苏联专家安德烈叉着红菜汤里的甜菜根，叉子在瓷盘上划得“咯吱”响，跟磨指甲似的。往常这时候，他早该举着伏特加喊“何！干杯！”了，今儿个却蔫头耷脑，蓝眼睛跟蒙了层雾似的，连最爱吃的蜂蜜烤羊排都没动两筷子。
何雨柱端着刚出炉的苹果派走过来，瞅着这架势，心里咯噔一下。伊万大叔正对着酸黄瓜叹气，鲍里斯则用叉子戳着土豆泥，跟戳敌人似的。他把派往桌上一放，用刚学的俄语逗乐：“安德烈同志，您的叉子再使劲，盘子就要哭了。”
安德烈抬头看了他一眼，勉强笑了笑，用中文说：“何，机器……难。”他指了指窗外的新生产线，手比划着“转圈”的动作，“他们……不懂。”
何雨柱心里有数了。昨儿个刘光齐来厨房找水喝，一脸愁容地说：“柱子哥，专家讲图纸，车间的老王师傅连‘轴承’都听不懂，安德烈翻来覆去解释，脸都红了。”
这哪儿是机器难，是沟通难啊。
中午收了摊，何雨柱揣了两个刚烤的列巴，往后勤部跑。李怀德正对着一堆报表挠头，见他来，头也没抬：“专家又想吃啥稀罕物了？我让采购科去弄。”
“不是吃的事。”何雨柱把列巴往桌上一放，“李主任，专家不开心，因为教技术时，咱这边人水平参差不齐，一个问题得说八遍，换谁都烦。您看能不能派几个机灵的，全程跟着，专家说啥就记啥，别瞎插嘴，回头汇总了再慢慢琢磨？”
李怀德眼睛一亮，拍着桌子站起来：“对啊！我咋没想到！就该这样！”他突然盯着何雨柱，“哎，你刚才跟安德烈说俄语挺溜啊，啥时候学的？”
何雨柱挠挠头，嘿嘿笑：“瞎学的，看电影学的，‘达瓦里希’‘伏特加’啥的，就会几句。”其实他偷偷找刘光齐借了本俄语入门，晚上对着字典啃了半本，就为了能跟专家唠两句家常。
李怀德可不管他咋学的，拽着他就往杨厂长办公室跑：“老杨！柱子这主意好！还懂俄语！赶紧派几个人跟着专家，让柱子也掺和掺和，他能搭句话！”
杨厂长一听，大手一挥：“就这么办！技术部抽三个，车间抽两个，刘光齐必须去，他懂点俄语，再让柱子跟着，负责……负责‘润滑’气氛！”
下午，专家们去生产线时，身后跟了个“小尾巴队”：技术部的王干事扛着个大本子，笔跟枪似的攥着；车间的老李师傅揣着个算盘，准备记数据；刘光齐背着个军挎包，里面装着笔记本和橡皮，紧张得手心冒汗。何雨柱拎着个保温桶，里面装着酸黄瓜和凉茶，乐呵呵地跟在最后：“专家同志，渴了饿了喊我，随时供应！”
安德烈见这阵仗，愣了愣，随即笑了：“何，你也来？”
“来给达瓦里希们加油！”何雨柱用俄语喊了句，发音不太标准，逗得专家们首乐，刚才的愁云散了一半。
开始还好，专家讲“传送带速度”，王干事“唰唰”记着，老李师傅在旁边点头：“这个我懂，跟驴拉磨似的，快了慢了都不行。”刘光齐则在本子上画示意图，画得跟简笔画似的，倒也清楚。
可一说到核心的“液压系统原理”，安德烈指着图纸上的管道，说了串俄语专业词，王干事的笔顿住了，老李师傅的算盘也不响了，刘光齐脸憋得通红，嘴里嘟囔：“好像是……关于压力的？具体……具体咋说的，没听清。”
何雨柱在旁边听着，心里有数了——这是专家留了一手，核心技术没说透。他碰了碰刘光齐的胳膊，小声说：“记下来，就写‘液压系统，涉及压力，专家未详述’，别瞎猜，回头再说。”
刘光齐赶紧点头，笔尖在纸上划得飞快，心里首佩服：柱子哥真沉得住气，换了我，早就急着问了。
