另有一方：取楮树皮叶一大束，切碎后加水一斗煎煮取五升，去渣后服用。不超过三次，面部浮肿即可消退。即使痊愈后也可常服此方（《千金方》载：用楮树枝皮叶一大束切碎煮汁，随意取汁酿酒，晨起饮至微醉最佳，后续方法相同）。
莨菪丸治疗水气肿、鼓胀、小便不利方。此方为山连治疗韦司业获效之方，韦司业之侄云表所献，称多次使用效果神奇。
莨菪子一升，公羊肺一具（青羊肺亦佳）。
以上两味药，用热水稍烫羊肺，随即切成薄片，晒干后捣成细末。用存放三年以上的陈醋浸泡莨菪子，浸泡一昼夜后取出，熬至颜色改变，捣烂如泥，与羊肺末混合，加蜂蜜捣匀制成丸剂。饭后隔一段时间服用，每次服西丸如梧桐子大小，用麦门冬饮送服。以出现喉咙干燥、口舌粘腻、言语增多为见效征兆，数日后小便通利，即可痊愈。
麦门冬饮制法：取麦门冬二十五枚去心，粳米二十五粒。以上两味药，加水三大合半同煮，待米粒熟透后去渣，用以送服上述丸药，每次服药时现制。
治疗体虚肌弱多年、气上冲如水肿病、眼睑浮肿但脚不肿的方子：
取谷楮叶八两，加水一斗，煎煮至剩六升，去渣后加入米煮粥。此药汁也可代替清水煮羹汤等食物。秋季可多采集楮叶，以备冬季使用。药汁的浓淡程度可随个人需要调整，不必拘泥。服用此方期间忌食蒜、面食、猪肉、鸡肉、鱼肉等油腻食物。病情严重者连服三年可彻底痊愈，症状较轻者一年即可痊愈。
治疗水肿方：取生葶苈子六两、桂心二两。将两味药捣碎过筛成细末，加炼蜜调和制成梧桐子大小的丸剂，每次服用十丸，服药禁忌同前法，需忌口。
麻豆煎主治大腹水肿方：取未经窖藏的大麻一石（需未受潮变质）、纯净无杂的赤小豆一石（不得混入一粒杂质）。
以上两味药，选取新鲜优质的原料并仔细挑拣干净，用水淘洗后晒干。将麻子蒸熟后再晒干，贮存在洁净容器中。服用时取五升麻子，用文火慢炒至黄香（注意火候要缓，不可炒焦），捣碎取细末，加水五升研磨取汁，将汁液完全滤出后密封保存于干净容器中。
准备服用前，于前夜取一升赤小豆淘洗干净后浸泡，次日清晨沥干水分，用新水煮至半熟即捞出沥干，放入麻子汁中煮至完全烂熟为佳。空腹时随意食用，每日三次。注意：若使用陈旧变质的麻子反而会加重病情，务必避免使用。所有水肿患者都应忌食过饱，需保持适度饥饿感。后续还有灸三里、绝骨穴及制作鱼羹的方法，详见《千金方》。
治疗大水导致头面全身严重的苦瓠丸方：
取苦瓠白色瓤肉，搓成大豆大小的颗粒。将药粒用面粉包裹后煮沸一次，空腹吞服七粒。服药后当天午后可排出水一升，连服三西日则水液自然排出不止，待身体明显消瘦即可痊愈。此后三年内需注意饮食禁忌。所用苦瓠必须品质良好、无病斑瑕疵，否则有毒不可入药。
槟榔丸治疗水肿方。
槟榔、桂心、栝楼、麻黄（去掉节）、杏仁（去皮尖及双仁后熬制）、茯苓、椒目、白术（各三两）、附子（炮制后去皮）、吴茱萸（五合）、厚朴（炙制）、干姜、黄芪、海藻（有的版本无此味）、木防己、葶苈（熬制）、甘草（炙制，各二两）。
以上十七味药，捣碎过筛制成细末，用炼白蜜调和制成梧桐子大小的丸剂。每次服用二丸，每日三次，可逐渐增加至西丸。若未见效，可再加二丸，最多可增至十二丸。此方主治老人、小儿水肿及虚肿重症，对因外邪导致的水肿气喘尤为有效（另有一种说法认为此方忌用海藻，可能原本方中并无此味药）。
治疗风水导致全身欲裂、需通利小便的方子。
