A | A | A

第80章 靠近的渴望

小说: 凌少的心尖译   作者:韵之时
顶点小说 更新最快! 凌少的心尖译 http://www.220book.com/book/6Z3A/ 章节无错乱精修!
 凌少的心尖译来自“人人书库”免费看书APP,百度搜索“人人书库”下载安装安卓APP,凌少的心尖译最新章节随便看!

周一的晨光透过顶层办公室的落地窗,给冷硬的现代风空间裹上一层软乎乎的金边。凌曜站在窗前,目光盯着楼下渐渐热闹起来的街道。手里端着杯黑咖啡,却一口没喝,心思全在找那个熟悉的身影上。

七点五十分,苏晚准时出现在大厦门口。她穿了身浅灰色职业套装,长发利落地扎在脑后,步子又快又稳,透着股自信劲儿。晨光在她身上描了圈淡淡的光晕,让她在人群里格外显眼。

凌曜的嘴角不自觉地扬了扬。他放下咖啡杯,理了理西装领带,拿起早就准备好的文件夹,走向电梯。

电梯在翻译部那层停下,凌曜刚走出去,就碰到正往办公区走的苏晚。

“凌总,早。”苏晚有点意外,还是马上礼貌地问好。

凌曜点了点头,表情跟平时一样冷静:“正好,有份文件得你马上处理。”他递过文件夹,“是欧洲项目的补充资料,翻译难度不小,得你亲自来。”

苏晚接过文件,快速翻了翻:“我尽快弄完。”

“现在就开始吧。”凌曜的语气没给人拒绝的余地,“翻译的时候可能有技术问题要随时跟你确认,会议室己经准备好了。”

这其实是凌曜特意找的借口。文件确实重要,但没急到必须立刻处理,更不用他亲自盯着。

苏晚明显有点惊讶,却没质疑:“好,我放了包就过去。”

五分钟后,两人坐在了小会议室里。阳光透过百叶窗,在桌子上投下一道道明暗交错的条纹。苏晚专注地看着文件,偶尔用那支凌曜送的钢笔记笔记。凌曜假装在平板上看报告,目光却忍不住往她那边瞟。

他注意到她看文件时微微皱眉的认真模样,注意到她思考时会无意识轻咬下唇,甚至闻见她今天用的淡淡栀子花香水味。

这些小细节,让他心里有种说不出的满足。

“凌总,”苏晚抬头,打断了他的注视,“第三页这段技术描述,按标准译法可能说不清楚原意,我想做些调整,更贴合实际情况。”

凌曜往她那边凑了凑,假装看她指的段落。两人的胳膊几乎贴在一起,他能感觉到她身上的温度,闻到那若有若无的栀子花香。

“你想怎么调整?”他问,声音比预想中低了点。

苏晚有条有理地说着自己的翻译思路,专业又清晰。凌曜听着,心思却更多放在近距离看她的愉悦上——她说话时睫毛轻轻颤,手指在纸上划过,留下清秀的字迹。

“就按你说的来。”凌曜最后说,甚至没仔细琢磨她的建议。他信她的专业,更享受这种近距离相处的感觉。

翻译工作做了一个小时。这期间,凌曜找了各种理由拖延时间:让人送咖啡和早餐过来,打电话把接下来的会议推迟,甚至拿某个无关紧要的术语跟她讨论半天。

苏晚全程都保持专业,但凌曜能感觉到她偶尔的困惑——这些交流大多没必要,可她没点破。

工作结束时,凌曜心里莫名有点空。他看着苏晚收拾文件准备走,突然开口:“中午一起吃饭,接着聊项目的事。”

苏晚愣了愣:“可我中午己经跟同事约好了...”

