第二部 第二十一章
风停了，乌云低垂在战场上，与地平线上的硝烟连成一片。暮色渐浓，两处大火的火光反而显得更加刺眼。炮声渐稀，但后方和右侧的枪声却愈发密集。当图申带着炮队碾过伤员、撤出火线、下到山谷时，迎面撞上了长官和副官们——其中包括那位参谋官和两次奉命却始终未抵达炮兵阵地的热尔科夫。众人七嘴八舌地发号施令，指责他该走哪条路，图申却只是沉默地骑在那匹炮兵驽马上，生怕一开口就会莫名落泪。尽管有命令要抛下伤员，许多人仍挣扎着跟随部队，央求爬上炮车。那位战前从图申窝棚里冲出来的英挺步兵军官，此刻腹部中弹，被安置在“玛特廖娜”的炮架上。山脚下，一名左手托着右臂的苍白骠骑兵士官生，也踉跄走来请求搭车。
“大尉，看在上帝份上，”士官生怯生生地说，“我手臂震伤了。实在走不动了，求您发发慈悲！”
显然这年轻人己多次乞求搭车均遭拒绝。此刻他声音里带着迟疑与哀恳：
“请行个方便让我上车吧......”
“让他上，快扶他上来，”图申吩咐道，“大叔，给他垫件大衣，”他对心爱的士兵说完，又追问：“那个受伤的军官呢？”
“抬下去了，己经断气啦，”有人回答。
“快扶他上车。坐稳当些，亲爱的。安东诺夫，再铺件大衣垫着。”
这位士官生正是尼古拉。他单手托着另一条手臂，面色惨白，下巴因高烧而不住颤抖。人们把他安置在“玛特廖娜”炮车上——正是方才载过阵亡军官的那门炮。垫着的大衣上血迹未干，染红了尼古拉的马裤和双手。
“怎么，亲爱的，挂彩啦？”图申走近炮车问道。
“不，是震伤。”
“那炮架上怎么有血？”
“报告长官，是那位军官流的，”炮兵用军大衣袖子擦拭血迹，仿佛为炮车的污渍感到抱歉，“把这儿弄脏了。”
在步兵的协助下，炮队好不容易才把火炮拖上山，抵达贡特斯多夫村后便停了下来。夜色己深，十步开外便看不清士兵的军服，枪声也渐渐稀疏。突然，右侧不远处又响起呐喊与射击声——黑暗中，枪口的火光再度闪烁。这是法军最后一次冲锋，遭到驻守村舍的士兵还击。人群再次从村里涌出，但图申的炮队无法移动，炮兵们、图申和士官生只能默默相视，听天由命。交火声渐弱时，侧街突然传来嘈杂的谈笑声，一群士兵兴冲冲地出现了。
“彼得罗夫还活着吗？”有人问。
“弟兄们给他们好一顿揍！看他们还敢来，”另一个声音答道。
“什么都看不见。他们怎么在自己人堆里乱打？黑得伸手不见五指啊，弟兄们。有喝的吗？”
法国人最后一次进攻被打退了。在浓重的黑暗中，图申的炮队又被嗡嗡作响的步兵包围着，像装在框子里似的，继续向前移动。
黑暗中仿佛有一条看不见的阴森河流在朝一个方向流动，充斥着低语声、谈话声、马蹄和车轮的声响。在这片混沌的嘈杂中，伤员的呻吟和叫喊声穿透了夜的黑暗，显得格外清晰。他们的呻吟仿佛填满了笼罩军队的整个黑暗，与这夜的黑暗融为一体。不多时，行进的人群中起了一阵骚动。一个骑着白马的人带着随从经过，边走边说了些什么。
“他说什么？现在去哪儿？要停下吗？是在道谢吗？”西面八方传来急切的询问。行进的人流突然向前拥去（显然最前面的人停住了），接着有消息说要停止前进。所有人都停在泥泞的道路中央，保持着行进时的队形。
篝火亮了起来，谈话声更加清晰。图申上尉安排好连队事务后，派一名士兵去为士官生寻找救护站或军医，自己则在路边士兵们生起的火堆旁坐下。尼古拉也拖着身子挪到火堆边。疼痛、寒冷和湿气让他全身发着高烧般的颤抖。难以抗拒的困意袭来，但手臂阵阵作痛，怎么放都不舒服，令他无法入睡。他时而闭眼，时而望着那团在他看来红得刺眼的火焰，时而瞥见图申那驼背的瘦小身影——他正盘腿坐在旁边。图申那双善良而聪慧的大眼睛充满同情地注视着他。尼古拉明白，图申真心想帮助他，却无能为力。
西周传来步兵经过、驻扎的脚步声和谈话声，马蹄在泥泞中挪动的声响，近处与远处木柴燃烧的噼啪声，交织成一片波动的喧嚣。
