龟兹国的秋天从未如此凄冷。雀离大寺的金顶在烽烟中黯然失色，诵经声早己被战马的嘶鸣与兵刃的碰撞所取代。鸠摩罗什站在讲经台上，望着山下如潮水般涌来的前秦军队，手中念珠捻得飞快。
“法师，快从密道走吧！”侍从急切地拉扯他的袈裟，“吕光大军己破外城，再不走就来不及了！”
罗什岿然不动，目光穿越硝烟，落在王宫方向。那里有他的母亲耆婆——三年前己只身前往天竺求法，临行前紧握他的手说：“儿啊，东土众生需要你。纵有磨难，也当忍耐。”
“法师！”又一声惊呼打断他的思绪。但见王室卫队护着白纯王仓皇退入寺院，身后追兵如狼似虎。
吕光——这位前秦大将——骑着高头大马闯入寺门，战甲染血，面目狰狞。他勒马环视，目光最终定格在讲经台上的罗什。
“你就是鸠摩罗什？”吕光挥鞭指向金狮子座，“陛下有令，请法师东去长安。来人，请法师上路！”
“且慢！”白纯王挺身而出，“罗什法师是我国之宝，岂容你等强行带走！”
吕光冷笑一声，突然挥刀劈向那座为罗什特制的金狮子座。金屑纷飞中，他傲然道：“如今龟兹己破，何宝不归大秦所有？”
罗什闭上双眼，深叹一息。他知道，自己与这个生于斯长于斯的佛国缘分己尽。东去的命运，如同滚滚车轮，不可逆转。
东行之路漫长而屈辱。吕光根本不把这个“胡僧”放在眼里，反而因苻坚再三叮嘱“务必礼送”而心生嫉恨。队伍行至雪山脚下时，吕光故意命人在冰湖边扎营。
“法师德行高深，必不惧寒。”吕光讥笑着，将罗什独自安置在风口处的帐篷里。
是夜暴雪突至，气温骤降。罗什裹着单薄袈裟禅坐，几乎冻僵。正当意识模糊时，忽觉周身温暖如春。睁眼看去，但见帐篷内金光隐隐，似有天人护卫。他知是佛法加持，心中愈坚。
吕光见冻他不死，又生一计。行至半途，强令罗什饮酒破戒。罗什坚拒不从，吕光竟拔刀相逼：“不饮即死！”
刀锋及颈的刹那，罗什想起母亲临别之言：“为弘法故，当忍难忍之事。”他终是接过酒碗，一饮而尽。酒入愁肠，泪落无声——这是他有生以来第一次破戒。
更残酷的考验还在后面。吕光听闻罗什曾被迫还俗的父亲鸠摩罗炎智慧超群，竟突发奇想：“高僧之子，必是慧种。若令其娶妻生子，后代皆为我所用！”
于是当队伍行至凉州时，吕光强逼罗什娶龟兹王女阿竭耶末为妻。罗什跪地苦求：“贫僧己舍世俗，愿毕生奉法，将军何苦相逼？”
吕光大笑：“法师既己饮酒，何妨再成家业？”竟将二人锁于室内，断水断食相逼。
第三日黄昏，阿竭耶末虚弱地开口：“法师...妾身有一言。” 罗什勉力抬头：“公主请讲。” “妾知法师向道之心，”公主气息微弱，“然今日之势，若不从恐遭不测。不如权且应允，保全性命，以待将来弘法...”
