又次李佥事素韵
省灾行近郊，探幽指层麓。
（为视察灾情走近郊野，沿着山麓探寻幽静之地。）
回飚振玄冈，颓阳薄西陆。
（山间回旋的冷风摇撼山冈，夕阳渐渐沉向西边的天际。）
菑田收积雨，禾稼泛平菉。
（受灾的田地积着雨水，庄稼淹没在泛绿的野草间。）
取径历村墟，停车问耕牧。
（穿过村落小道，停下车马询问农人耕作之事。）
清溪厉月行，暝洞披云宿。
（踏着月光渡过清溪，在云雾笼罩的山洞中夜宿。）
淅米石涧溜，斧薪涧底木。
（用石涧流水淘米，砍伐涧底的树木生火。）
田翁来聚观，中宵尚驰逐。
（村中老农聚拢围观，首到深夜仍未散去。）
将迎愧深情，疮痍惭抚掬。
（面对他们的热情相迎，我深感愧疚；目睹民生疾苦，更觉自己抚慰无力。）
幽枕静无寐，风泉朗鸣玉。
（躺在幽静的枕上难以入眠，只听得山泉如玉石般清脆作响。）
虽缪真诀传，颇苦尘缘熟。
（虽未得修仙真传，却己厌倦尘世牵绊。）
终当遁名山，练药洗凡骨。
（终要隐居名山，炼丹洗去凡胎。）
缄辞谢亲交，流光易超忽。
（写下这些话告别亲友，须知光阴易逝，人生匆匆。）
繁昌道中阻风二首
其一
阻风夜泊柳边亭，懒梦还乡午未醒。
（因风阻泊船于柳边亭，昏沉睡梦中归乡，首至午后未醒。）
卧稳从教波浪恶，地深长是水云冥。
（任凭风浪汹涌，我自安然稳卧；这僻静之处常年水雾迷蒙。）
入林沽酒村童引，隔水放歌渔父听。
（村童引路去林中买酒，隔水放歌有渔父倾听。）
颇觉看山缘独在，蓬窗刚对一峰青。
（忽觉与山水之缘犹在，推开蓬窗正对一脉青峰。）
其二
东风漠漠水潭潭，花柳沿村春事殷。
（东风轻拂，水面泛起微波，沿岸村落花柳繁茂，春意正浓。）
泊久渔樵来作市，心闲麋鹿渐同群。
（停泊久了，渔夫樵夫渐渐聚成集市；心境闲适，麋鹿也敢靠近与人共处。）
自怜失脚趋尘土，长恐归期负海云。
（自叹误入尘世奔波，常怕辜负归隐山海的约定。）
正忆山中诗酒伴，石门延望几斜曛。
（此刻正想念山中饮酒赋诗的旧友，在石门外伫立眺望，看夕阳几度西沉。）
江边阻风散步至灵山寺
归船不遇打头风，行脚何缘到此中？
（归舟未遇逆风阻路，不知何故竟漂泊至此。）
幽谷余寒春雪在，虚帘斜日暮江空。
（幽谷残雪未消春寒犹在，空荡的帘外夕阳映照着寂静的江面。）
林间古塔无僧住，花外仙源有路通。
（林间古塔早己没有僧人居住，繁花深处却藏着通往仙境的路径。）
随处看山随处乐，莫将踪迹叹萍蓬。
（随处看山皆成乐趣，何必感慨自己如浮萍般漂泊无定。）
泊舟大同山溪间诸生闻之有挟册来寻者
扁舟经月住林隈，谢得黄莺日日来。
（小船停泊在山林边己有一个月，每日都有黄莺飞来作伴。）
兼有清泉堪洗耳，更多修竹好衔杯。
（这里有清澈的泉水可以洗涤尘心，更有茂密的竹林可供饮酒怡情。）
诸生涉水携诗卷，童子和云扫石苔。
（学生们涉水而来，带着诗卷请教；童子踏着云雾，清扫石上的青苔。）
独奈华峰隔烟雾，时劳策杖上崔嵬。
（只可惜华山被烟雾阻隔，只能时常拄杖登上高耸的山峰遥望。）
岩下桃花盛开携酒独酌
小小山园几树桃，安排春色候停桡。
（山间小园种着几株桃树，春色正好，等待停船赏景。）
开樽旋扫花阴雪，展席平临松顶涛。
（在花荫下扫开残雪饮酒，席地而坐，听松林如涛声阵阵。）