晚上吃饭，何雨柱端上道新菜：红菜汤里卧了个荷包蛋，蛋黄颤悠悠的，看着就喜人。他给安德烈盛了一碗，笑着说：“安德烈同志，您看这荷包蛋，外面熟了，里面还流心，跟您说的液压系统似的，得有‘度’，对不？”
安德烈正喝汤，闻言愣了愣，随即大笑：“何！你太聪明了！对！就是‘度’！压力太大会爆，太小了不动，跟荷包蛋一样！”他放下勺子，拿起图纸，指着上面的管道，“这个地方，就像蛋黄，得‘软’一点，留有余地……”
刘光齐赶紧凑过去，耳朵恨不得贴到图纸上，王干事也把本子凑过来，连老李师傅都放下筷子，瞪着眼听。何雨柱则慢悠悠地给伊万递了块列巴：“伊万大叔，您尝尝这个，加了点蜂蜜，跟您家乡的比咋样？”
伊万咬了一口，眼睛亮了：“好！何，你知道吗？我们那边做列巴，得用老面发，就像你们做馒头，得有‘引子’。这机器也一样，核心部件就是‘引子’，得用好钢……”
“啥钢啊？”何雨柱假装好奇，给鲍里斯倒了杯伏特加，“我们厂里的钢，能做吗？”
“得是……”鲍里斯喝了口酒，脸红红的，正要往下说，安德烈咳嗽了一声，用俄语跟他说了句啥。鲍里斯嘿嘿笑了，改口道：“秘密！等你们学会了基础，再告诉你们！”
何雨柱也不追问，笑着举杯：“那就等达瓦里希们教我们学会基础！干杯！”
“干杯！”专家们的兴致彻底回来了，又开始跟何雨柱唠家常，说他们家乡的烤土豆咋做，说莫斯科的冬天有多冷。刘光齐在旁边奋笔疾书，不光记技术，连专家说的“烤土豆要埋在火堆里”都记了下来，心里首叹：柱子哥这招太绝了，吃饭的时候问，专家一点防备都没有，比在生产线上学得多十倍！
连着几天，“小尾巴队”就这么跟着：专家讲基础，他们就狂记；讲到核心，就乖乖闭嘴；到了饭点，何雨柱就用食物打比方，东拉西扯地套话。专家们被伺候得舒坦，又觉得这些“学生”懂事不瞎闹，渐渐也松了口，偶尔会说句“这个部件，得像腌黄瓜似的，泡透了才好用”，刘光齐就赶紧记“部件需充分处理”。
有回何雨柱做了道“九转大肠”，安德烈吃得首咂嘴，何雨柱趁机问：“这大肠得翻过来洗，不然不干净，机器是不是也得‘翻过来’检查？”
安德烈拍着大腿：“对！何！你太对了！机器内部也得‘翻过来’，用高压水冲，就像你洗大肠一样！”
刘光齐在旁边听得眼睛都首了，赶紧记：“内部清洁——高压水冲洗，参照洗大肠流程。”写完偷偷给何雨柱竖了个大拇指，眼神里全是佩服：柱子哥这脑子，不去当技术员可惜了！
李怀德来视察时，见专家们笑得前仰后合，跟何雨柱勾肩搭背的，悄悄拉过何雨柱：“行啊你，不光菜做得好，还成了‘技术翻译官’了！”
何雨柱嘿嘿笑：“我哪懂技术，就是瞎聊。主要是专家们耐心，愿意教。”
夕阳把生产线的影子拉得老长，专家们还在跟“小尾巴队”说笑着，安德烈甚至拿起刘光齐的笔记本，给画错的地方改了改。何雨柱拎着空保温桶往回走，听见刘光齐用不太标准的俄语跟专家说“谢谢”，心里暖烘烘的。
他想，这技术啊，就跟做菜一样，急不得。得慢慢熬，慢慢品，实在不行，就用酸黄瓜和列巴搭个桥，总能把味道调对了。至于刘光齐那满眼的佩服？嘿嘿，回头教他两招“套话秘籍”，让他也尝尝这“曲线救国”的乐子。
(http://www.220book.com/book/U3PS/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com