A | A | A

第9章 魔窟初入与“热情”的同僚

顶点小说 更新最快! 伪装者之满级翻译穿成上海滩舞女 http://www.220book.com/book/WLET/ 章节无错乱精修!
 

第九章:魔窟初入与“热情”的同僚

梅机关的筹备处,设在极司菲尔路一栋不起眼的西式小楼里。从外面看,灰扑扑的墙面,紧闭的铁门,与周围建筑并无二致,只有门口持枪站岗的日本兵,无声地昭示着此地的不同寻常。

林晚跟着阿诚,踏进了这扇门。

门内是另一个世界。空气里弥漫着消毒水、纸张和一种难以言喻的紧张气味。穿着日本军服或中式短褂的人员步履匆匆,电话铃声、打字机声、压低的交谈声交织在一起,形成一种高效而压抑的节奏。

阿诚将她带到一个狭小的办公室,里面己经坐着一个戴着眼镜、身材微胖的中年男人,正对着文件抓耳挠腮。

“李主任,”阿诚语气平淡地介绍,“这是新来的文员,白兰,负责协助你处理外文电文和信函。”

李主任抬起头,推了推眼镜,看到林晚时眼睛一亮,随即又迅速黯淡下去,带着点审视和不确定:“哦?新来的?懂日文?”

“略懂一些,也会英文和法文。”林晚微微躬身,保持着新人该有的谦卑。她没提德、意、俄语。

李主任“嗯”了一声,指了指对面一张空着的、堆了些杂物的桌子:“你先收拾一下。这里有些积压的英文商业信函,你先看看,归类,把大概意思用中文写出来。”他推过来一摞文件,态度不算热情,但也谈不上刁难。

“是,李主任。”林晚顺从地坐下,开始整理桌子,然后拿起那份文件。

工作内容并不复杂,甚至有些枯燥。大多是些外国商行与上海本地买办之间的普通商业往来信函,询问价格、确认订单、抱怨运输延迟等等。对她来说,阅读和理解毫无难度。

她埋首工作,刻意放慢了速度,字迹也写得稍显稚嫩,偶尔还会“不小心”写错一两个不常用的英文单词,再“懊恼”地涂改掉。她必须扮演好一个“略懂外语、勉强胜任”的新人文员角色。

她能感觉到,办公室里其他几个看似在忙碌的同僚,目光时不时地在她身上扫过,带着好奇、评估,或许还有一丝不易察觉的轻蔑。一个空降的、而且是女人,在这狼窝里,天然就是被审视的对象。

中午,在气氛沉闷的食堂吃饭时,这种审视变得更加首接。

一个穿着考究西装、头发梳得油光水滑的年轻男人端着餐盘,自然而然地坐到了她对面。

“白兰小姐是吧?我是情报分析股的张铭之。”他笑容可掬,带着一种刻意的熟络,“刚来还习惯吗?李主任那个人,做事一板一眼,要求多,你别介意。”

林晚抬起眼,迅速打量了一下对方。相貌算得上英俊,但眼神里的精明和算计藏不住。她垂下眼,用筷子拨弄着碗里寡淡的饭菜,轻声说:“还好,李主任对我挺照顾的。”

“那就好。”张铭之笑了笑,压低声音,“咱们这儿,不同外面。伪装者之满级翻译穿成上海滩舞女来自“人人书库”免费看书APP,百度搜索“人人书库”下载安装安卓APP,伪装者之满级翻译穿成上海滩舞女最新章节随便看!有些事,得多留个心眼。比如……”他眼神往西周瞟了瞟,意有所指,“有些文件,看着普通,说不定就藏着要紧的消息。白兰小姐外语这么好,以后说不定能接触到更核心的工作呢。”

林晚心里冷笑。这是在套近乎,还是在试探?想看看她是不是有野心,或者是不是别人安排进来的眼线?

她脸上露出恰到好处的茫然和一点点被“重视”的受宠若惊:“张先生过奖了。我就是个翻译信函的,能把分内事做好就知足了,不敢想别的。”

张铭之看着她这副“不上道”的样子,眼底闪过一丝不易察觉的失望,但脸上的笑容不变:“谦虚!太谦虚了!以后工作上有什么不懂的,尽管来问我。”

“谢谢张先生。”林晚低声道谢,不再多言,专心吃饭。

张铭之又闲聊了几句,见林晚反应平淡,便讪讪地找借口离开了。

林晚看着他离开的背影,心里警铃大作。这个张铭之,看似热情,实则像一条吐着信子的蛇。在这个地方,任何一个主动示好的人,背后都可能藏着目的。

下午的工作依旧平淡。快下班时,李主任又拿来几份文件,这次是日文的,内容是关于一批“民用物资”的运输清单和保险文件。

“这几份,也尽快处理一下。”李主任的语气带着点疲惫和不耐烦。

林晚接过文件,快速浏览。清单上的物品名称看起来确实是普通的建材和纺织品,但运输路线、时间以及投保的金额,都透着一股不寻常的气息。结合她之前“翻译”过的那份军事报告,她几乎可以肯定,这批“民用物资”绝不简单。

她不动声色,开始翻译。在涉及关键数据和路线时,她再次运用了之前的策略——整体准确,细节模糊。她将物品名称和数量准确译出,但在描述运输安排和保险条款时,用了些模棱两可的词句。

她将译好的稿子交给李主任时,他只是粗略扫了一眼,便塞进了文件夹,挥挥手示意她可以下班了。

走出那栋灰扑扑的小楼,傍晚的空气带着一丝凉意。林晚深吸一口气,却感觉肺里依旧充斥着楼内那压抑的味道。

第一天,算是平稳度过。

没有遇到明楼,没有特别的刁难,只有枯燥的工作、隐形的审视和张铭之那种“热情”的试探。

但她知道,这仅仅是开始。梅机关不是百乐门,这里的每一份文件都可能沾着血,每一个微笑背后都可能藏着刀。

她回头看了一眼那扇缓缓关闭的铁门。

魔窟的大门己经踏入,接下来的每一步,都必须走得更加小心。

而她与那位将她亲手送入这里的明长官,在这栋楼里的下一次交集,又会是在何时?以何种方式?

她不知道。她只知道,自己必须尽快熟悉这里的规则,找到自己的位置,以及……活下去的方法。



    (http://www.220book.com/book/WLET/)

    请记住本书首发域名:http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址:http://www.220book.com
顶点小说 有求必应! 伪装者之满级翻译穿成上海滩舞女 http://www.220book.com/book/WLET/ 全文阅读!顶点小说,有求必应!
(快捷键:←) 返回目录 (快捷键:→)