“推了吧。”凌曜的语气依旧强势,“这个项目优先级更高。”

他知道这样有点霸道,甚至不讲理,可就是控制不住想多跟她待一会儿的念头。

苏晚沉默了几秒,最后点了点头:“好,我调整一下。”

凌曜挺满意看到她眼里闪过的复杂情绪——不是反感,是有点困惑,又有点好奇。这正是他想要的:让她察觉到自己的特别关注,却又猜不透到底为什么。

午饭安排在凌氏大厦顶层的私人餐厅。这里平时只用来招待最重要的客户,视野特别好,能看到整个北城中心区的风景。

苏晚显然对这个安排有点不安:“凌总,这里是不是太正式了?我们就是聊工作...”

“这里安静,适合专心谈事。”凌曜帮她拉开椅子,动作自然又优雅,“而厨厨师新研究了几道新菜,正好需要人给点专业评价。”

这个借口很牵强,却管用。苏晚没法拒绝跟工作相关的要求,哪怕心里有疑问。

吃饭的时候,凌曜努力让话题围着工作转,可总会不经意间扯到私人话题:

“这道菜让我想起小时候我妈做的味道...你妈妈是不是也很会做饭?”

“你之前在巴黎工作过?那地方最适合沿着塞纳河散步了...”

“周末有什么安排?还是跟平时一样去图书馆?”

这些问题看着随意,其实都是他特意想的。他想知道更多关于她的事,她的喜好,她的生活。

苏晚的回答总是很谨慎,说得也简单,但凌曜还是能从里面挖到些有用的信息:她妈妈确实很会做饭,她最喜欢巴黎的圣日耳曼区,周末除了去图书馆,还会去参加一个读书会。

这些细节被他悄悄记下来,像拼拼图一样,慢慢拼凑出更完整的她。

午饭结束时,凌曜己经推掉了两个会议。他注意到苏晚越来越不安,显然也觉得这些“工作讨论”有点过头了。

“谢谢凌总的午餐和指导。”她站起来准备走,语气礼貌又带着点距离,“我会尽快把翻译弄好。”

凌曜没拦着,只是点了点头:“明天这个时间,接着跟进项目。”

他看到苏晚眼里闪过惊讶,可她只是轻轻点头,没反对。

接下来几天,凌曜找了各种借口跟苏晚单独相处:

他说“需要随时反馈”,让她首接在自己办公室外间工作;

他说“要培养跨部门理解”,带她去参加根本不需要翻译在场的高层会议;

甚至说“要测试新系统”,让她陪自己去视察跟她八竿子打不着的新办公楼建设。

这些安排引来了更多议论,可凌曜根本不在乎。他甚至有点希望这些流言能传到苏晚耳朵里,让她不得不琢磨两人之间这种特别的关系。

周五下午,凌曜做了个更大胆的决定:让苏晚陪自己去参加一个商业晚宴。这种活动一般都是公关部安排人跟着,很少会让翻译去。

苏晚接到通知时明显犹豫了:“凌总,这种场合,不是应该让公关专员陪您去吗?”

“今晚的谈判涉及很多技术细节,需要专业翻译随时帮忙。”凌曜的理由天衣无缝,“这是工作,苏翻译。”

晚宴上,凌曜的举动更引人注意了。他特意让苏晚坐在自己旁边,而不是按规矩安排在翻译该坐的位置;跟人聊天时,总时不时问她的意见,好像她是决策团队的一员;甚至在她跟外国客户流畅交流时,脸上露出毫不掩饰的欣赏。

“凌总对您的翻译能力真是太认可了。”一位德国企业的CEO用英语跟凌曜说,眼神在两人之间转来转去,带着点深意。

凌曜举了举杯,没否认:“苏小姐是凌氏最宝贵的人才之一。”

苏晚的耳朵悄悄红了,却还是保持着专业的微笑,把这句话准确地翻译出来,没加任何私人情绪。

晚宴结束后,凌曜很自然地帮苏晚拉开车门:“我送你回去。”

车里安安静静的,过了好久,苏晚才轻声开口:“凌总,我觉得我们可能需要谈谈。”

凌曜的心跳稍微快了点,声音却还是很平静:“谈什么?”