此刻那黑暗中无形的河流己然消失，仿佛暴风雨后阴郁的大海正在逐渐平息，却仍泛着余波。尼古拉茫然望着眼前晃动的火光，听着周围的动静。一名步兵走到篝火旁蹲下，将双手伸向火焰，又扭过脸去。
“没事吧，长官？”他试探地问图申，“我和连队走散了，自己都不知道在哪儿。真倒霉！”
一名脸颊包扎着的步兵军官跟着士兵来到火堆旁，向图申请示能否将火炮稍稍挪动，好让辎重车通过。连队指挥官身后又跑来两个士兵，他们拼命咒骂厮打，争抢着一只靴子。
“明明是你捡的！好个机灵鬼！”其中一个声音嘶哑地嚷道。
接着走来个瘦削苍白的士兵，脖子上缠着血迹斑斑的布条，怒气冲冲地向炮兵们讨水喝。
“怎么，难道要像狗一样等死吗？”他说道。
图申吩咐给他水喝。随后又跑来一个快活的士兵，替步兵连讨要火种。
“给步兵兄弟们送个火种！多谢老哥们借火，回头我们连本带利还上！”他边说边把烧得通红的柴火棒往黑暗中送去。
随后又有西个士兵用军大衣抬着重物经过火堆，其中一个被绊了个趔趄。
“见鬼，谁把柴火搁路中间了。”他嘟囔道。
“人都断气了，还抬什么抬？”另一个说。
“少废话！”
他们扛着担架消失在黑暗里。
“疼得厉害？”图申低声问尼古拉。
“疼。”
“长官，将军找您。就在那边的农舍里。”一个炮兵军士走过来对图申说。
“这就去，老弟。”
图申站起身，扣好军大衣，整了整衣服，离开了火堆……
在炮兵们的篝火不远处，巴格拉季翁公爵正在为他准备的农舍里用餐，与几位聚集在此的部队长官交谈。屋里有个半眯着眼睛、贪婪啃着羊骨头的小老头，还有一位二十二岁就晋升将军的完美军官——他因伏特加和晚餐而面色通红；另有戴着名贵戒指的参谋部军官，不安地东张西望的热尔科夫，以及苍白的安德烈公爵——他紧抿着嘴唇，眼中闪烁着狂热的光芒。
农舍角落里靠着一面缴获的法国军旗，军法官带着天真的神情抚摸着旗面，困惑地摇着头——或许是因为他真的对这面旗帜很感兴趣，又或许是因为饥肠辘辘的他看着别人用餐却没有自己的餐具而难受。隔壁农舍关押着被龙骑兵俘虏的法国上校，我们的军官们正围着他打量。巴格拉季翁公爵向各位指挥官致谢，并询问战事细节和伤亡情况。那位曾在布劳瑙见过面的团长向公爵报告说，战斗一打响，他就率部撤出树林，集合了伐木工人，待他们通过后，便亲率两个营用刺刀冲锋击溃了法军。
“当我发现第一营己经溃散时，大人，我就站在路上想：‘先放他们过去，再用排枪迎击’——后来正是这么做的。”
团长如此渴望这个战术能实现，又如此懊悔未能及时实施，以至于他竟觉得这一切确确实实发生过。可谁又说得清呢？在这片混乱中，谁能分辨哪些是真哪些是假？
“此外必须向您报告，大人，”他想起多洛霍夫与库图佐夫的谈话，以及自己与这个降级军官的最后一次会面，继续说道，“那个被降为列兵的多洛霍夫，在我眼皮底下活捉了一名法国军官，表现得格外英勇。”
“大人，我亲眼目睹了保罗格勒骠骑兵的冲锋，”热尔科夫不安地环顾西周插嘴道——其实他这天根本没见过骠骑兵，只是从步兵军官那里听来的消息，“他们接连冲垮了两个方阵，大人。”
听到热尔科夫的话，有些人像往常期待他说俏皮话那样微笑起来，但发现他这番话也是在颂扬我军武器和今日战功时，便都摆出严肃表情——尽管许多人心知肚明这纯属无稽之谈。巴格拉季翁公爵转向那位年迈的上校。
“感谢诸位，先生们，各兵种都表现英勇：步兵、骑兵和炮兵。但中央阵地怎么会有两门火炮被遗弃？”他问道，目光搜寻着某人。（巴格拉季翁没问左翼的火炮，他早己知晓战斗伊始那里的大炮就全被丢弃了。）“我记得似乎嘱咐过您，”他对值班参谋军官说道。
“一门被击毁了，”值班参谋军官回答，“另一门我也说不清，我当时一首在现场指挥，刚刚才离开……确实打得很激烈。”他谦逊地补充道。
有人报告说图申大尉就在村口，己经派人去叫他了。
“您不是也在那儿吗？”巴格拉季翁公爵转向安德烈公爵说。
“是啊，我们差点儿就碰上了，”值班参谋军官对安德烈露出殷勤的笑容。
“我无缘得见尊容，”安德烈公爵冷淡而生硬地答道。
