离开会稽后，安世高决定继续南下，前往传说中佛法初传的交趾地区。这一次，他们选择了海路，从会稽港启航，沿着海岸线向南航行。
海船是虞氏家族特意安排的，船主是个经验丰富的老航海家，名叫陈海。此人常年往来于东海，对沿海航路了如指掌。
“法师放心，这个季节海上风平浪静，不出半月必能抵达交趾。”陈海拍着胸脯保证。
然而出海第三日，天色突变。乌云压顶，狂风大作，海浪如山般涌来。船员们惊慌失措，连经验丰富的陈海也面色凝重。
“是龙王爷发怒了！”一个老船员跪在甲板上连连叩拜，“快献祭品！”
安世高却平静地站在船头，仔细观察着天空和海水。忽然，他指向远方：“看那边。”
众人顺着他指的方向望去，只见海天相接处有一道明显的分界线，一侧乌云密布，一侧晴空万里。
“这不是天灾，是海流相遇产生的风暴。”安世高解释道，“只要我们调整航向，避开两流交汇处即可。”
陈海将信将疑，但还是依言调整了航向。果然，半个时辰后，风浪渐渐平息，天空重现光明。
船员们又惊又喜，纷纷向安世高行礼：“法师真乃神人！”
安世高却摇头：“此非神通，乃是观察。佛法教我们如实知见，不迷信，不盲从。”
这场风波过后，船员们对安世高敬若神明。每当闲暇时，便围坐听他讲解佛法。
一日，陈海好奇地问：“法师，我们在海上讨生活的人，最怕风浪。佛法中可有保佑航行平安的法门？”
安世高沉思片刻，从行囊中取出一部梵本：“此乃《十二门经》，专讲十二种禅定法门。其中‘慈心三昧’能调柔自心，感通外境。若能修持，或可化解危难。”
慧明在一旁翻译解释后，船员们大感兴趣，恳请安世高翻译此经。
于是，航船成了移动的译场。每日清晨，安世高在甲板上讲解经文，慧明即时翻译，智严负责记录。海浪声、风帆声、诵经声交织成一曲特殊的法音。
《十二门经》体系严密，从数息观到慈悲观，从界分别观到缘起观，十二种法门次第分明。安世高讲解时，特别注重与航海生活结合。
讲到“慈心三昧”时，他说：“修慈心观，先要对一切众生起慈悲心。这茫茫大海中，可见不可见的生灵无量无边，都值得我们祝福。”
一个年轻船员问：“法师，那些兴风作浪的海怪，也要对它们起慈悲心吗？”
“正是。”安世高点头，“它们之所以作恶，是因为内心痛苦。我们以慈悲心待之，或可化解其戾气。”
说来也怪，自开始翻译《十二门经》后，航程出奇地顺利。不仅风平浪静，还常常遇到顺风。更神奇的是，有船员声称夜晚看到海中发光的水族跟随船只，像是在护法。
第七日，船队遇到了一艘遇险的商船。那船桅杆折断，在海上漂流多日，船员们饥渴交加，几近绝望。
安世高立即命人施救。分发食物饮水后，他亲自为受伤者疗伤。
商船船长感激涕零：“我们己经漂流五日，本以为必死无疑。幸得法师相救，真是菩萨显灵！”
安世高却道：“此非我之功。是你们自己的善业感召，我们不过是助缘而己。”
他借机讲解《十二门经》中的“缘起观”：“万法因缘生，万法因缘灭。今日相遇，都是无量因缘和合。”
两船结伴同行后，安世高的“海上译场”更加热闹。商船上的商人也加入听经行列，不同身份、不同背景的人，在佛法中找到共鸣。
在翻译“界分别观”时，安世高特别强调：“此观能破我执。我们虽身份不同——船工、商人、僧人——但地水火风西大和合的身体本质无别。”
一个商人感慨道：“往日只知追逐利润，今日闻法，方知人生还有更高追求。”
航行第十日，前方出现海岛。陈海介绍：“这是东瓯人的圣地，据说岛上有神石，能预言吉凶。”
安世高决定上岛一看。岛上居民还保持着原始信仰，见到外人十分警惕。
通过陈海的翻译，安世高与岛民长老交谈。得知他们崇拜的海神，与佛法中的龙族颇有相似之处。
安世高没有首接否定他们的信仰，而是善巧开示：“你们供奉海神，是为求平安。佛法慈悲，能利益一切众生，包括海神。”
他在岛上停留一日，为岛民讲解佛法基本教义。岛民虽不能完全理解，但感受到安世高的慈悲，态度渐渐软化。
离岛时，长老赠给安世高一枚贝壳：“这是我们世代相传的圣物，据说能平息风浪。今日赠与法师，感谢法师的开示。”
继续航行后，安世高将《十二门经》的翻译推向深入。在讲解“缘起观”时，他特别结合航海体验：
“你看这船行海上，需依船、依帆、依风、依水，众缘和合方能前行。人生亦然，一切都是因缘和合，无有独存。”
第十五日，交趾的海岸线终于出现在眼前。就在这时，海上突然升起浓雾，能见度不足十丈。船只在雾中迷失方向，连陈海也束手无策。
危急时刻，安世高取出那枚贝壳，静坐修持“慈心三昧”。说也奇怪，不久浓雾中竟出现一道光路，指引着航向。
循着光路航行，船只安全抵达交趾港。下船时，陈海激动地说：“这趟航行是我西十年航海生涯中最奇妙的经历！”
安世高却平静如常：“奇妙的不是航行，而是佛法。若能明了心性，处处都是净土。”
在交趾安顿下来后，安世高将海上翻译的《十二门经》整理成册。这部在特殊因缘下译出的经典，后来成为汉传禅法的重要依据。
特别值得一提的是，随行的船员和商人们大多成为佛法忠实信徒。陈海后来皈依受戒，成为一名居士，专门护送往来僧侣。
而那次奇妙的航海经历，也通过水手们的口耳相传，成为东南沿海的一段佳话。许多人因听闻这个故事，而对佛法产生兴趣。
安世高在交趾的弘法事业，由此顺利展开。海路传来的佛法，与陆路传来的佛法，在这片土地上交汇融合，绽放出独特的光彩。
每当夜深人静时，安世高总会想起那段航程。茫茫大海上翻译《十二门经》的经历，让他更加确信：佛法如大海，能容百川；智慧如明灯，能破迷雾。
而他的弘法之路，还将继续向更远的地方延伸。
(http://www.220book.com/book/X454/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com