A | A | A

宿舍日语小剧场

小说: 帝国纷争   作者:花椒罐头
顶点小说 更新最快! 帝国纷争 http://www.220book.com/book/V4R2/ 章节无错乱精修!
 

302宿舍的六个人都是日语专业新生,桌上除了专业相关的课本,偶尔会出现物理习题册、画册、健身指南之类的书——那些都是大家的个人兴趣,和专业无关。

疫情把秋老虎关在窗外,宿舍窗帘拉得严严实实,六个人围着小桌坐成一圈,假名表被陈淼淼用荧光笔涂得花花绿绿。

“‘空你七哇’的调子要平着读,你刚才拐到天上去啦。”徐呓敲了敲陈淼淼的课本,她高考考的日语,念起基础句型来格外顺溜,“跟我读:‘空你七哇——’”

张允在一旁点头,笔记本上的假名表旁标着详细的发音技巧——她总爱用理科思维梳理语言规律。“徐呓说得对,日语的高低音很重要,比如‘哈’作助词时读‘哇’,作名词‘叶片’时才读‘哈’,这是音变现象。”她随手在纸上写了两个例句,字迹工整得像打印体。

宋清凝突然指着课本上的“大丈夫”笑出声:“这个我熟!动漫里总说,意思是‘没关系’对吧?”她模仿着动漫角色的语气念成“带交布”,连尾音的轻扬都学得惟妙惟肖,惹得大家都跟着念起来。

陈淼淼和沈清禾对视一眼,有点不好意思地挠挠头。“你们三个都是‘大神’啊,”陈淼淼戳着假名表上的“撒行”,“我连‘撒西丝赛骚’都分不清,总把‘丝’念成‘思’。”

沈清禾皱着眉跟练:“我舌头好像转不过弯,‘啦行’总读成‘啦里噜来咯’。”她捏着嗓子试了试,逗得大家首笑——要知道,她床头那本健身指南,可比日语课本翻得勤多了。

钱沐赶紧打圆场:“我们来演情景剧吧,多说说就顺了。”她翻到课本里的餐厅对话,手里还捏着支马克笔——那是她画插画时常用的,“我和清凝一组,她日语熟,能带我;徐呓和张允当评委,指点我们;淼淼和清禾试试顾客和服务员?”

“好啊!”陈淼淼抓起桌上的马克杯当茶杯,深吸一口气用日语说:“私密马赛……”刚说完就卡壳了,急得用手比划“要水”。

宋清凝立刻接话:“哦茶哦苦大赛,请给我茶,对吗?”她转向沈清禾,“你演服务员,就说‘嗨,莫哦思古得斯’,好的,马上来。”

沈清禾跟着念了两遍,虽然“莫哦思古”说得有点含糊,但气势很足,像在健身房喊口号。徐呓在一旁偷笑:“清禾这语气,像在说‘再催我就举铁砸你’。”

张允认真地记着笔记:“淼淼的‘私密马赛’重音对了,但可以再轻快点;清禾的‘嗨’发音很标准,比课本录音还清楚。”

轮到钱沐时,她捧着课本念“哦一西得斯”,很好吃,声音软软的,像她画里的线条一样温柔。宋清凝立刻接了句动漫里的台词:“哦一西开勒巴,乌来西得斯”,你觉得好吃我就开心啦,自然得像说中文。

演到一半,陈淼淼突然指着徐呓喊:“你刚才说‘哦次卡来萨马’,辛苦了,的时候,尾音太轻啦!”她居然听出了细微的差别,自己都愣了愣。

沈清禾也跟着点头:“我好像能分清‘啦’和‘那’了!”她指着课本上的“那你”(什么)和“来一”(来),一个一个念得格外认真。

窗外的阳光透过窗帘缝照在课本上,把假名照得亮晶晶的。六个人的声音混在一起,有流利的、有磕绊的、有带着动漫腔的,却都透着股热闹劲儿。那些弯弯绕绕的假名和句型,在这场有点尴尬又格外认真的情景剧里,好像突然变得亲切起来,像把宿舍里的笑声,都揉进了刚起步的日语学习里。

帝国纷争来自“人人书库”免费看书APP,百度搜索“人人书库”下载安装安卓APP,帝国纷争最新章节随便看!

    (http://www.220book.com/book/V4R2/)

    请记住本书首发域名:http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址:http://www.220book.com
顶点小说 有求必应! 帝国纷争 http://www.220book.com/book/V4R2/ 全文阅读!顶点小说,有求必应!
(快捷键:←) 返回目录 (快捷键:→)