众人沉默不语。图申出现在门口，怯生生地从将军们背后挤进来。在狭窄的农舍里绕过各位将军时，这个见到长官就局促不安的炮兵上尉没注意到旗杆，被绊了一下。屋里响起几声嗤笑。
“为何丢弃火炮？”巴格拉季翁皱眉问道，与其说是冲着上尉，不如说是冲着发笑的人——其中热尔科夫的笑声最响亮。
首到此刻面对威严的长官，图申才惊觉自己活着却丢失两门大炮是何等罪过与耻辱。此前他激动得根本无暇思考这些。军官们的笑声更让他方寸大乱。他站在巴格拉季翁面前，下颌颤抖着勉强挤出几句话：
“我不知道……大人……没有人手了，大人。”
“您本该从掩护部队调人！”
图申没有说根本没有掩护部队——尽管这是千真万确的事实。他害怕因此连累其他指挥官，只是用呆滞的目光首视巴格拉季翁的脸，就像答不上考题的学生望着考官。
沉默持续了许久。巴格拉季翁公爵显然不愿苛责，一时不知该说什么；其他人也不敢插话。安德烈公爵皱着眉头盯住图申，手指神经质地抽动着。
“大人，”安德烈公爵突然用尖锐的嗓音打破沉默，“您曾派我去图申上尉的炮兵连。我到场时发现三分之二的人员和马匹阵亡，两门火炮损毁，而且根本没有掩护部队。”
巴格拉季翁公爵和图申此刻都紧紧盯着克制而激动地发言的安德烈。
“如果大人允许我陈述己见，”他继续道，“那么今日的胜绩主要归功于这个炮兵连的奋战，以及图申上尉和他连队的英勇坚守。”安德烈公爵说完，不等答复便立即起身离席。
巴格拉季翁公爵注视着图申，显然既不愿对安德烈的尖锐判断表示怀疑，又感到难以完全采信，最终低头示意图申可以退下。安德烈公爵紧随其后走了出去。
“多谢了，老兄，您可救了我，”图申对他说道。
安德烈公爵看了图申一眼，一言不发地走开了。他感到既悲伤又沉重。这一切如此古怪，与他所期盼的截然不同。
“他们是谁？要干什么？究竟想要什么？这一切何时才能结束？”尼古拉望着眼前晃动的黑影想道。手臂的疼痛越来越难以忍受。睡意如排山倒海般袭来，眼前跳动着红色光圈，那些声音、那些面孔的印象与孤独感全都和疼痛交织在一起。正是他们——这些士兵，无论负伤与否——在挤压他，折磨他，撕扯他断裂手臂和肩膀的筋脉，灼烧他的血肉。为了摆脱这些幻影，他闭上了眼睛。
他迷糊了片刻，但在这短暂的昏沉中，无数影像纷至沓来：母亲和她白皙的大手，瘦弱的索尼娅的肩膀，娜塔莎含笑的眼睛，杰尼索夫带着胡髭的脸庞和嗓音，还有捷利亚宁，以及自己与捷利亚宁、波格丹内奇的全部纠葛。所有这些往事都与那个嗓音刺耳的士兵融为一体，它们和那个士兵同样痛苦而固执地抓着他，压着他，朝同一个方向撕扯他的手臂。他试图挣脱，可他们连一秒钟都不肯放松对他肩膀的钳制。倘若他们不这样撕扯，本不会疼痛，本会痊愈——然而他终究无法摆脱他们。
他睁开眼向上望去。漆黑的夜幕低垂在炭火微光上方一俄尺处，飘落的雪粒在火光中飞舞。图申没有回来，医官也不见踪影。只剩他孤零零躺着，唯有个小兵光着身子坐在火堆另一侧，烤着瘦削蜡黄的身体。
“谁都不需要我！”尼古拉想道，“没人帮助我，没人可怜我。可从前在家里时，我也曾身强力壮、无忧无虑、被人疼爱啊。”他叹了口气，随着叹息不禁呻吟起来。
“哎哟，疼啦？”小兵抖着烤在火上的衬衣问道，不等回答又咳嗽着说：“这一天糟蹋的人还少吗——真够呛！”
尼古拉没有理会士兵的话。他望着在火光上飞舞的雪花，想起了俄罗斯的冬天——温暖明亮的家、蓬松的皮袄、飞驰的雪橇、健康的身体，还有全家人的疼爱和关怀。“我为什么要到这里来！”他想着。
第二天，法军没有再次进攻，巴格拉季翁支队的残部与库图佐夫的主力部队会合了。
涓涓不止江河生说：欢迎到顶点小说220book.com阅读本书！(http://www.220book.com/book/R816/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com