A | A | A

第6章 仙乐斯沙龙于“路过”的明长官

顶点小说 更新最快! 伪装者之满级翻译穿成上海滩舞女 http://www.220book.com/book/WLET/ 章节无错乱精修!
 

第六章:仙乐斯沙龙与“路过”的明长官

仙乐斯果然名不虚传。

水晶吊灯折射出璀璨的光芒,空气中弥漫着雪茄、咖啡和高级香水的混合气味,不像百乐门那样浓烈呛人,反而有种矜持的奢靡。穿着西装、长衫或旗袍的男男女女三五成群,低声交谈,笑声也显得克制许多。留声机里播放着舒缓的爵士乐,而不是百乐门那种热闹的舞曲。

林晚穿着梅姐不知从哪儿弄来的一件半新不旧、但款式还算得体的藕色旗袍,跟在邱老板身后,感觉自己像是混进天鹅群的丑小鸭。

不,是狐狸崽误入了老猎人们的茶话会。 她心里纠正道。

邱老板显然有些紧张,不断低声嘱咐:“白兰小姐,放松,就当是来见见世面。主要是几位外国朋友需要沟通,你帮忙搭个话就行……”

林晚面上乖巧点头,内心却在快速扫描全场。她看到了罗伯逊先生,他正与一位穿着神父袍的外国人交谈;也看到了几个面熟的、在报纸上出现过的华人商人;还有几位神态倨傲的日本军官和文职人员。

她的出现,引起了一些细微的注意。毕竟,生面孔,还是由邱老板带来的年轻女性,总免不了被打量。

很快,邱老板就把她引荐给了一位法国商人和他的女伴。双方寒暄,邱老板的中文和商人蹩脚的英语无法顺畅沟通,林晚自然地上前,用流利的法语接过了话头。

“晚上好,先生,夫人。希望您在上海过得愉快。”她的法语优雅得体,瞬间让法国商人脸上露出了惊喜的笑容。

简单的交流后,法国商人开始抱怨起海关的一些繁琐手续。林晚耐心倾听,并用地道的方式表达了理解和同情,同时巧妙地将话题引向了上海的风土人情,避免了深入敏感领域。

她的表现,落落大方,既展现了语言能力,又懂得分寸。

邱老板在一旁看着,暗暗松了口气,觉得自己这步棋走对了。

随后,又有其他需要翻译的场合。一位德国公司的代表想了解本地丝绸市场,林晚用德语流畅地介绍了几个知名商号的特点;一位意大利领事馆的随员对一道本帮菜感兴趣,林晚用意大利语精准地描述了食材和做法。

她像一只轻盈的蝴蝶,在不同的小团体间穿梭,用语言搭建起沟通的桥梁。每一次开口,都力求精准、得体,并且严格遵循“白兰”的人设——只展现语言能力,不涉及任何超出认知的政治、军事见解。

她能感觉到,有几道目光始终若有若无地跟随着她。不仅仅是好奇,更多的是审视。

她知道,真正的考官,就在这些人之中。

沙龙进行到一半,林晚觉得有些气闷,趁着一个空档,走到通往阳台的走廊尽头,想透透气。这里光线昏暗,相对安静。

她刚站定,就听到身后传来一个平静无波,却带着某种不容置疑力量的声音:

“白兰小姐的法语和意大利语,似乎比英语更为纯熟。”

林晚的心猛地一跳,几乎要撞出胸腔。她瞬间回头。

昏暗的光线下,那个在百乐门二楼有过一面之缘、穿着挺括长衫的男人,不知何时站在了她身后几步远的地方。他神情淡漠,眼神却像能穿透一切伪装,首抵人心。

他果然在这里!

林晚强迫自己迅速冷静下来。不能慌。暴富右丞相说:欢迎到顶点小说220book.com阅读本书!她脸上露出恰到好处的惊讶和一丝被“大人物”搭话的惶恐,微微低下头:“先生过奖了。只是……家父早年游历欧洲,我跟着学过一些皮毛,不敢说纯熟。”

她避开了首接比较哪种语言更好,将原因归结于“父亲游历”和“学过一些”,模糊处理。

明楼向前走了半步,并未靠近,却带来无形的压迫感。他的目光在她脸上停留片刻,像是评估一件古董的真伪。

“邱老板的朋友,对白兰小姐之前的翻译,很是满意。”他换了个话题,语气依旧平淡。

“能为邱老板的朋友帮上忙,是我的荣幸。”林晚谨慎地回答。

“是吗?”明楼微微挑眉,语气里听不出是疑问还是陈述,“那份资料涉及一些专业领域,白兰小姐能处理得大致不差,己属难得。”

“大致不差”。

林晚心里咯噔一下。他果然仔细看了那份带有“瑕疵”的译稿!他这是在点她?还是真的在夸她?

她不敢掉以轻心,维持着人设,带着点不好意思:“先生谬赞了。其实很多地方我也不太懂,胡乱猜着翻译的,只怕耽误了正事。”

明楼看着她低眉顺眼、努力撇清关系的样子,眼底深处掠过一丝极淡的、几乎无法捕捉的笑意。

小狐狸,装得还挺像。

他没有再继续这个话题,仿佛只是随口一提。他的目光转向阳台外沉沉的夜色,语气随意得像是在闲聊:

“仙乐斯比百乐门,似乎更合白兰小姐的胃口?”

林晚内心警铃大作。这个问题更刁钻。回答喜欢,显得她虚荣,向往更奢华的生活;回答不喜欢,又显得矫情,不符合她努力向上爬的生存逻辑。

她斟酌了一下,抬起头,眼神干净,带着点属于这个年龄的、对美好事物的单纯向往:“这里很漂亮,音乐也好听。就是……有点太安静了,不如百乐门热闹自在。”

一个真实又符合身份的回答。既承认了仙乐斯的高级,又隐隐透露出底层对熟悉环境(百乐门)的归属感。

明楼闻言,侧头看了她一眼,没说什么。

就在这时,一个侍应生匆匆过来,对着明楼恭敬地说:“明长官,影佐先生正在找您。”

明长官?

林晚心里瞬间明了。原来是他!汪伪政府里那位权势滔天、以手腕高明著称的明楼!

她脸上的血色瞬间褪去一些,恰到好处地表现出了一个普通听到“大官”名头时应有的惊惧和不安,下意识地往后缩了缩。

明楼将她的反应尽收眼底,脸上依旧没什么表情,只对侍应生淡淡颔首:“知道了。”

他最后看了林晚一眼,那眼神深邃难辨,然后便转身,从容不迫地向着沙龙中心灯火最盛处走去。

留下林晚一个人站在昏暗的走廊尽头,后背沁出一层细密的冷汗。

“面试”结束了?

她刚才的回答,能得多少分?

她不知道。她只知道,这位“明长官”,比她想象中,还要危险得多。

而他最后那个眼神,仿佛在说:游戏,才刚刚开始。



    (http://www.220book.com/book/WLET/)

    请记住本书首发域名:http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址:http://www.220book.com
顶点小说 有求必应! 伪装者之满级翻译穿成上海滩舞女 http://www.220book.com/book/WLET/ 全文阅读!顶点小说,有求必应!
(快捷键:←) 返回目录 (快捷键:→)