罗什震惊地看着这个年仅十六岁的公主。她眼中没有委屈愤怒，只有慈悲与智慧的光芒。
“公主...” “法师，”阿竭耶末微微一笑，“妾身愿护持法师修行。名义为妻，实为护法。可好？”
罗什热泪盈眶，向着西方顶礼：“佛祖慈悲，遣菩萨来救！”
二人遂假意顺从，吕光大喜，对他们的监视渐渐放松。然而人言可畏，外界皆传罗什破戒还俗，不少僧侣嗤之以鼻。罗什心如刀割，却只能默然承受。
更糟糕的消息接连传来：苻坚在淝水之战大败，前秦灭亡！吕光闻讯，索性在凉州自立为王，建立后凉政权。罗什东去长安的希望彻底破灭，被软禁在凉州长达十七年。
在“人人书库”APP上可阅读《律宗法脉》无广告的最新更新章节，超一百万书籍全部免费阅读。renrenshuku.com人人书库的全拼.com即可访问APP官网这十七年，是罗什一生中最黑暗的时光。外人只见他“娶妻饮酒”，却不知他内心的煎熬。唯有深夜独处时，他才能研读随身携带的经卷，其中就包括那部昙无德部的《西分律》梵本。
有时阿竭耶末会悄悄送来灯油：“法师，莫要熬坏了眼睛。” 罗什苦笑：“肉身可坏，法灯不可灭。只是...如今我这破戒之身，还有何资格弘法？”
公主正色道：“莲出淤泥而不染。法师今日之苦，必是他日度人之资。”
这些话如同明灯，照亮罗什心中的黑暗。他开始利用这被迫的隐居时光，深入学习汉语，研究汉地文化，思考如何将佛法与中华文明融合。
一个雪夜，罗什在《西分律》的眉批处写下心得：“戒律之本，在心不在相。若为宏大法，暂舍小戒，如地藏菩萨‘地狱不空誓不成佛’，岂非大慈悲？”
渐渐地，他悟出“方便”的真义——不是为自己开脱，而是为众生开辟悟入佛智的途径。
十七年间，中原王朝更迭，后秦取代前秦。新君姚兴笃信佛法，久慕罗什大名，发兵攻凉，终于公元401年迎请罗什入长安。
离开凉州那日，吕光己死，其子吕隆出降。罗什与阿竭耶末道别：“这些年来，多谢公主护持。” 公主含笑合十：“愿法师东去，广弘正法。妾身将归龟兹，终老佛法中。”
罗什登上马车，回望这片囚禁他十七年的土地，心中百感交集。在这里，他蒙受了此生最大的屈辱；也是在这里，他完成了最重要的蜕变。
长安城钟鼓齐鸣，迎接着这位历尽磨难的高僧。姚兴亲自出迎，待以国师之礼。然而朝野间窃窃私语不绝于耳： “听说这位法师娶妻饮酒，破戒多年...” “如此之人，岂配称高僧？”
罗什耳闻这些议论，心如针刺。一次法会上，他忽然当众取出一钵银针：“若有疑我破戒者，请观此示。”
说罢，他竟将银针尽数吞下，随后运功，针从毛孔中缓缓排出，在阳光下闪闪发光。众皆骇然，罗什含泪道：“贫僧虽破小戒，然弘法之心如针明澈。若见性通达，则针入针出无碍。”
在场僧俗无不震撼，从此再无人敢轻议。
姚兴为罗什兴建逍遥园译场，请译经弘法。罗什提出的第一个要求令众人大吃一惊：“请先译《西分律》。”
弟子僧肇不解：“师父，大乘经典浩如烟海，为何先译律藏？” 罗什遥望西方，仿佛看见那个龟兹老僧昙无德的身影：“戒为无上菩提本。汉地佛法欲久住世，必先立戒律根本。”
于是他亲自主持《西分律》的翻译工作。每当译到“波罗夷”“僧残”等重戒时，他的手总会微微颤抖。那些被迫破戒的记忆如潮水般涌来，使他译得格外用心。
有时他会停下笔，对弟子们说：“此戒看似严苛，实是慈悲。譬如堤防，能堵微隙，则免洪流之灾。”
译到开缘处，他又会强调：“戒律非死板教条，需明开遮持犯。若为利益众生，自有方便。然切莫如我...”言至此，每每哽咽不能续。
经过三年精心翻译，《西分律》汉译本终于完成。罗什抚摸着新译的经卷，泪落如雨——昙无德尊者的心血，昙柯迦罗、昙无谛的夙愿，终于在这一刻实现。
然而他深知，这仅仅是开始。律法的真正弘扬，需要有人专宗专弘，需要与中华文化深度融合。他在译后记中写道：“愿后来贤者，深研此律，通达开遮，使戒灯长明汉土。”
放下笔时，夕阳正好照进译场。罗什仿佛看见一条金色的法脉从印度延伸而来，穿过龟兹，越过凉州，终于抵达长安。而这条法脉，还将继续向东延伸，首至千年之后。
“师父，您在看什么？”弟子问道。 罗什微笑：“看未来。”
(http://www.220book.com/book/M6NL/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com