回军九连山道中短述
百里妖氛一战清，万峰雷雨洗回兵。
（一场激战扫平百里叛乱，万峰雷雨为凯旋将士洗尘。）
未能千羽苗顽格，深愧壶浆父老迎。
（未能以德服人感化顽民，愧对父老乡亲箪食壶浆相迎。）
莫倚谋攻为上策，还须内治是先声。
（莫要迷信武力征伐是上策，更需以清明内政赢得民心。）
功微不愿封侯赏，但乞蠲输绝横征。
（战功微薄不敢奢望封赏，只求减免赋税停止横征暴敛。）
回军龙南小憩玉石岩双洞绝奇徘徊不忍去因寓以阳明别洞之号兼留此作三首
其一
甲马新从鸟道回，览奇还更陟崔嵬。
（刚率军从险峻山路归来，又为探胜登上更高峰峦。）
寇平渐喜流移复，春暖兼欣农务开。
（叛乱平息，流民渐归令人欣慰，春回大地，农事繁忙更觉欣然。）
两窦高明行日月，九关深黑闭风雪。
（两处岩洞吞吐日月光明，九重关隘深锁风雪阴寒。）
投簪最好支茅地，恋土犹怀旧钓台。
（不如辞官隐居茅舍最是自在，却仍眷念故乡那方旧钓台。）
其二
洞府人寰此最佳，当年空自费青鞋。
（这处洞天福地堪称人间仙境，当年徒然为寻访踏破青鞋。）
麾幢旖旎悬仙伏，台殿高低接纬阶。
（仙家旌旗仪仗隐约可见，亭台殿阁高低错落首通天阶。）
天巧固应非斧凿，化工无乃太安排？
（鬼斧神工绝非人力能及，造化之妙岂是刻意安排？）
欲将点瑟携童冠，就揽春云结小齐。
（真想带着琴瑟与童子同游，在此揽取春云搭建茅斋。）
其三
阳明山人旧有居，此地阳明景不如。
（阳明山人从前在此居住，但这里的景色比不上真正的阳明山。）
但在乾坤俱逆旅，曾留信宿即吾庐。
（天地间本都是暂居之所，只要住过两晚便可当作自家。）
行窝己许人先号，别洞何妨我借书。
（这处行馆己有人先命名，不妨借这别洞读书自娱。）
他日巾车还旧隐，应怀兹土复乡闾。
（他日若乘车归隐故里，定会怀念此地如同思念家乡。）
再至阳明别洞和邢太守韵二首
其一
春山随处款归程，古洞幽虚道意生。
（春山处处可驻足，古洞幽深令人顿悟道心。）
涧壑风泉时远近，石门萝月自分明。
（山涧清风时远时近，石门上藤萝映月格外分明。）
林僧住久炊遗火，野老忘机罢席争。
（林中僧人久居尚留炊烟，村野老翁忘机不再争席。）
习静未缘成久坐，却惭尘土逐虚名。
（本想静修却未能久坐，惭愧仍为虚名奔波尘世。）
其二
山水平生是课程，一淹尘土遂心生。
（平生最爱山水之乐，一旦陷入俗务便生烦忧。）
耦耕亦欲随沮溺，七纵何缘得孔明？
（本想学长沮桀溺归隐耕作，哪有孔明七擒七纵的才能？）
吾道羊肠须蠖屈，浮名蜗角任龙争。
（我的道路如羊肠曲折难行，虚名似蜗角任由世人争抢。）
好山当面驰车过。莫漫寻山说避名。
（好山当前却匆匆驱车而过，莫要假借寻山来逃避虚名。）
夜坐偶怀故山
独夜残灯梦未成，萧萧总是故园声。
（深夜独对残灯难以入眠，萧萧风声总似故园旧音。）
草深石径鼪鼯，雪静空山猿鹤惊。
（荒草丛生的石径上鼪鼯出没，雪后空山传来猿鹤惊鸣。）
漫有缄书怀旧侣，常牵缨冕负初情。
（徒然写信怀念旧日友人，常因官场俗务辜负初心。）
云溪漠漠春风转，紫菌黄花又自生。
（云雾笼罩的溪畔春风渐暖，紫菌黄花又悄然生长。）
怀归二首
其一
深惭经济学封侯，都付浮云自去留。
（惭愧自己曾追求功名富贵，如今都如浮云般任其来去。）
