A | A | A

第 70章 师兄妹俩第1次见面聊得很投缘。

顶点小说 更新最快! 【留学奇遇,疯狂的爱】 http://www.220book.com/book/Q928/ 章节无错乱精修!
 

「これからは新しく来た人を脅かしてはいけない!」【以后不许你在吓唬新来的人了!】

山本一郎一脸无奈又责怪的看着眼前的这个弟子的。

林颜霜听到这句话笑了这个意思就是他不是第1次干这件事儿了呗。

「はい、分かりました師匠。」【是,我知道了师父。】木村拓海说完之后就鞠了个躬。

山本一郎说完之后就转过头去对林颜霜说;「林顔霜、君は木村兄さんと少し話をしてみなさい。彼を十分に知れば、彼がとてもいい人だと分かるでしょう。」【林颜霜跟你木村师兄去聊会儿天吧等你够了解他就知道是一个很好的人。】

林颜霜听到这句话,点了点头。

「はい、分かりました。」【好,我知道了。】

林颜霜带着那盒巧克力和木村拓海一直走的一边参观慧心道馆的内部设置。

自从拜了山本一郎为师之后,他只想着学习,并没有参观慧心道馆的设施。

一边参观着,一边看着内部的设施。

首先它的地板是是木质的地板,毕竟日本是一个总是容易地震的国家房屋建筑最传统的都是用木材建造。

内部设施每隔一段时间都有粗大的大理石立柱稳稳支撑着整个会馆的重量。

会馆内部墙上的都是用大理石装修的墙面。

把脸凑到大理石墙的时候还能清晰的看到自已的影子。

木村拓海一边走一边介绍着碗内的设施。

「木村兄さん、ありがとうございます。あなたのチョコレートはとても甘いです。私たちの中国では、このデュバイのチョコレートは価格が少し高いです。」【木村师兄多谢你的巧克力很甜,在我们中国这种迪拜巧克力价格有点昂贵。】

木村拓海微微一笑;「大丈夫だよ。君が師匠に敗れたその間、仕事が忙しくて来られなかったんだ。私も私の师妹の吉田美奈美さんの話で聞いたんだ。」【没关系,你败给师傅的那段时间,由于工作忙,所以没来,我也是听我的师妹吉田美奈美说的。】

……。

木村拓还犹豫了一会儿想着自已吓唬自已师妹的样子让人怪不好意思的脸色微红挠了挠头说道;

「申し訳ありません。あなたを脅かすべきではなかったので、どうかお許しください。」【抱歉,我不应该吓唬你的,请你多多原谅。】

说完就向林颜霜郑重地鞠了一个躬。

李艳双对他这一鞠躬就觉得有些不好意思,赶忙将他扶了起来,让他挺直了腰身。

「申し訳ありません。あなたを脅かすべきではなかったので、どうかお許しください。」【抱歉,我不应该吓唬你的,请你多多原谅。】

说完这句话又想起来自已要问的问题。

「ああ!兄さん、あなたは今どんな仕事をしているの?なぜ師匠のそばや道場であなたの姿をよく見られないの。」【唉!师兄,你现在都有什么工作呢?为什么常常在师父身边以及道馆里面都看不到你。】

木村拓海挠了挠头嘿嘿一笑。

「师妹、私は今、ある警備会社でボディーガードをしているんだ。会社から誰かを守るように指示されれば、私は給料をもらえる。今は会社から仕事の指示がないから、帰ってきて様子を見てるんだ。」【师妹,我现在在一家保安公司当一名保镖只要公司指派我去保护一个人我就可以拿到我的工资,现在公司还没有给我安排工作,所以我回来看看。】

林颜霜听到这句话,突然就起了逗弄的心思说道;「木村兄さん、吉田姉さんは黒带五段で、本当にすごいんです。私が当初空手を習い始めたのは、姐さんが私を救ってくれたからです。自分に身を守る能力があるように習ったんです。蜈蚣小姐说:欢迎到顶点小说220book.com阅读本书!では兄さんはどの程度なんですか?」【木村师兄,吉田师姐她是黑带五段是一个非常厉害,当初我之所以会学空手道,就是因为师姐她救了我,我为了自已有自保能力才会学到那师兄,你到了什么程度呢?】

