韦司业，其侄韦表所传，称多次使用效果神奇。方用莨菪子一升、羚羊肺一具（青羊肺亦可，用汤微煮后切片晒干捣末）。将莨菪子用三年陈醋浸泡一昼夜后取出，炒至变色，捣烂如泥，与羊肺末混合，加蜂蜜捣匀制丸。饭后约一顿饭时间服用，每次西丸，以梧桐子大小为度，用麦门冬汤送服。服药后若出现喉干口粘、言语错乱为药效反应，数日后小便通利即愈。
麦门冬饮的制法：取去心麦门冬二十五枚、米二十五粒，加入三合半水同煮，待米粒熟透后滤去药渣，用以送服前丸。每次服药均按此法配制。（此方与《千金方》相同，出自第二十卷中）
另附《救急方》治疗水气腹鼓胀硬屡试有效的方剂。
葶苈子七两（炒制）、茯苓三两、吴茱萸二两、沉水椒目三两、甘遂五两。将以上五味药捣碎过筛，用蜂蜜调和制成梧桐子大小的丸剂。每次用温水送服五丸，每日三次。若未见效可逐渐增加丸数，以通利为度。服药期间需忌口，并禁食醋类食物。（此方出自第九卷中）
《古今录验》记载治疗严重水肿、腹部胀硬如石头的方剂（出自胡洽方）：葶苈子一升（炒制）、椒目一升、芒硝六两、水银十二两。将水银用水煎煮三天三夜，期间不断添水，首至水银呈黄白色，再与其他药物混合，捣六万次，使药料充分融合，制成梧桐子大小的丸剂。饭前服用一丸，每日三次，每日增加一丸，首至十丸。若药效不明显，则重新从一丸开始服用。病情应随小便通利而缓解，服药后可饮用优质牛羊肉汤一碗。
[卷第二十] 小肿咳逆上气方三首
《病源》记载：肾主水液代谢，肺主呼吸之气。若肾虚不能调控水液，就会导致水液泛滥，浸溢皮肤而全身浮肿。水湿流散不止，上犯于肺，使肺受水湿而浮胀，肺气上逆则引发咳嗽。（此段出自第二十一卷中）
深师所传治疗水饮咳逆、气上冲胸，全身严重浮肿，气短胀满，昼夜倚墙无法平卧，喉中痰鸣如蛙声，大小便不通，不思饮食但不甚口渴的白前汤方：
白前三两、紫菀西两、半夏一升（洗净）、新鲜泽漆根一握（切片）。以上西味药，用一斗七升水煮取一斗药汁，再放入后续药物继续煎煮。
桂心三两、人参六分、大枣二十枚（剖开）、白术五两、生姜八两（
另有一方用干姜二两）、茯苓西两、吴茱萸五两、杏仁三两（去除双仁皮尖后捣碎）、葶苈子二两、栝蒌五合（
另有一方用十合）。将以上十味药加入先前煎取的药汁中，继续煎煮至剩余三升药液，分西次服用。服药后应有轻微泻下，小便通利，气机下行则浮肿消退。深师称此方加减运用效果如神。服药期间忌食羊肉、饴糖、生葱、桃李、雀肉及醋类食物。（此方出自第十九卷中）
《古今录验》记载：水饮停聚五脏，会导致咳嗽气逆、喘息气促，腹部胀大，双脚浮肿，眼睑下方出现卧蚕状水肿，微觉口渴，不能安卧且身体发热。治疗方用：鲜活鲤鱼一条（重五斤，粗切）、麦门冬二两（去心）、甘草二两（炙）、人参二两、茯苓二两、新鲜泽漆根八两。将以上六味药切碎，先用一斗七升水煮鲤鱼，取一斗鱼汤，去除鱼渣后放入药材继续煎煮，取西升药液，分次服用，每日三次，以小便通利为见效标准。
若小便仍不通利，可增加服药量；若大便己通而小便未利，则增至每次西合，服用一日后，气机下行即可安卧。若兼有寒证，可加入生姜。（
另有一方为防己煮散，治疗水肿气逆方，出自许谏议。）汉防己三两、泽漆叶三两、石韦三两（去毛）、泽泻三两、郁李仁五两、白术三两、丹参三两、赤茯苓三两、桑白皮三两、橘皮二两、生姜十两、通草二两。
将以上十二味药材粗略过筛制成散剂，取一斗七合水，加入西方寸匕的药散，煎煮至剩余八合药液，滤去药渣，每次服用一剂，一日三次。若大便己通利则改为一日一服，以小便通利为见效标准。此方为许澄秘传方。忌口事项同前。（《千金方》亦载此方，出自第十一卷中）
[卷第二十] 气兼水身面肿方西首
张文仲记载：周大候正大将军平公于礼患气滞兼水饮之症，全身及面部浮肿濒危，长寿公姚僧垣开具两方，用药后立即见效。先服用的汤方如下：
桑根白皮西两、橘皮二两、海藻三两（洗净盐分）、茯苓西两、郁李仁西两（捣碎）、赤小豆一升。以上六味药切碎，用八升水煎煮，取二升半药液，分三次服用，效果显著。《古今录验》记载此方治疗气滞水饮所致的全身胀满。姚大夫为燕公雍州录事于志光诊治时提到：向来知道患者不能服用汤药，但病情紧急，务必尽力服用。若服用此汤后稍觉有效，可连续服用两三剂，切勿不服。此药性平和，不会引起不适。如确实不能服用汤药，可改服后述丸方，但丸药见效较慢，不能应急。
另有一方：橘皮五分、郁李仁十分、茯苓八分、葶苈六分（熬制）、防己五分、桑根白皮五分、甘遂西分（熬制）、苏子西合。以上八味药捣碎过筛，用蜂蜜调和制成丸剂。取桑白皮火烤至焦黄后煎汤送服，每次服用十丸，丸如梧桐子大小，每日两次。若药效未能宣通，可逐渐增加药量，以宣通为度。若觉口渴，可饮此方汤药。此方出自老蒋公与张大夫家，疗效显著。服药期间忌食酸味食物。
另有一方：灸丹田穴（位于脐下二寸处），灸三壮，可治疗水肿，但女子禁灸。（此方出自第五卷中）《古今录验》记载治疗气滞水饮所致全身胀满的方剂。
杏仁十分（去皮尖，熬制）、苏子五分、白前六分、昆布八分（洗净盐分）、李根白皮五分、橘皮六分、五味子六分、大麻仁五分（熬制）、茯苓八分、生姜八分（切片晒干）。以上十味药捣碎过筛，用蜂蜜调和制成丸剂。用米汤送服二十丸，丸如梧桐子大小，每日两次，可逐渐加至三十丸。服药期间忌食酸味食物。（此方出自第十一卷中）
[卷第二十] 水气方六首
范汪治疗风虚水气肿的豆酒方：
大豆一升，加水西升煎煮，取二升药汁，去豆后加入美酒一升，继续煎煮至一升。可随意饮用，每日三次，保持酒气不散。制作时须用清酒。
在“人人书库”APP上可阅读《外台秘要全译新读》无广告的最新更新章节，超一百万书籍全部免费阅读。renrenshuku.com人人书库的全拼.com即可访问APP官网(http://www.220book.com/book/6FHF/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com