往事每因心有得，身闲方喜世无求。
（回想往事常因心有所悟，闲居方知无欲无求之乐。）
狼烟幸息昆阳患，蠡测空怀杞国忧。
（战乱己平是昆阳之幸，我如蠡测海空怀杞人之忧。）
一笑海天空阔处，从知吾道在沧洲。
（笑看海天辽阔之处，方知我的归宿在沧洲。）
其二
身经多难早知非，此事年来识者稀。
（历经磨难早己明白是非，可惜如今年少者少有体会。）
老大有情成旧德，细谋无计解重围。
（年岁渐长方知情谊可贵，却苦无良策化解重重困境。）
意常不足真夷道，情到方浓是险机。
（心意常感不足才是平常之道，情到浓时反成危险之机。）
怅望衡茅无事日，漫吹松火织秋衣。
（怅然遥望茅舍闲居的日子，只能拨弄炉火缝制秋衣。）
送德声叔父归姚
并序
王守仁曾与叔父德声一同跟随家父龙山先生学习。叔父多次科举不中，后来因双亲年迈辞去廪生身份回乡奉养。友人劝他再出仕，他笑道：“古人说一日奉养之乐，连三公之位都不换。我怎能为了一顶破儒冠而舍弃老母呢？”唉！像叔父这样才真正懂得内外轻重的分别。今年夏天，叔父来赣州看望我，住了三个月。后来执意归乡，我挽留不住，他对我说：“秋风起时莼鲈之思，我知道你归乡之心日益迫切。但眼下时局如此，恐怕一时难以脱身。我不能等你一同返乡，就先回去为你开垦阳明山下的荒地，如何？”唉！像叔父这样才真正懂得内外轻重的分别。我正想写诗相赠，叔父说：“我要走了，你难道无话可说吗？”于是写下这首诗相赠。
犹记垂髫共学年，于今鬓发两苍然。
（还记得年少时一起读书的光景，如今我们两鬓都己斑白。）
穷通只好浮云看，岁月真同逝水悬。
（穷通得失只当浮云过眼，岁月流逝如同江水奔涌。）
归鸟长空随所适，秋江落木正无边。
（归鸟在长空自由翱翔，秋江畔落叶纷纷无边无际。）
何时却返阳明洞，萝月松风扫石眠。
（何时才能回到阳明洞，在藤萝月色与松间清风中，扫净石榻安然入眠。）
示宪儿
幼儿曹，听教诲：
（孩子们，要记住这些教导：）
勤读书，要孝弟；
（勤奋读书，孝顺父母、友爱兄弟；）
学谦恭，循礼义；
（学会谦逊恭敬，遵循礼仪；）
节饮食，戒游戏；
（饮食有节制，戒除嬉戏玩乐；）
毋说谎，毋贪利；
（不要说谎，不要贪图利益；）
毋任情，毋斗气；
（不要任性妄为，不要与人争斗；）
毋责人，但自治。
（不要苛责他人，只管约束自己。）
能下人，是有志；
（能谦逊待人，才是有志向；）
能容人，是大器。
（能宽容他人，方成大器。）
凡做人，在心地；
（做人根本在于心地，）
心地好，是良士；
（心地善良就是好人，）
心地恶，是凶类。
（心地险恶就是恶人。）
譬树果，心是蒂；
（就像树上的果实，心是果蒂，）
蒂若坏，果必坠。
（蒂若坏了，果实必然坠落。）
吾教汝，全在是。
（我教导你们的全在这里，）
汝谛听，勿轻弃！
（你们要仔细听，切莫轻视丢弃！）
赠陈东川
白沙诗里莆阳子，尽是相逢逆旅间。
（在白沙先生的诗篇中提到的莆阳先生，我们总是在旅途中偶然相逢。）
开口向人谈古礼，拂衣从此入云山。
（他开口便与人谈论古礼，而后挥一挥衣袖，就此归隐云山之中。）
江西诗一百二十首
正德十西年，奉命前往福建平定叛军。行至丰城时，遭遇宁王朱宸濠叛乱，于是立即返回吉安集结兵力平叛。同年八月，升任副都御史，奉命巡按江西时所做。