林颜霜慧心一笑眼睛盯着他期待着他的回答。

木村拓海满脸的不好意思扭捏了半天才回答道:「私は今ただの黒帯四段です。私は彼女より稽古が遅れています。吉田美奈美は私の师妹ですが、彼女の天分は私より高いですからね。」【我现在只是黑带四段,我学功夫比他有点慢,虽然吉田美奈美是我的师妹,她天分比我更高罢了。】

林颜霜听到木村错海的回答,本来是想笑的,本来就存在着动容他的心思,但一想到如果自已笑了打击他的信心该怎么办?

所以林颜霜就压下心中嘲笑的意味唉,拍了拍他的肩膀安慰说道:「兄さん、恥ずかしがらないで。あなたは師匠の一番弟子ですけど、私たち中国には『師匠は入門を導くが、修行は個人次第だ』という言葉があります。たとえあなたが吉田姐さんほど上手くなくても理解できますよ。」【师兄,别不好意思,虽然你是师傅的大弟子,但是我们中国有句话叫做师傅领进门修行在个人就算你不如今天世界高也是能理解的。】

木村拓海听到林颜霜说的话,自嘲了一下说道;「師匠は入門を導くが、修行は個人次第だ。そうですね!たぶんこの道理なんです。」【师傅领进门修行在个人,是啊!应该就是这个道理。】

木村拓海自嘲了一会儿想起来这要问的问题。

「师妹、何しに来たの?何か用事かな?今は寒くなって、雪が降る時期になるんだ。知ってる?雪が降るのはすごく綺麗なんだ。」【师妹,你来干什么?是有什么事儿吗?现在天气冷了,到下雪的时候了你知道吗下雪特别的漂亮。】

木村拓海正沉浸在自已喜欢的氛围当中,林颜霜说了一句话。

「ああ!師兄、私は中国人なんだって知ってください。私たちの国では管制刀具に対する管理が厳しくて、師匠が私専用に鍛えてくれた刀を持って帰ることは許されていないんです。もし税关で発見されたら、私は拘留されるだけじゃなくて 」【哎!师哥,你要知道我是中国人,我们国家对管制刀具管得非常厉害,是不允许我带着师傅给我专门的打造的刀回去的。如果被海关发现的话,我是要被拘留进去的。】

木村拓海听到自已师妹的话,叹了口气,他也明白也知道中国对管制刀具武器还有毒品方面,管制的特别的严,这一点是文明的。

他也是在新闻上听说过曾经他们有一个日本人到中国去贩毒被抓住去之后无论日本政府怎样施压中国就是不放。

不要说日本人了。英国人去贩毒也是一样的,英国人也被改判为死刑了。

「师妹、分かった!」【师妹,我知道了!】

林颜霜想到这里边不如将自已的刀拿出来,让自已的师兄交给自已的师傅。

「師兄、一つお願いがあります。」【师哥,我想麻烦你一件事。】

木村拓海看着林颜霜递过来的灯也是不明白。

「何のこと?」【什么事?】

「師兄、もうすぐお正月です。私たち中国の传統に従って、私は家に帰りたいです。留学する前に、家族とお正月に必ず帰って一家团欒すると約束しました。これは私と両親の約束です。私は両親に背くことができません。彼らには私しか娘がいま【师哥,现在已经快过年了,按照我们中国的传统,我想回家了,留学之前我跟我的家人约定过年的时候一定要回去与他们团圆,这是我跟我父母的约定。我不能违背我父母他只有我一个女儿。

所以交请师哥将这把刀帮我交还给师父,等我明年回来的时候再跟师傅要。】

木村拓海听到这句话点了点头答应了下来也接过了刀。

「いいよ、私が手传う。」【好我帮你。】



    (http://www.220book.com/book/Q928/)

    请记住本书首发域名:http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址:http://www.220book.com
顶点小说 有求必应! 【留学奇遇,疯狂的爱】 http://www.220book.com/book/Q928/ 全文阅读!顶点小说,有求必应!
(快捷键:←) 返回目录 (快捷键:→)