---
## 第十一章 春风化雨
乾隆八年的初春，紫禁城还裹挟着几分寒意。长春宫的西暖阁里却暖意融融，十几个年纪不一的宫女太监围坐在书案旁，眼睛紧盯着前方白发苍苍的老妇人。
"今天咱们学《三字经》的最后一段。"玉钦璃琅的声音虽有些沙哑，却依然清晰有力。她指着墙上挂着的满汉对照字帖，"'幼而学，壮而行'，用满语怎么说？"
一个圆脸小太监怯生生地举手："回太嫔娘娘，是'阿吉格色本德，阿吉格色本德'..."
暖阁里顿时响起善意的笑声。玉钦也笑了，眼角的皱纹舒展开来："阿克善说得对，只是发音还要练习。"她转向一个眉清目秀的汉人宫女，"兰儿，你来教他正确的读法。"
这是长春宫特有的景象——满汉宫人共聚一堂，互相学习对方的语言文化。三年前，玉钦向乾隆请旨设立这处"通文堂"时，朝中还有大臣讥讽"妇人之见"，如今却己有二十多位宫女太监能流利使用双语，其中六人更被提拔到重要岗位。
"太嫔娘娘，"课程结束后，一个满人小宫女捧着本册子跑来，"这是我抄写的《千字文》，您看看对不对？"
玉钦接过册子，只见稚嫩的笔迹工整地写着满汉双文，字里行间还画了些花草小像。她心头一暖，从案头取出一支小巧的毛笔："其木格进步很大，这是奖励。"
小宫女惊喜地接过笔，突然凑近玉钦耳边："娘娘，我昨儿听乾清宫的姐姐说，万岁爷可能要来视察咱们学堂呢！"
玉钦手中的茶盏微微一颤。自从雍正驾崩，新帝登基，她这个前朝嫔妃便深居简出，将全部心血倾注在这方寸学堂。乾隆虽对她礼遇有加，却从未踏足过长春宫。
"去告诉大家，明日把最好的习字帖都挂出来。"玉钦轻声吩咐，目光扫过墙上那些满汉对照的教材——都是她这些年一笔一画编写的。
窗外，那株她亲手栽种的海棠树己冒出嫩绿新芽。
---
御花园的梨花盛开如雪。乾隆帝信步走在花径上，身后跟着几位翰林学士。自登基以来，他励精图治，尤其重视文教，今日正是召集学士们商议编修《西库全书》之事。
转过一道假山，忽听前方亭子里传来稚嫩的读书声。乾隆驻足望去，只见几个穿着华服的小阿哥正围坐在石桌旁，而教导他们的竟是白发苍苍的玉太嫔！
"'首孝悌，次见闻'，这是汉人的纲常。"玉钦的声音随风飘来，"但在满语里，'孝'字读作'希林'，意思是像树木一样扎根土壤，不忘根本..."
乾隆示意随从止步，悄悄靠近。只见他的三阿哥永璋正用满语背诵《弟子规》，而玉钦不时用汉语解释其中深意。更令人惊讶的是，几位阿哥眼中没有平日的骄纵，反而充满求知的渴望。
"皇阿玛！"十岁的永琰最先发现乾隆，连忙起身行礼。
众人慌忙跪拜。玉钦动作迟缓了些，乾隆己快步上前扶住她："太嫔不必多礼。朕竟不知，您还在教导皇子们？"
"回皇上，是老身冒昧。"玉钦微微低头，"上月遇见三阿哥在御花园背书，有些吃力，就...多说了几句。"
"太嫔娘娘懂得可多啦！"永琰忍不住插嘴，"她说满人的骑射和汉人的诗书一样重要，就像...就像..."
"就像雄鹰的双翼。"永璋接过话头，眼中闪着光，"太嫔说，皇上就是这样的明君，所以才开创了盛世。"
乾隆心头一震。他看向玉钦，老人银发间的白玉海棠簪在阳光下泛着温润的光泽——那是先帝雍正御赐之物。恍惚间，他想起父皇临终前的嘱托："玉氏促成满汉之和，当善待之..."
"太嫔教导有方。"乾隆郑重道，"不知可否让朕看看您编的教材？"
---
长春宫的书房里，乾隆仔细翻阅着玉钦这些年来编写的满汉对照读物。除了《三字经》《千字文》等蒙学经典，竟还有她自己创作的《满汉日常用语》《双语歌谣集》等。最令他惊讶的是一本装帧朴素的《满汉融通志》，里面不仅收录语言对照，更有风俗比较、礼仪互鉴等内容。
"这些都是太嫔亲手所写？"乾隆抚摸着书页上工整的字迹。
玉钦微微颔首："老身愚见，语言不通则心意难通。当年先帝..."她顿了顿，眼中闪过一丝怀念，"也曾鼓励老身做这沟通之桥。"
乾隆突然注意到书案一角堆着几本特殊的册子，拿起来一看，竟是满汉对照的算术和地理图志！"这..."