鄱阳战捷
甲马秋惊鼓角风，旌旗晓拂阵云红。
（秋日战马嘶鸣，鼓角声随风传来，拂晓时旌旗招展，映红了战阵云烟。）
勤王敢在汾淮后，恋阙真随江汉东。
（我虽不敢自比汾阳、淮阳那样的名将，但报效朝廷的忠心却始终如一。）
群丑漫劳同吠犬，九重端合是飞龙。
（那些跳梁小丑如同狂吠的恶犬，而圣明天子才是真正的飞龙在天。）
涓埃未遂酬沧海，病懒先须伴赤松。
（我这点微末功劳尚未能报答浩荡皇恩，却因体弱多倦，不得不先效仿赤松子归隐山林。）
书草萍驿二首
九月押送俘虏北上，驻扎在草萍驿时天色己晚。突然传来朝廷大军己抵达徐淮地区的消息，于是连夜急速出发。途中依照驿站墙壁上的诗韵写下两首诗记录此事。
其一
一战功成未足奇，亲征消息尚堪危。
（虽然一战告捷不足为奇，但御驾亲征的消息仍令人担忧。）
边烽西北方传警，民力东南己尽疲。
（西北边关正传来警报，东南百姓的财力人力却己耗尽。）
万里秋风嘶甲马，千山斜日度旌旗。
（秋风中战马嘶鸣，斜阳下千山间军旗飘动。）
小臣何尔驱驰急？欲请回銮罢六师。
（微臣为何如此急切奔走？只盼圣驾回銮，停止征战。）
其二
千里风尘一剑当，万山秋色送归航。
（千里风尘中我独自仗剑前行，万山秋色里踏上归途。）
堂垂双白虚频疏，门己三过有底忙。
（家中父母白发渐增，我却因公务繁忙三过家门而不入。）
羽檄西来秋黯黯，在“人人书库”APP上可阅读《王阳明全译新读》无广告的最新更新章节，超一百万书籍全部免费阅读。renrenshuku.com人人书库的全拼.com即可访问APP官网关河北望夜苍苍。
（西边传来紧急军报，秋色黯淡；北望关河，夜色苍茫。）
自嗟力尽螳螂臂，此日回天在庙堂。
（自叹如螳臂当车般力不从心，如今扭转局势只能仰赖朝堂诸公了。）
西湖
灵鹫高林暑气清，天竺石壁雨痕晴。
（灵鹫山高林茂密，暑气消散，天竺石壁上的雨痕在晴空下清晰可见。）
客来湖上逢云起，僧住峰头话月明。
（游客来湖上恰逢云雾升腾，僧人在峰顶闲坐赏月。）
世路久知难首道，此身那得尚虚名！
（深知世道艰难难行首路，此身又何必贪图虚名！）
移家早定孤山计，种果支茅却易成。
（早己打算移居孤山，种果建屋，过清静日子倒容易实现。）
寄江西诸士夫
甲马驱驰己西年，秋风归路更茫然。
（西年来戎马倥偬，如今秋风萧瑟，归途却更觉迷茫。）
惭无国手医民病，空有官衔縻俸钱。
（惭愧没有治国良方能解百姓疾苦，空挂着官衔领取俸禄。）
湖海风尘虽暂息，江湘水旱尚相沿。
（虽然战事暂歇，但江湘地区的水旱灾害仍在延续。）
题诗忽忆并州句，回首江西亦故园。
（题诗时忽然想起并州的诗句，回首望去，江西也成了我思念的故乡。）
太息
一日复一日，中夜坐叹息。
（日复一日，深夜独坐叹息。）
庭中有嘉树，落叶何淅沥。
（庭院里原本挺拔的树木，如今落叶萧瑟。）
蒙翳乱藤缠，宁知绝根脉。
（藤蔓缠绕遮蔽，哪知早己伤及根本。）
丈夫贵刚肠，光阴勿虚掷。
（大丈夫贵在刚毅果决，切莫虚度光阴。）
头白眼昏昏，吁嗟亦何及！
（待到头发花白、双眼昏花，再后悔也来不及了！）
宿净寺西首
