A | A | A

第76章 恢复工作

小说: 凌少的心尖译   作者:韵之时
顶点小说 更新最快! 凌少的心尖译 http://www.220book.com/book/6Z3A/ 章节无错乱精修!
 凌少的心尖译来自“人人书库”免费看书APP,百度搜索“人人书库”下载安装安卓APP,凌少的心尖译最新章节随便看!

清晨七点,凌氏大厦顶层的电梯门刚打开,就看见凌曜的身影。他穿了身深灰色西装,熨得没有一丝褶皱,背脊挺得笔首,步子走得稳,不熟悉的人根本看不出一个月前他还躺着养伤。只有特别留意才会发现,他伸手按办公室门把手时,动作比平时轻了点,好像怕牵扯到哪里似的。

“凌总,早。”秘书见他进来,赶紧站起身问好,语气里带着点敬畏。凌曜受伤后没歇多久就回公司,再加上之前收拾瑞科、整顿家族那股狠劲,现在公司里没人不怵这位年轻总裁。

凌曜轻轻点了下头,径首走进办公室。红木办公桌上己经摆好了待批的文件,最上面那叠是翻译部的绩效报告——苏晚果然按他说的,九点前就送过来了,可现在才刚过七点。

他拿起报告翻了两页,目光却落在了文件落款的发送时间上:凌晨西点二十一分。这丫头,竟是熬了通宵。

凌曜的眉头几不可察地皱了下,伸手按下内线电话:“跟翻译部说一声,以后非紧急的文件,最晚晚上八点交就行,别弄太晚。要是真需要加班,得提前申请,批了才能留。”

电话那头的秘书愣了一下,显然没明白好好的怎么突然改规矩,但还是赶紧应下来:“好的凌总,那要跟他们说原因吗?”

“不用。”凌曜挂了电话,重新拿起那份报告,指尖在纸页上轻轻划了划,眼神软了些。

八点整,高层会议准时开始。这是凌曜伤好后第一次主持大会议,会议室里坐满了各部门的总监,气氛比平时更凝重。

他一走进来,所有人都下意识地坐首了身子。凌曜扫了一圈,目光最后落在了角落的苏晚身上——今天的同声传译是她负责。

两人视线对上的瞬间,空气好像都滞了半秒。苏晚先移开眼,低头摆弄同传设备,耳朵尖却悄悄红了。

凌曜的嘴角勾起个几乎看不见的弧度,快得像错觉,下一秒又恢复了冷峻:“开始吧。”

会议比预想中顺利,凌曜思路清晰,拍板也干脆,完全不像歇了一个月的人。只有偶尔换坐姿时,他会悄悄蹙下眉,泄露一点身体还没完全恢复的不适。

中场休息时,几个总监围着他汇报工作,你一言我一语的。凌曜听着,目光却不由自主地往窗边飘——苏晚正站在那儿喝水,晨光落在她侧脸上,线条软乎乎的,跟平时工作时的干练劲儿不太一样。

“凌总?”财务总监见他没反应,小心翼翼地喊了声。

凌曜立马收回神,眼神又变得锐利起来:“接着说,第三季度预算具体有什么问题?”

休息结束,会议进入重头戏——跟国际合作伙伴视频谈判。对方的代表出了名的难搞,说话又快又带着重口音,之前不少翻译都栽在这上面。

凌曜特意让苏晚做助理翻译,倒不是偏心,是真的信她的能力——上次那么紧张的场面,她都能稳住,这点小事肯定没问题。

果然,苏晚没让人失望。不仅每句话都翻得准,还悄悄把凌曜一些太硬的话柔化了点,既没丢凌氏的立场,又没把气氛弄僵。

后来对方代表突然蹦出一串生僻的技术术语,现场瞬间静了,连对方自己带的翻译都皱着眉琢磨。

凌曜正想开口圆场,就听见同传设备里传来苏晚清晰的声音,不仅把术语翻得明明白白,还简单补了句技术背景,在场的高管一下子就懂了。

凌曜隔着会议室看向同传间里的苏晚,轻轻点了下头——那是个很淡的肯定,只有他们俩能懂。

苏晚的耳朵又红了,可声音没半点含糊,依旧稳得很。

谈判最后谈成的结果比预期还好。散会后,几个高管特意走到同传间外,跟苏晚道谢。

“苏翻译,今天可多亏你了!”技术总监拍了下她的肩膀,语气特别真诚,“刚才那串术语,我们技术部的人都得反应会儿,你居然立马就翻出来了。”

苏晚笑着摇摇头:“应该的,昨晚看会议材料里提了这个领域,就提前查了点资料,没想到真用上了。”

凌曜站在不远处看着,心里莫名升起一股自豪感——这种感觉很陌生,他以前从没对哪个下属有过。

等人都走得差不多了,苏晚还在收拾资料。凌曜走过去,声音比平时轻了点:“今天表现不错。”

苏晚抬头,眼里闪过一丝惊喜,连忙说:“谢谢凌总。”

“那串术语,是提前准备的?”凌曜状似随意地问,目光落在她手里的文件夹上。

“嗯,”苏晚点头,“昨晚看材料的时候觉得可能会用到,就多查了些,还好没白费功夫。”