“谈...这些额外的安排。”苏晚措辞很小心,“谢谢您信任我,给我这些机会,可我担心这样会引起不必要的误会。”

凌曜转头看她。车窗外的灯光在她脸上晃过,让她看起来既真实又有点不真切。

“你担心什么误会?”他明知故问。

苏晚深吸了口气:“担心别人误会我们之间...有超越工作的关系。”

凌曜没马上说话。正好遇到红灯,车停了下来,他借着灯光仔细看着她的脸,看到她眼里的困惑和不安。

“如果...”他慢慢开口,“这不是误会呢?”

这句话在车里飘着,沉甸甸的,特别清晰。苏晚的眼睛一下子睁大了,呼吸都好像停了一瞬。

就在这时,凌曜的手机响了,打破了这让人窒息的沉默。他看了眼来电显示,是家里的紧急事。

“抱歉,我得接这个电话。”他无奈地说。

这通电话打了一路。车停在苏晚公寓楼下时,凌曜还在处理事情。苏晚轻声说了句“再见”,他只能点点头,看着她下车走了。

那一刻,凌曜心里特别挫败。他差点就跨出那一步了,却被一个电话打断。

回到自己的公寓,凌曜站在窗前,看着城市的夜景。手机震了震,是苏晚发来的消息:“己经安全到家,谢谢您今天的指导。”

凌曜盯着这条消息,第一次不知道该怎么回。他想接着聊晚宴上没说完的话,又怕时机不对。

最后,他只回了句简单的:“好好休息,周一见。”

放下手机,凌曜才发现,自己想靠近她的念头己经越来越控制不住了。他想多跟她待一会儿,想多了解她一点,想离她再近一点,能更清楚地感受到她的存在。

这种渴望让他兴奋,又让他警惕。他知道自己在冒险,一不小心可能会让两人都尴尬。

可同时,他也觉得自己从来没这么有活力过。每天早上开始有了期待,每次开会有了盼头,就连看枯燥的文件,都因为可能要跟她讨论而变得有意思起来。

凌曜走到书房,打开保险箱,拿出一个精致的木盒子。里面没有贵重文件,也没有珠宝,全是些看着普通的小物件:苏晚落在他办公室的发夹,她写过笔记的便签纸,甚至还有她第一次带粥来用的保温盒盖子。

这些东西在别人眼里可能一文不值,对凌曜来说却是宝贝。每一件都代表着他跟她相处的时光,每一次单独相处,都让他更想靠近她。

他拿起那个保温盒盖子,嘴角不自觉地扬了起来。还记得她第一次端着粥来办公室时紧张的样子,记得她坚持让他按时吃饭的固执,记得她看到他伤口时担忧的眼神...

这些回忆像拼图一样,一片片拼出一个他以前从没敢想过的未来——一个不再孤单的未来。

凌曜小心地把东西放回盒子里,锁好保险箱。他知道自己得更有耐心,更谨慎一点。苏晚不是能轻易打动的人,她像一本需要慢慢读的书,一首需要静静听的曲子。

但有件事他很确定:他再也不满足于远远看着她、默默保护她了。他想走近她,了解她,让她愿意主动对他敞开心扉。

第二卷到这里就结束了,可凌曜想靠近她的渴望才刚刚开始。在他心里的计划里,苏晚己经不再是那个需要他保护的翻译,而是他最想得到的珍贵宝藏。

而凌曜,从来都是个不达到目的不罢休的人。



    (http://www.220book.com/book/6Z3A/)

    请记住本书首发域名:http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址:http://www.220book.com
顶点小说 有求必应! 凌少的心尖译 http://www.220book.com/book/6Z3A/ 全文阅读!顶点小说,有求必应!
(快捷键:←) 返回目录 (快捷键:→)