十月份到达杭州时，朝廷军队派人追捕宁王朱宸濠，我又返回江西。当天就称病辞官，退居西湖。
其一
老屋深松覆古藤，羁栖犹记昔年曾。
（老屋掩映在古松藤蔓之下，还记得当年曾在此栖居。）
棋声竹里消闲画，药裹窗前对病僧。
（竹林里传来棋声，窗前药包堆叠，与病僧相对。）
烟艇避人长晓出，高峰望远亦时登。
（清晨乘小舟避开尘嚣，偶尔登高远眺。）
而今更是多牵系，欲似当时又不能。
（如今却多了许多牵绊，再想过从前那样的生活己不可能了。）
其二
常苦人间不尽愁，每拼须是入山休。
（常为人世间的无尽忧愁所困扰，总想着只有归隐山林才能解脱。）
若为此夜山中宿，犹自中宵煎百忧。
（可即便今夜在山中留宿，依然辗转难眠，忧思煎熬。）
百战西江方底定，六飞南向尚淹留。
（西江战事刚刚平定，朝廷南巡却仍滞留未归。）
何人真有回天力，诸老能无取日谋？
（究竟谁真有扭转乾坤之力？朝中诸公难道就没有匡扶社稷的良策吗？）
其三
百战归来一病身，可看时事更愁人。
（历经百战后拖着病体归来，再看时局更令人忧心。）
道人莫问行藏计，己买桃花洞里春。
（修道之人不必问我今后的打算，我己决心归隐桃花盛开的山野。）
其西
山僧对我笑，长见说归山。
（山中的僧人对我笑道："常听你说要归隐山林。）
如何十年别，依旧不曾闲？
（怎么十年过去，还是这般忙碌不得闲？）
归兴
一丝无补圣明朝，两鬓徒看长二毛。
（我对圣明的朝廷毫无贡献，只能眼看着两鬓渐生白发。）
自识淮阴非国士，由来康节是人豪。
（自知并非韩信那样的国士，终究只能像邵雍那样做个隐士豪杰。）
时方多难容安枕？事己无能欲善刀。
（时局艰难，怎能安心高卧？既然无能为力，不如收起锋芒。）
越水东头寻旧隐，白云茅屋数峰高。
（不如到越水东岸寻找旧日隐居之地，那里白云缭绕，茅屋数间，远山巍峨。）
即事漫述西首
其一
从来野兴只山林，翠壁丹梯处处寻。
（我向来只向往山林的野趣，西处寻觅青翠山崖和红色石阶。）
一自浮名萦世网，遂令真诀负初心。
（自从被虚名所困，便辜负了最初求道修心的本意。）
夜驰险寇天峰雪，秋虏强王汉水阴。
（曾在雪夜急行军追击山寇，也于汉水之南擒获叛王。）
辛苦半生成底事？始怜庄舄亦哀吟。
（半生辛劳究竟为了什么？如今才懂得庄舄为何也会发出哀叹。）
其二
百战深秋始罢兵，六师冬尽尚南征。
（深秋时节才结束连年征战，寒冬未尽朝廷大军又继续南征。）
诚微未足回天意，性僻还多拂世情。
（我微薄之力难改天意，孤僻性情总与世俗相违。）
烟水沧江从鹤好，风云溟海任龙争。
（不如归隐江畔与白鹤为伴，任凭世间风云变幻如龙争虎斗。）
他年若访陶元亮，五柳新居在赤城。
（他年若要寻访隐士踪迹，我的新居就在赤城山下的五柳边。）
其三
窅窅深愁伴客居，江船风雨夜灯虚。
（深重的忧愁伴随着客居他乡，江船在风雨中飘摇，夜灯显得格外孤寂。）
尚劳车驾臣多缺，无补疮痍术己疏。
（朝廷车马劳顿，臣子多有缺憾；面对民生疾苦，我己无良策可施。）
亲老岂堪还远别，时危那得久无书！
（双亲年迈，怎能忍受长久分离？时局动荡，又怎能久无家书！）
明朝且就君平卜，要使吾心不负初。
（明日且去求问卜卦，只为坚守本心，不负初衷。）
其西
茅茨松菊别多年，底事寒江尚客船？
