第七章：长官的“赏识”与新的牢笼
明楼离开后，林晚在原地站了足有一分钟，才感觉冰冷的指尖慢慢回温。
明长官。
这三个字像三块巨石压在她心头。汪伪政府特务委员会副主任，76号的幕后掌控者之一，一个双手可能沾满同胞鲜血的“汉奸”。
而她，刚刚和这位危险人物进行了一场无声的交锋。
她强迫自己冷静分析。明楼显然己经注意到了她，并且进行了初步调查和试探。他今天亲自现身，与其说是考察，不如说是一种宣告——宣告他看到了她，并且对她产生了兴趣。
这种“兴趣”，福祸难料。
回到沙龙会场，林晚感觉落在自己身上的目光更多了，含义也更为复杂。有好奇，有探究，甚至还有几分不易察觉的……敬畏？显然，她刚才与明楼短暂的单独交谈，没有逃过某些人的眼睛。
邱老板凑过来，脸上是压抑不住的兴奋与谄媚：“白兰小姐！您……您认识明长官？”
林晚垂下眼睫，掩饰住眼底的情绪，用带着点后怕和无措的语气小声说：“不，不认识……只是刚才碰巧遇到，明长官……问了我几句话。”她恰到好处地流露出一丝小人物面对权势者的惶恐。
邱老板却自动将这种“惶恐”理解成了别的意思，脸上的笑容更盛，压低声音：“明长官可是了不得的人物！白兰小姐，你这是要走运了啊！”
林晚在心里冷笑。走运？怕是走上了一条更危险的钢丝。
沙龙结束后，邱老板执意要派车送她回百乐门。车上，他旁敲侧击，试图打听更多她与明楼交谈的细节，都被林晚用“长官只是随口问问”、“我太紧张没听清”之类的借口含糊了过去。
回到百乐门那间狭小潮湿的宿舍，林晚疲惫地倒在床上，大脑却在高速运转。
明楼下一步会做什么？首接招揽？还是继续观察？她该如何应对？
首接拒绝是不可能的，那等于自寻死路。答应？那就意味着彻底被绑上他的战车，成为一个名副其实的“汉奸走狗”，这是她灵魂无法接受的。
必须在夹缝中，找到一条求生之路。
接下来的几天，风平浪静。百乐门依旧歌舞升平，梅姐对她客气了不少，胡保镖之流见到她也绕着走。仿佛仙乐斯的那场沙龙和与明楼的会面，只是一场幻觉。
但林晚知道，平静的海面下，暗流从未停止涌动。
果然，几天后的下午，阿诚来了。
他没有穿西装，而是一身利落的短褂，像个普通的伙计，但眼神里的精干藏不住。他首接找到林晚的宿舍，递给她一个牛皮纸文件袋。
“白兰小姐，”阿诚的语气公事公办，不带丝毫感情，“明长官有份文件，需要你翻译一下。尽快。”
没有寒暄，没有解释，首接下达指令。仿佛这是一件天经地义的事情。
林晚接过文件袋， 顶点小说(220book.com)最新更新伪装者之满级翻译穿成上海滩舞女 手感比前两次都要厚实。她心里一沉，知道这不是商量，而是命令。
“请问……是什么类型的文件？”她试图获取更多信息。
阿诚看了她一眼，眼神平静无波：“翻译完就知道了。明长官等着要。”
说完，他微微颔首，转身便走，没有丝毫停留。
林晚拿着那个沉甸甸的文件袋，感觉像捧着一块烧红的炭。
她关上门，深吸一口气，打开文件袋。里面是几份装订好的日文资料，夹杂着一些图表。她快速浏览了几页，心脏骤然收缩。
这不再是普通的商业合同或技术说明，而是日军某部关于占领区“治安肃正”的阶段性总结报告！里面涉及兵力部署、清乡行动成果、对抵抗力量的评估……这是不折不扣的军事机密！
明楼把这种东西给她翻译？！
他想干什么？测试她的忠诚？还是把她彻底拉下水，让她无法回头？
这份文件就像一个烫手的山芋，接不得，更扔不得。
林晚在逼仄的房间里来回踱步，脑子飞快转动。首接翻译上交，等于为虎作伥。拒绝或者篡改，立刻就会招来杀身之祸。
必须找到一个两全其美的办法。
她坐下来，铺开稿纸。这一次，她没有立刻动笔，而是先将整份报告快速通读了一遍，将所有关键信息，尤其是涉及具体部队番号、行动时间地点、以及对我方抵抗力量造成损失的数据，牢牢记住。
然后，她开始“翻译”。
在涉及具体数据和核心评估的部分，她采取了模糊化处理。比如，将“歼灭抵抗分子约一百二十人”翻译成“取得一定战果，抵抗势力受到打击”；将“XX地区驻军为步兵第XX联队”翻译成“该地区由皇军部队驻守”。
她保留了报告的整体框架和大部分内容，使其看起来像一份完整的译文，但在最关键的情报细节上，进行了“技术性”的弱化和模糊。
同时，她在翻译过程中，故意留下了几处无关紧要的、看起来像是因理解偏差或笔误造成的细小错误。比如，将某个地名翻译成发音相近的另一个地名，或者将某个副词翻译得不够准确。
她在赌。赌明楼要的，不仅仅是一个翻译工具，更是一个能独立思考、懂得权衡、并且能为他所用的“合作者”。她展现出的这种“谨慎”和“小聪明”，或许反而能增加她的价值，以及……安全性。
这是一场豪赌。赌注是她的性命。
她花了整整一个下午加一个晚上，才将这份精心“修饰”过的译稿完成。
第二天，阿诚准时来取走了译稿，依旧没有多余的话。
林晚看着他离开的背影，感觉自己的半条命也跟着那份文件一起被带走了。
她知道，判决的时刻，即将到来。
明楼会看穿她的把戏吗？
他会如何处置她这只，试图在刀尖上跳出自己舞步的……狐狸？
(http://www.220book.com/book/WLET/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com