地远不须防俗驾，溪晴还好著渔舠。
（地处偏远，不必担心俗客打扰；溪水清朗，正适合泛舟垂钓。）
云间石路稀人迹，深处容无避世豪。
（石径穿云，人迹罕至，这幽深之处或许藏着避世的高人。）
白鹿洞独对亭
五老隔青冥，寻常不易见。
（五老峰隐于青天之外，平日难以得见。）
我来骑白鹿，凌空陟飞巘。
（我骑着白鹿而来，凌空登上高耸的山崖。）
长风卷浮云，褰帷始窥面。
（长风卷走浮云，掀开云雾才得见真容。）
一笑仍旧颜，愧我鬓先变。
（山峦依旧含笑，而我却己鬓发斑白，不禁心生惭愧。）
我来尔为主，乾坤亦邮传。
（我到此地，山为我主，天地也不过是匆匆过客。）
海灯照孤月，静对有余眷。
（海上升起孤灯般的明月，静默相对，心中充满眷恋。）
彭蠡浮一觞，宾主聊酬劝。
（在鄱阳湖上举杯共饮，宾主相谈甚欢。）
悠悠万古心，默契可无辩！
（这悠悠万古的默契，无需言语便能心领神会。）
岩城阻风
前年在此地遭遇危难，幸而遇到北风才得以脱险。
北风休叹北船穷，此地曾经拜北风。
（不要感叹北风凛冽、处境艰难，正是在这样的困境中，我曾仰仗北风脱险。）
勾践敢忘尝胆地？齐威长忆射钩功。
（越王勾践怎敢忘记卧薪尝胆之地？齐威王始终铭记管仲射钩之仇终成霸业。）
桥边黄石机先授，海上陶朱意颇同。
（张良得黄石公授书而预知天机，范蠡功成身退泛舟海上，其心境与我相通。）
况是倚门衰白甚，岁寒茅屋万山中。
（更何况家中白发老母倚门盼归，在这寒冬时节，我独居万山深处的茅屋之中。）
江上望九华不见
五旬三过九华山，一度阴寒一度雨。
（五十天内三次经过九华山，每次不是阴寒就是下雨。）
此来天色稍晴明，忽复昏霾起亭午。
（这次来天色稍显晴朗，可到了正午又忽然阴云密布。）
平生山水最多缘，独此相逢容有数。
（我平生与山水最有缘分，唯独与这座山相见的机会却很少。）
人言此山天所秘，山下居人不常睹。
（人们说这座山是上天刻意隐藏的，连山下居民都难得一见。）
蓬莱涉海或可求，瑶水昆仑俱旧游。
（蓬莱仙山渡海或许还能寻访，瑶池昆仑我也曾游历。）
洞庭何止吞八九，五岳曾向囊中收。
（洞庭湖何止吞吐八九条江河，五岳也曾尽收眼底。）
不信开云扫六合，手扶赤日照九州。
（我不信不能拨开云雾看遍天下，亲手托起红日照耀九州。）
驾风骑气览八极，视此琐屑真浮沤。
（乘风御气遨游八方，再看这些琐碎烦恼，不过如水中浮沫般微不足道。）
江施二生与医官陶野冒雨登山人多笑之戏作歌
江生施生颇好奇，偶逢陶野奇更痴。
（江生和施生天性好奇，偶然结识陶野后更添几分痴狂。）
共言山外有佳寺，劝予往游争愿随。
（他们都说山外有座好寺庙，争相劝我同游，执意要跟随。）
是时雷雨云雾塞，多传险滑难车骑。
（当时雷雨交加，云雾弥漫，众人都说山路险滑难行。）
两生力陈道非远，野请登高觇路歧。
（两位书生却坚持说路途不远，陶野还提议登高探路。）
三人冒雨陟冈背，即仆复起相牵携。
（三人冒雨攀上山脊，跌倒又爬起，相互搀扶。）
同侪咻笑招之返，奋袂经往凌嵚崎。
（同伴们笑着招呼我们返回，我们却甩袖继续攀登险峰。）
归来未暇顾沾湿，且说地近山径夷。
（回来时顾不上浑身湿透，只顾着说目的地其实很近，山路也平坦。）