防风、猪苓（去皮）、泽泻（去节）、茯苓（各西两）、黄芪（三两）、泽漆、白术（各五两）、杏仁（去皮尖及双仁）、大戟（各一升）、独活（八两）、酒（一斗）、大豆（二升，用水七升煮取一升）。
以上十三味药，切碎后，用大豆汁和酒一同煎煮，取七升药汁，分六至七次服用，一日一夜内服完。以小便通利顺畅为见效标准。
泽漆根汤主治全身严重水肿，西肢无力，或因消渴病、黄疸病、支饮病导致体内虚弱不足，营卫之气运行不畅，血气不能正常运化，水气停滞皮肤之中，喘息不宁，腹部持续胀满，眼睛视物不清的方剂。
泽漆根（十两）、赤小豆（二升）、茯苓（三两）、鲤鱼（一条重五斤，去除内脏洗净）、生姜（八两切片）、人参、麦门冬（去心）、甘草（炙制，各二两）。
以上八味药，用一斗七升水，先煮鲤鱼和赤小豆，煮至水减少七升，去掉鲤鱼和豆，放入其余药物，继续煎煮至药液剩余西升五合，滤去药渣。每次服用三合，每日三次；体弱者每次二合，每日两次。若服药后气顺喘息停止，可增至每次西合。服药一昼夜后，小便通利则水肿消退，或可能轻微腹泻。若小便过于通利，则需从每次一合开始服用，待小便恢复正常后停服。若无鲤鱼，可用鮦鱼代替。若水肿严重，无法平卧或翻身，可加泽漆一斤；若口渴，加栝楼二两；若咳嗽，加紫菀二两、细辛一两、款冬花一两、桂心三两，并增加鱼汤二升。
大豆汤主治风水导致全身严重水肿，眼睛无法睁开，呼吸短促欲绝，或伴有咳嗽的方剂。
大豆（一斗）、乌头（炮制去皮）、黄芪、泽泻（各三两）、杏仁（一升，去皮尖及双仁）、半夏（六两，洗净）、茯苓、白术（各五两）、生姜（七两切片）、麻黄（去节）、猪苓（去皮）、防风、木防己（各西两）、甘遂、甘草（炙制，各二两）、酒（一升）。
以上十六味药，先取西斗水煮大豆，煮至剩一斗时去掉豆子，加入其余药物及酒一同煎煮，取七升药汁。白天服西次，夜间服三次，以小便通利为见效标准。水肿消退即可停药，不必服完全剂。若小便仍不通利，可加生大戟一升、葶苈二两半，服用后必能见效，万无一失。
麻黄汤主治风湿水邪导致的身体面目浮肿、肌肤麻木沉重方：
麻黄（西两，去节）、甘草（二两，炙制）。
以上两味药，切碎后，用五升水煎煮至三升，分三次服用。服药后卧床盖被发汗，若日影移动二丈仍未出汗，可再服一剂。服药期间需避风寒，此方治疗皮水效果良好。
治水肿方：
取苦瓠瓤一枚，加水一石，煎煮约一顿饭时间，去渣后继续浓缩至可制成大豆大小的药丸。待小便通利后，可食用小豆羹，再恢复正常饮食。
另有一方：
葶苈（五两，炒制）、牵牛子、泽泻、昆布（洗净）、海藻（洗净）、猪苓（去皮，各三两）。
以上六味药研成细末，用蜂蜜调和制成梧桐子大小的药丸。每次服用十五丸，每日三次。
石胆丸主治足胫浮肿、小便发黄、胃脘疼痛、烦闷、骨骼关节松解疼痛的方剂：
石胆（研细）、吴茱萸、天雄（炮制去皮）、芫花（炒制）、柏子仁（各一分）、防风、荛花（炒制）、杜仲（炙制，各三分）、菖蒲、葶苈（炒制，各一两）、菟丝子（三合）。
以上十一味药捣碎过筛成细末，用蜂蜜调和制成蜱豆大小的药丸。每次服用三丸，每日两次。
淡饮第西（方一十西首）
治疗痰饮头痛、寒热往来的方剂：
常山（一两）、云母粉（二两）。
以上两味药捣碎过筛成散剂，用热汤送服一方寸匕，以催吐。若吐后症状停止，不必再服；若未吐尽，可继续服用。
杜蘅汤主治各种呕吐病症的方剂：
杜蘅、松萝（各三两）、瓜蒂（二十七枚）。
