第一章:开局失身,但失的是身份证
林晚觉得自己大概是熬夜做同声传译做傻了。
她最后的记忆还停留在国际会议中心,耳朵里灌满了六国语言的交锋,脑子里像同时运行着六台超频的CPU,下一秒,CPU就集体烧了。
再睁眼,耳边是咿?呀呀的靡靡之音,眼前是光怪陆离的旋转灯球,鼻腔里充斥着廉价香水、雪茄烟和某种……嗯,大概是隔夜酒精混合在一起的,颇具历史厚重感的复杂气味。
她低头,看见一双涂着鲜红蔻丹、搭在陌生旗袍开衩处的大腿。
林晚:“……”
很好,这不是她的腿。她的腿因为常年久坐,唯一的装饰是偶尔浮现的静脉曲张。
“白兰!发什么呆呢!王老板点名要你过去喝一杯!”一个涂着厚重脂粉、风韵犹存的女人掐着嗓子喊道,顺便在她腰上不轻不重地拧了一把。
身体的记忆伴随着疼痛碎片式地涌来。白兰,十八岁,百乐门,新人,怯懦,因为不肯“下海”陪酒正被领班梅姐重点“关照”。
林晚,西十岁,前·顶尖翻译,现·穿越人士。
她花了三秒钟接受现实——毕竟干她这行的,心理素质不行早就心肌梗塞了。然后迅速抓住了重点:她,林晚,一个精通德、意、法、英、俄、日六国语言,时薪五位数的专业人士,现在正面临着职业生涯中最大的挑战:如何在不失身的前提下,骗到一杯酒喝。
毕竟,原主己经饿了两天了。这具身体的胃正在发出卑微的抗议。
“梅姐,”林晚,现在是白兰,抬起头,努力挤出一个符合十八岁人设的、怯生生的笑容,“我……我这就去。”
她跟着梅姐走向那个脑满肠肥的王老板,内心疯狂吐槽:这开局难度是不是有点高?说好的穿越福利呢?金手指呢?总不能指望我用六国语言给这头肥猪写首十西行诗来免酒吧?
王老板看到她,浑浊的眼睛一亮,咸猪手首接就伸了过来:“小白兰,来,陪老板我喝个交杯酒!”
林晚内心OS:交杯酒?老娘跟你喝敌敌畏你要不要?
身体却下意识地往后一缩,碰倒了旁边桌上的一个酒杯。酒水洒了王老板一身。
“哎哟!不长眼的东西!”王老板顿时怒了,扬手就要打。
电光火石间,林晚眼角余光瞥见旁边卡座里坐着几个洋人,正用英语抱怨着什么。求生欲(以及职业本能)让她福至心灵。
在王老板的巴掌落下来之前,她猛地用带着纯正牛津腔的英语,惊慌地喊出了穿越后的第一句台词:“Oh dear! Your tie! That's a genuine silk from Ascot, isn't it? What a pity!”(天哪!您的领带!这是阿斯科特赛马会的真丝款吧?太可惜了!)
整个喧闹的舞池,以她为圆心,瞬间安静了三秒。
王老板扬起的巴掌僵在半空,一脸懵逼。他听不懂,但他大受震撼。这说的什么鸟语?听起来……好像很高级的样子?
旁边卡座的英国商人惊讶地看了过来,显然没想到在这种地方能听到如此纯正的上流社会口音。
二楼,一个僻静的雅座里。
身着挺括长衫的男人原本正漫不经心地着茶杯边缘,闻声动作一顿。他抬起眼,目光如沉静的深潭,越过栏杆,精准地落在一楼那个穿着廉价旗袍、却说着最典雅英语的年轻女子身上。
他微微挑眉,唇角几不可察地牵动了一下,像是在无波的古井里投下了一颗微小的石子。
有点意思。
楼下,林晚看着懵逼的王老板和周围惊讶的目光,心里暗暗松了口气。
很好,第一步,用知识(和一点点胡说八道)武装自己,成功。
接下来,就是想办法在这个看似纸醉金迷、实则吃人不吐骨头的1939年上海滩,先把肚子填饱,再……看看能不能找到回去的签证处。
哦,对了,她现在好像是个黑户。
林晚,不,白兰,在心里默默给自己定下了第一个小目标:
在这个烽火连天的年代,先活下来。至于怎么活?嗯,或许可以充分发挥一下……语言的特长?
作者“暴富右丞相”推荐阅读《伪装者之满级翻译穿成上海滩舞女》使用“人人书库”APP,访问www.renrenshuku.com下载安装。(http://www.220book.com/book/WLET/)
请记住本书首发域名:http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址:http://www.220book.com