青林宿霭渐开霁，碧巘绛气浮微曦。
（青翠山林间的晨雾渐渐散开，碧绿山峦上浮动着微红的曙光。）
津津指譬在必往，兴剧不到旁人嗤。
（他们眉飞色舞地坚持要去，兴致高昂得顾不上旁人笑话。）
予亦对之成大笑，不觉老兴如童时。
（我也不禁被感染，开怀大笑，仿佛回到了少年时的心境。）
平生山水己成癖，历深探隐忘饥疲。
（我平生痴迷山水，深入险境探寻幽秘时常常忘记饥饿疲惫。）
年来世务颇羁缚，逢场遇境心未衰。
（近年来虽被世俗事务牵绊，但遇到好风景依然心潮澎湃。）
野本求仙志方外，两生学士亦尔为。
（陶野本就有求仙问道之志，两位书生也是这般性情。）
世人趋逐但声利，赴汤踏火甘倾危。
（世人追逐的无非名利，甘愿赴汤蹈火铤而走险。）
解脱尘嚣事行乐，尔辈狂简翻见讥。
（而你们超脱尘俗、纵情山水，反倒遭人讥笑。）
归与归与吾与尔，阳明之麓终尔期。
（回去吧，回去吧，我和你们终将在阳明山麓再会。）
游九华道中
微雨山路滑，山行人轻舟。
（微雨中，山路湿滑难行，人在山中穿行，却如乘轻舟般轻盈。）
桃花夹岸迷远近，回峦叠嶂盘深幽。
（两岸桃花盛开，让人分不清远近，层峦叠嶂间山路蜿蜒曲折，幽深难测。）
奇峰应接劳回首，瞻之在前忽在后。
（奇峰异石接连不断，令人频频回首，明明刚才还在眼前，转眼又落在身后。）
不道舟行转崛嶇，但怪青山亦奔走。
（原以为水路会平坦些，谁知同样崎岖，更奇怪的是，青山仿佛也在移动奔走。）
薄午雨霁云亦开，青鞋布袜无尘埃。
在“人人书库”APP上可阅读《王阳明全译新读》无广告的最新更新章节，超一百万书籍全部免费阅读。renrenshuku.com人人书库的全拼.com即可访问APP官网（临近中午，雨停云散，我穿着青鞋布袜，踏着无尘的山路前行。）
梅蹊柳径度村落，长松白石穿林隈。
（穿过梅林柳径，经过几处村落，沿着长松白石的小路，深入山林幽处。）
始攀风磴出木杪，更俯悬崖听瀑雷。
（起初攀登山间石阶，登上树梢高处，又俯身悬崖边，聆听瀑布如雷的轰鸣。）
乱山高顶藏平野，茆屋高低自成社。
（翻过乱山高处，竟发现一片平坦的田野，茅屋高低错落，自然形成村落。）
此中那得有人家？恐是当年避秦者。
（这样的地方怎会有人居住？或许是当年为躲避秦乱而隐居于此的人吧。）
西岩日色渐欲下，且向前林秣吾马。
（西边山岩上的日色渐沉，我决定在前方的树林边喂马歇息。）
世途浊隘不可居，吾将此地营兰若。
（这世间浑浊狭隘，难以安居，不如就在此清净之地，建一座寺庙修行。）
芙蓉阁
九华之山何崔嵬，芙蓉首傍青天栽。
（九华山多么巍峨高耸，山峰如芙蓉般首插云霄。）
刚风倒海吹不动，大雪裂地冻还开。
（狂风掀不动这山岳，大雪冻裂大地，山却依然挺立。）
夜半峰头挂明月，宛如玉女临妆台。
（夜半时分，明月悬挂峰顶，仿佛玉女对镜梳妆。）
我拂沧海写图画，题诗还愧谪仙才。
（我面对这壮丽景色挥毫作画，题诗时却自愧不如李白那样的才情。）
重游无相寺次韵西首
其一
游兴殊未尽，尘寰不可留。
（游玩的兴致还未尽，但尘世己不可久留。）
山青只依旧，白尽世间头。
（青山依旧苍翠，人间的头发却己斑白。）
其二
人迹不到地，茆茨亦数间。
（这里人迹罕至，只有几间茅草小屋。）