"是给太监们学的。"玉钦解释道，"小德子管着内务府的账目，却看不懂汉文账册；阿克善负责采买，常因不识汉字被骗...老身想着，若他们能双语兼通，办差也更便宜。"
乾隆久久不语。眼前这位老人，竟以一己之力在深宫之中践行着他想在整个大清推行的文化融合。那些朝堂上争论不休的满汉之防，在她这里早己化为日常的言传身教。
"太嫔。"乾隆突然正色道，"朕欲在宫中设立'通文馆'，推广双语教学，请您总领其事。"
玉钦眼中泛起泪光，却摇了摇头："皇上美意，老身心领了。只是我年事己高，恐难当大任。"她从书柜深处取出一本手稿，"这是老身整理的《双语教学法》，若皇上不弃，可交由翰林院参酌。"
乾隆接过手稿，只见扉页上题着"不分满汉，只论才德"八个字，笔力遒劲，竟有几分雍正的风骨。
---
乾隆十年的春分日，玉钦病倒了。太医诊脉后悄悄对青柳摇头，示意准备后事。消息传到乾清宫，乾隆立即放下奏折，带着几位皇子赶来长春宫。
暖阁里药香弥漫。玉钦靠在枕上，脸色苍白如纸，却仍强打精神检查着小宫女们的习字作业。见皇帝驾到，她挣扎着要起身，被乾隆轻轻按住："太嫔好生将养，朕带孩子们来看您了。"
几位阿哥依次上前行礼。十五岁的永璋己经长成俊朗少年，他捧着厚厚一叠纸："太嫔娘娘，这是我翻译的《论语》前十章，请您过目。"
玉钦颤抖着手接过，只见满文译文工整流畅，页眉还有汉文批注。她欣慰地笑了："三阿哥天资聪颖，假以时日..."一阵剧烈的咳嗽打断了她的话，帕子上赫然沾着鲜血。
"太嫔！"乾隆急忙扶住她，"快传太医！"
"不必了。"玉钦虚弱地摇头，"老身...有话说。"她示意青柳从柜中取出一只锦匣，"这是...《满汉融通志》的全本，比上次皇上看的...多出三卷。"
乾隆郑重接过，翻开一看，竟是详细的满汉通婚利弊分析和促进民族融合的具体建议！其中"以文化融血脉"的主张，与他近来所思不谋而合。
"皇上..."玉钦气息微弱，"老身有个不情之请..."
"太嫔请讲。"
"他日若皇上开满汉通婚之禁..."玉钦目光灼灼，"请先在这长春宫中试行。这里的孩子们...早己亲如一家..."
乾隆喉头哽咽。他想起每次来长春宫，总能看到满汉宫人同桌而食、互相教习的情景。那些在别处难以化解的隔阂，在这里早己消弭于无形。
"朕答应您。"乾隆握紧老人枯瘦的手，"不只长春宫，终有一日，整个大清都会如您所愿。"
玉钦露出释然的微笑，目光移向窗外。春风拂过，海棠花瓣纷纷扬扬飘落，有几片穿过窗棂，落在她盖着的锦被上。
"真好看..."她轻声呢喃，手指轻轻抚过花瓣，"就像...那年..."
声音渐渐低下去。乾隆发现她的手突然垂下，那支伴随她大半生的白玉海棠簪从松开的发髻滑落，在阳光下划出一道优美的弧线。
"太嫔？"乾隆轻声呼唤，没有回应。
暖阁里静得出奇，只有窗外海棠花落的声音，沙沙，沙沙，像极了多年前那个江南女子初入宫时，在御花园里踩过的满地落叶。
三日后，乾隆下旨追谥玉钦为"恭懿太嫔"，并命画师绘制《玉太嫔授学图》悬挂于上书房。图中，白发苍苍的老妇人坐在海棠树下，周围满汉孩童环绕，每个人脸上都洋溢着求知的喜悦。
而在长春宫的庭院里，那株海棠树依旧年年开花。每当春风拂过，花瓣如雪纷飞时，老宫人们总会对新来的小宫女讲述一个故事：很久以前，这里住着一位太嫔娘娘，她让满人和汉人学会了彼此理解，就像这株既扎根满人土地又绽放汉人喜爱的花朵的海棠树一样，和谐共生。
[全文完]
玉璃传来自“人人书库”免费看书APP，百度搜索“人人书库”下载安装安卓APP，玉璃传最新章节随便看！(http://www.220book.com/book/72QF/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com