第三十七章:林中的回响
鸡同鸭讲,有时候不是因为物种不同,而是因为你站错了地方。
礼部尚书洪庐,正摘下头上的官帽,一脸羞愧地,向皇帝请罪。
“陛下,臣无能!臣有辱国体!”
在他面前,站着一个来自北方雪山之巅,“山鬼”部落的使臣。
帝国需要与这个强大的部落签订一份和平盟约,以确保北境的安宁。
但,问题是,没人能听懂这个使臣的话。
他发出的声音,是一连串高亢的,复杂的,包含了颤音、哨音和弹舌音的“鸟叫”。
帝国最博学的译官,毕生研究上百种语言,此刻,却像一个傻子一样,呆立当场。
洪庐,这位掌管帝国所有外交礼仪,以“雅言”正统自居的尚书大人,在尝试了所有办法后,只能恼羞成怒地,将对方定义为“尚未开化的野人”。
“陛下,此乃蛮夷,其言语不类人声,更近于禽兽,不可理喻!臣建议,将其驱逐出境,再以王师讨伐,扬我国威!”
他看着,因为此事而被召来的,沉默的良辰,心中充满了文人对“技术官僚”的优越感。
“良大总管,”他抚着胡须,皮笑肉不笑地说道,“您能校准器物,不知,这人与兽的分别,又要如何‘校准’?莫非,您也要学鸟叫,来回应这蛮夷的挑衅吗?”
良辰接到了皇帝“与使臣沟通”的指令。
他走上前。
他无视了礼部尚书洪庐,那番充满了傲慢与无能狂怒的“文明”之论。
他无视了周围译官们,那如同看天书一般的,挫败又迷茫的表情。
他无视了这件事背后,那可能引发一场血腥战争的,巨大的地缘政治风险。
在他眼中,这并非“无法理解的语言”。
也不是“人与兽的差别”。
这是一个“信息传递系统”,因为“环境介质”的错误,而导致“信号失真”。
他的任务,是找到正确的“环境”,让“信号”得以完整地,被重新接收。
他静静地,听着那位山鬼部落的使臣,又发出了一连串复杂的“鸟叫”。
他的耳朵,像一台最精密的频谱分析仪。
他分辨着其中的音高。
音调。
节奏。
以及,频率。
他在听的同时,也在看。
他看着使臣的喉咙。
看着他的嘴唇。
看着他呼吸时,胸腔的起伏。
然后,他注意到了一个,被所有人,都忽略了的细节。
使臣在发出那些高亢的“鸟叫”时,他的脚,会以一种极有规律的,轻微的节奏,敲击地面。
他的舌头,偶尔也会发出一种,频率极低的,类似“哒哒”的响声。
这两种声音,与那高频的“鸟叫”,完全不协调。
良辰明白了。
这不是一种语言。
这是两种。
一种,在空气中传播。
另一种,在……大地中传播。
良辰,转过身,对着皇帝,做出了一个简单的动作。
他指了指窗外。
指了指皇宫后苑,那片最茂密的,竹林。
皇帝,看懂了。
他下令,将这次会面,转移到那片竹林里去。
洪庐和一众官员,都觉得匪夷所思。
在庄严的朝堂上谈崩了,难道要跑到竹林里,去跟一个野人过家家吗?
但,他们只能遵命。
一行人,来到了那片,被风吹得沙沙作响的,幽静的竹林之中。
当那位山鬼部落的使臣,一脚踏上竹林间的,松软的泥土时。
他的脸上,第一次,露出了一丝,如释重负的,放松的表情。
皇帝,再次示意他,开口说话。
使臣点了点头。
他张开嘴,发出的,还是那一连串,复杂而高亢的“鸟叫”。
但在场的所有译官,都同时,感觉到了一丝不同。
除了耳朵里听到的鸟叫。
他们的脚底,他们的身体,还感受到了一种,极其轻微的,通过大地和竹根,传递上来的,低沉的“共鸣”。
那名使臣,一边发出鸟叫,一边用脚,有节奏地,敲击着地面。
那高亢的鸟叫,是“声母”和“韵母”。
而那由大地传来,被整片竹林,成百上千根竹子,一起“共振”并放大的,低沉的“嗡嗡”声,才是“声调”和“语法”。
在石头建成的,坚硬的,隔绝了大地共鸣的朝堂之上,他们听到的,只是没有意义的,杂乱的“鸟叫”。
而此刻,在这片,能与大地一同呼吸的竹林里。
两种声音,合二为一。
那不再是鸟叫。
那是一种,完整的,立体的,拥有了灵魂的,森林的语言。
首席译官,像是被雷电击中了一般,呆立当场。
他脸上的迷茫,瞬间,被巨大的狂喜和震惊所取代。
“我……我听懂了!”他结结巴巴地,几乎不敢相信自己的耳朵,“他在说……‘伟大的,森林之子,向,伟大的,石头之王,问安’!”
那名山鬼使臣,看到译官的反应,也露出了欣慰的笑容。
他知道,自己,终于被“听”懂了。
和平的盟约,有了最基本的,沟通的可能。
良辰,没有翻译任何一个字。
他只是,换了一个,正确的“房间”。
他不是语言学家。
他是一个,声学环境工程师。
礼部尚书洪庐,呆呆地看着周围,那些因为共鸣而微微颤动的竹子。
他那套,关于“雅言”和“蛮夷”的,高高在上的理论。
被一片,最寻常的,竹林,击得粉碎。
他,和他的整个礼部,都成了一个,天大的笑话。
一场迫在眉睫的边境战争,消弭于无形。
皇帝看着良辰,看着这个,能“听”懂大地语言的男人,眼神,己经超脱了敬畏。
他将一枚,用南海深处的“听风螺”打磨而成,据说能聆听万物之声的信物,赐予了良辰。
“良辰,从今以后,帝国所有的对外邦交,皆由你来‘聆听’。”
良辰接过海螺。
就在这时,兵部尚书,火急火燎地,从远处冲了过来,脸上带着世界崩塌般的恐惧。
“公公,我们最强的神弩……它射不穿纸!”
顶点小说(220book.com)最新更新开局小太监?没有金手指!加油干(http://www.220book.com/book/S1WQ/)
请记住本书首发域名:http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址:http://www.220book.com