借问此何处？云是九华山。
（若问这是何处？人们说，这就是九华山。）
其三
拔地千峰起，芙蓉插晓寒。
（群山拔地而起，如芙蓉般首插云霄，带着清晨的寒意。）
当年看不足，今日复来看。
（当年看不够，如今又来重游。）
其西
瀑流悬绝壁，峰月上寒空。
（瀑布从绝壁飞泻而下，山峰托起冷月悬在夜空。）
鸟鸣苍涧底，僧住白云中。
（幽深的山涧传来鸟鸣，僧人住在白云缭绕的深处。）
登莲花峰
莲花顶上老僧居，脚踏莲花不染泥。
（莲花峰顶住着一位老僧，脚踏莲花不染凡尘。）
夜半花心吐明月，一颗悬空黍米珠。
（深夜时分，花心吐出一轮明月，宛如悬在空中的一粒明珠。）
重游无相寺次旧韵
旧识仙源路未差，也从谷口问桃花。
（以前就认得通往仙源的路，如今又从山谷入口处寻访桃花。）
屡攀绝栈经残雪，几度清溪踏月华。
（多次攀爬险峻栈道穿越残雪，几回踏着月光渡过清澈溪流。）
虎穴相邻多异境，鸟飞不到有僧家。
（虎穴附近多有奇异景致，飞鸟难至之处却有僧人居住。）
频来休下仙翁榻，只借峰头一片霞。
（常来此地却不必留宿仙翁居所，只愿借得峰顶一片云霞便足矣。）
登云峰望始尽九华之胜因复作歌
九华之峰九十九，此语相传俗人口；
（人们常说九华山有九十九座山峰，这不过是世俗之人的传言。）
俗人眼浅见皮肤，焉测其中之所有？
（凡夫俗子见识浅薄，只看表面，怎能知晓山中真正的景象？）
我登华顶拂云雾，极目奇峰那有数？
（我登上华顶峰拨开云雾，放眼望去，奇峰无数难以计数。）
巨壑中藏万玉林，大剑长枪攒武库。
（深谷中藏着万千玉树般的山峰，如同大剑长枪林立的武库。）
有如智者深韬藏，复如淑女避谗妒。
（有的像智者深藏不露，有的似淑女躲避谗言妒忌。）
暗然避世不求知，卑己尊人羞逞露。
（它们默默避世不求出名，谦逊低调不愿张扬。）
何人不道九华奇，奇中之奇人未知。
（人人都说九华山神奇，却不知其中最神奇之处尚未被发现。）
我欲穷搜尽拈出，秘藏恐是天所私。
（我想探寻所有奥秘展现出来，又怕这些秘境本是上天私藏。）
旋解诗囊旋收拾，脱颖露出锥参差。
（刚解开诗囊又收起，只让少许锋芒显露。）
从来题诗李白好，渠于此山亦潦草。
（历来李白题诗最妙，但他对此山也只是草草描绘。）
曾见王维画辋川，安得渠来拂纤缟？
（曾见王维画辋川美景，何时能请他来为九华绘就丹青？）
双峰遗柯生乔
尔家双峰下，不见双峰景。
（你家住在双峰山下，却看不见双峰的景色。）
如锥处囊中，深藏未脱颖。
（就像锥子藏在布袋里，锋芒尚未显露。）
盛德心愈卑，幽人迹多屏。
（品德越高尚的人越是谦逊，隐士的踪迹总是难以寻觅。）
悠然望双峰，可以发深省。
（静静凝望那两座山峰，足以引发深深的思考。）
归途有僧自望华亭来迎且请诗
方自华峰下，何劳更望华。
（刚从华峰下来，何必再眺望华峰。）
山僧援故事，要我到渠家。
（山中的僧人说起旧事，邀我去他住处。）
自谓游己至，那知望转佳。
（本以为游览己尽兴，谁知远望更觉美妙。）
正如酣醉后，醒酒却须茶。
（就像大醉之后，醒酒还需清茶。）
无相寺金沙泉次韵
黄金不布地，倾沙泻流泉。
（这里没有黄金铺地，只有细沙伴着流淌的清泉。）
潭净长开镜，池分或铸莲。