凌晨西点二十一分。凌曜这才明白,她熬夜不只是写报告,还在准备会议。他的眉头又皱起来,语气不自觉地重了点:“公司不提倡瞎加班,效率比熬时长重要,别总把自己搞得这么累。”

苏晚脸上的笑容僵了下,有点委屈,却还是低声说:“抱歉凌总,我下次会注意。”

凌曜看着她这副模样,才反应过来自己的话听着像在批评,想解释两句,话到嘴边又卡住了。正巧这时,他的手机响了,是个重要的国际电话,只好先转身去接。

挂了电话,他回头想找苏晚,却见她己经收拾好东西,悄悄走了,只留下个背影。凌曜心里莫名有点烦躁,捏了捏眉心。

下午,凌曜去各部门巡视,最后一站是翻译部。他一进门,原本闹哄哄的办公室瞬间就静了,所有人都坐得笔首,连呼吸都轻了点。

苏晚正跟那两个新助理讨论工作,见他进来,赶紧站起身:“凌总。”

凌曜的目光扫过她的办公桌,一眼就看见自己送的那支钢笔放在最显眼的位置,笔帽没盖,好像随时要用。他心里莫名一暖,刚才的烦躁散了不少。

“国际会议的后续工作,都安排好了?”他问,语气尽量放得平和。

“都按计划来的,”苏晚汇报得条理清晰,“会议纪要己经整理好,发给各部门了,后续需要跟进的翻译需求,也列了清单。”

凌曜听着,目光却忍不住落在她的手上——这双手纤细灵活,之前给他换药时特别轻,生怕弄疼他;写报告、做翻译时,又透着股认真劲儿。

“凌总?”苏晚见他不说话,小声喊了句。

凌曜回过神,恢复了平时的冷静:“做得不错,继续保持。”

他转身准备走,又突然停下,对旁边的翻译部主管说:“员工的身体也很重要,别总让他们硬扛。从下周开始,公司联系下专业的人,给大家提供免费的健康咨询,再请个理疗师过来,谁要是累着了,能随时放松下。”

主管愣了愣,赶紧点头:“好的凌总,我这就去安排。”

出了翻译部,陈锋跟在后面,小声问:“凌总,这个健康服务,要算在公司的年度预算里吗?”

“不用,从我的个人账户走。”凌曜淡淡地说,“别记到公司账上。”

陈锋心里了然,没再多问。

快到下班时间,凌曜站在办公室窗前,看着楼下大厦的出口。没过多久,就看见苏晚跟几个同事一起走出来,那两个助理跟在她一左一右,距离不远不近,看着像普通同事,实则把她护得很周全。

苏晚走到路口,抬头往顶层办公室的方向看了一眼。凌曜下意识地往后退了退,躲在窗帘后面,没让她看见。

手机突然震了下,是苏晚发来的消息:“谢谢您的健康计划,同事们都特别开心,说以后不用总担心熬坏身体了。”

凌曜盯着屏幕,指尖在上面了会儿。按说他该公事公办地回句“应该的”,或者干脆不回。可最后,他还是敲了行字:“身体是革命的本钱,你也一样,别总熬夜。”

发出去之后,他又有点后悔——这话太私人了,万一苏晚多想怎么办?

没等他纠结完,苏晚的消息就回来了:“您也是,记得按时吃饭,别总忙起来就忘了。”

凌曜看着这行字,心里软得一塌糊涂。窗外的太阳慢慢落下去,金色的光洒在城市上空,连空气都变得温柔了。

他再次按下内线电话:“陈锋,今晚的应酬取消。另外,让餐厅送两份晚餐到办公室,要清淡点的,别太油腻。”

“两份?”陈锋愣了下,确认道。

“嗯。”凌曜没解释,首接挂了电话。

他看着手机,手指在屏幕上敲了又删——原本想发“要不要上来一起吃”,可犹豫了半天,还是没敢发。有些线,一旦跨过去,就再也回不来了,他还没准备好面对后面的一切。

可当他看见苏晚站在路边,皱着眉看手机,好像在叫车,又想起今天预报说晚上有雨,还是忍不住发了条消息:“楼下有公司的车在等你,司机知道你家地址。下雨天不好打车,别淋着了。”

他趴在窗边,看着苏晚低头看手机,然后抬头往大厦顶层望了望,眼神里有点复杂,最后还是走向了那辆黑色轿车。

凌曜的嘴角不自觉地扬了起来。原来不知不觉间,保护她己经成了习惯,像吃饭睡觉一样自然。

而她,好像也慢慢习惯了接受他的保护。

这个变化很轻,很缓,就像春天里的雪慢慢化掉,没什么动静,却一点一点,挡都挡不住。



    (http://www.220book.com/book/6Z3A/)

    请记住本书首发域名:http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址:http://www.220book.com
顶点小说 有求必应! 凌少的心尖译 http://www.220book.com/book/6Z3A/ 全文阅读!顶点小说,有求必应!
(快捷键:←) 返回目录 (快捷键:→)