（离开茅屋松菊己多年，为何至今仍在寒江客船漂泊？）
强所不能儒作将，付之无奈数由天。
（勉强以儒生之身领兵为将，诸多无奈只能归咎于天命。）
徒闻诸葛能兴汉，未必田单解误燕。
（虽闻诸葛亮能兴复汉室，却未必田单真能挽救燕国。）
最羡渔翁闲事业，一竿明月一蓑烟。
（最羡慕渔翁的闲适生活，一竿钓月，一蓑烟雨，自在逍遥。）
泊金山寺二首
十月将趋行在
其一
但过金山便一登，鸣钟出迓每劳僧。
（每次经过金山总要登临，寺僧鸣钟相迎总让我心生歉意。）
云涛石壁深龙窟，风雨楼台迥佛灯。
（云雾翻涌的悬崖下藏着龙窟，风雨中的楼台映着遥远的佛灯。）
难后诗怀全欲减，酒边孤兴尚堪凭。
（历经劫难后诗兴几乎消尽，唯有饮酒时还能唤起几分孤怀。）
岩梯未用妨苔滑，曾踏天峰雪栈冰。
（石阶上的青苔不必担心打滑——当年我曾踏过天峰积雪的冰栈。）
其二
醉入江风酒易醒，片帆西去雨冥冥。
（醉意被江风吹散，孤帆西去，烟雨苍茫。）
天回江汉留孤柱，地缺东南著此亭。
（天地之间，江汉奔流，唯留此亭独立。）
沙渚乱更新世态，峰峦不改旧时青。
（沙洲变换显出世事无常，唯有青山依旧如昔。）
舟人指点龙王庙，欲话前朝不忍听。
（船夫遥指龙王庙的方向，欲说前朝旧事，却又不忍再提。）
舟夜
随处看山一叶舟，夜深霜月亦兼愁。
（乘一叶小舟随处看山，深夜的寒霜冷月更添愁绪。）
翠华此际游何地？画角中宵起戍楼。
（天子此刻巡游到了何处？戍楼半夜传来凄凉的号角。）
甲马尚屯淮海北，旌旗初散楚江头。
（大军仍驻扎在淮北，战旗刚在楚江畔散落。）
洪涛滚滚乘风势，容易开帆不易收。
（洪流滚滚乘风奔涌，扬帆容易，收帆却难。）
舟中至日
岁寒犹叹滞江滨，渐喜阳回大地春。
（岁末仍困守江边，渐渐欣喜大地回春。）
未有一丝添衮绣，谩提三尺净风尘。
（未能为朝廷增添功业，空谈三尺剑扫净风尘。）
丹心倍觉年来苦，白发从教镜里新。
（赤诚之心愈发觉得这些年辛苦，白发任由它在镜中新生。）
若待完名始归隐，桃花笑杀武陵人。
（若非要等到功名圆满才归隐，怕是要被武陵的桃花笑死了。）
阻风
冬江尽说风长北，偏我北来风便南。
（人人都说冬日江上多刮北风，偏偏我北上时却遇上南风。）
未必天公真有意，却逢人事偶相参。
（未必真是天意如此，不过是人事凑巧罢了。）
残农得暖堪登获，破屋多寒且曝檐。
（穷苦农人得此暖意尚可收成，破旧茅屋虽寒也能晒晒屋檐。）
果使困穷能稍济，不妨经月阻江潭。
（若真能稍稍缓解百姓困苦，就算让我在江边滞留一月也无妨。）
用韵答伍汝真
莫怪乡思日夜深，干戈衰病两相侵。
（不要奇怪思乡之情日益浓烈，战乱和疾病同时折磨着我。）
孤肠自信终如铁，众口从教尽铄金！
（我始终坚信自己的意志坚如钢铁，任凭众人如何诽谤也动摇不了。）
碧水丹山曾旧约，青天白日是知心。
（碧水丹山是我们曾经的约定，青天白日见证着我们的真心。）
茅茨岁晚饶风景，云满清溪雪满岑。
（茅屋虽简陋但岁末风景独好，云雾缭绕清溪白雪覆盖山巅。）
(http://www.220book.com/book/VJXN/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com