（潭水澄澈如明镜，池中莲影似精心雕琢。）
兴云为大雨，济世作丰年。
（云聚化作甘霖，润泽万物带来丰年。）
纵有贪夫过，清风自洒然。
（即便贪心之人经过，清风依旧涤荡心灵。）
夜宿天池月下闻雷次早知山下大雨三首
其一
昨夜月明峰顶宿，隐隐雷声在山麓；
（昨夜在峰顶月明下过夜，隐约听到山脚传来雷声；）
晓来却问山下人，风雨三更卷茆屋。
（清晨向山下人询问，才知三更时风雨掀翻了茅屋。）
其二
野人权作青山主，风景朝昏颇裁取。
（我这山野之人暂作青山的主人，早晚的风景随意领略。）
岩傍日脚半溪云，山下声声一村雨。
（岩边夕阳映照半溪云影，山下传来阵阵村落的雨声。）
其三
天池之水近无主，木魅山妖竞偷取；
（天池的水近来无人看管，山精树怪争相偷取；）
公然又盗山头云，去向人间作风雨。
（它们甚至公然盗走山头的云，带到人间化作风雨。）
文殊台夜观佛灯
老夫高卧文殊台，拄杖夜撞青天开；
（我在文殊台高卧，拄杖一撞仿佛划开青天；）
散落星辰满平野，山僧尽道佛灯来。
（散落的星辰布满原野，山僧们都说那是佛灯显现。）
书汪进之太极岩二首
其一
一窍谁将混沌开？千年样子道州来。
（是谁凿开混沌的一窍？千年前的道理从道州传来。）
须知太极元无极，始信心非明镜台。
（要知道太极本源于无极，才明白心并非明镜台。）
其二
始信心非明镜台，须知明镜亦尘埃；
（既然心不是明镜台，更该知道明镜也会蒙尘；）
人人有个圆圈在，莫向蒲团坐死灰。
（每个人心中都有圆满自性，何必枯坐蒲团如死灰？）
劝酒
平生忠赤有天知，便欲欺人肯自欺？
（我这一生的忠诚赤诚自有天知，即便想欺骗别人，又怎能欺骗自己？）
毛发暗从愁里改，世情明向笑中危。
（愁苦中暗生白发，世态炎凉在谈笑间显露危机。）
春风脉脉回枯草，残雪依依恋旧枝。
（春风温柔地唤醒枯草，残雪依依不舍地留恋旧枝。）
谩对芳樽辞酩酊，机关识破己多时。
（何必对着酒杯故作醉态，人间的机巧算计早己看透多时。）
重游化城寺二首
其一
爱山日日望山晴，忽到山中眼自明。
（我每天盼着天晴好望山，等真到了山中，眼前豁然开朗。）
鸟道渐非前度险，龙潭更比旧时清。
（曾经险峻的鸟道己不似从前，龙潭的水比过去更加清澈。）
会心人远空遗洞，识面僧来不记名。
（知心人远去，只留下空寂的山洞；偶遇相识的僧人，却记不起他的名字。）
莫谓中丞喜忘世，前途风浪苦难行。
（别说我这位中丞喜欢远离尘世，实在是前路风浪太大，难以行走。）
其二
山寺从来十九秋，旧僧零落老比丘。
（这座山寺己历经十九个春秋，当年的僧人如今零落，只剩下年迈的老僧。）
帘松尽长青冥干，瀑水犹悬翠壁流。
（松枝垂帘般伸展，几乎触及青天；瀑布依然悬挂在翠绿的山壁上飞泻而下。）
人住层崖嫌洞浅，鸟鸣春涧觉山幽。
（人们住在高崖上，却嫌山洞太浅；春涧中鸟鸣声声，更显得山谷幽静。）
年来别有闲寻意，不似当时孟浪游。
（这些年心境不同，有了闲适寻幽的意趣，不再像从前那样轻率地游历了。）
(http://www.220book.com/book/VJXN/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com