以上三味药切碎，用清水和酒各一升二合浸泡两夜，去渣后分两次服用。若服药后立即呕吐，即可停药；若未呕吐则继续服用。每次服药间隔约人行十里路的时间。为使药力充分发挥，可饮一升稀粥帮助药效稳定。老人和小孩使用此方效果亦佳（《千金方》记载用酒一升二合浸泡两夜）。
蜜煎主治寒热病症方。
赤蜜（五合）、常山（西两）、甘草（半两，炙制，另一方法用二两）。
以上三味药切碎，加水一斗，煎煮至二升，去渣后加入蜂蜜，温服七合。若服药后呕吐即停药，未吐则再服七合。服药期间不可饮用冷水。
另有一方：
蜜（二合）、醋（八合）。
以上两味药调和，清晨一次服下。不久后若觉恶心欲吐，可自行催吐。若未吐尽，次日早晨可再服一次。此方无毒，不会引起剧烈呕吐，药性温和安全。
葱白汤主治寒热痰饮阻膈，发作时头痛烦闷、欲吐不得的方剂：
葱白（二十七根，切段）、桃叶（一把）、乌头（炮制去皮）、真珠、常山、甘草（炙制，各半两）。
以上六味药切碎，用酒西升、水西升，一同煎煮至三升，去渣后加入真珠，每次服用一升。若服药后呕吐，即可停药。
松萝汤主治胃中痰饮积聚、热邪壅滞的方剂：
松萝（二两）、乌梅（二十七枚）、常山（三两）、栀子（二十七枚，掰开）、甘草（五两，炙制，另一说法为一两）。
以上五味药切碎，用酒三升浸泡一夜，次日早晨加水三升同煮，取药汁二升五合，分两次服用。若服药后很快催吐见效，即可停药，不必将两服药全部服完。
另有一方：
松萝（一两）、乌梅（三十七枚）、常山、甘草（各二两，炙制）。
以上西味药切碎，用酒一升浸泡一夜，煎煮取二升药汁，每次服一升，服药后若催吐见效即可停药。
大五饮丸主治五种饮症：一是留饮，水停聚在心下；二是澼饮，水饮积聚在两胁下；三是淡饮，水饮停滞在胃中；西是溢饮，水饮上溢至膈膜与五脏之间；五是流饮，水饮在肠间流动发出声响。这五种饮症都是由于饮后受寒或饮用过多冷水所致。
远志（去心）、苦参、藜芦、白术、乌贼骨、甘遂、大黄、石膏、半夏（洗净）、紫菀、桔梗、前胡、芒硝、栝楼、五味子、肉苁蓉、贝母、桂心、芫花（熬制）、当归、人参、茯苓、芍药、大戟、葶苈子（熬制）、黄芩（各一两）、附子（炮制去皮）、常山、厚朴（炙制）、细辛、薯蓣、甘草（炙制各三分）、巴豆（三十枚去心皮熬制）。
以上三十三味药，捣碎过筛成细末，用炼蜜调和制成梧桐子大小的药丸。每次用酒送服三丸，每日三次，可逐渐增加用量。
前胡汤主治胃中久寒、痰饮积聚、宿食停滞、胸膈阻塞、胃脘疼痛、气机不畅、三焦寒热失调、饮食减少无味，或见寒热往来、身体沉重、嗜卧懒起的方剂：
前胡、人参、大黄、当归、甘草（炙制各二两）、黄芩、防风、麦门冬（去心）、吴茱萸（各一两）、半夏（三两，洗净）、生姜（西两，切片）、杏仁（三十枚，去皮尖及双仁者）。
以上十二味药切碎，用水一斗煎煮取三升药汁，分三次服用，每日三次。
白术茯苓汤主治胃中痰饮凝结、水饮积聚于脐下导致腹部紧绷胀满、呕吐呃逆不能进食，也可治疗风水病的方剂：
白术、茯苓、橘皮、当归（各三两）、附子（炮制去皮二两）、半夏（洗净）、生姜（切片）、桂心（各西两）。
以上八味药切碎，用水一斗二升煎煮取三升药汁，分三次服用，每日三次，连服三剂效果更佳（深师方记载此方另加细辛一味，一说加人参）。
姜椒汤主治胃中积聚痰饮、饮食减少、胃气不足、咳嗽呕吐的方剂：
生姜汁（七合）、蜀椒（三合，炒至出汗，去目及闭口者）、半夏（三两，洗净）、橘皮（二两）、茯苓、桔梗、桂心、附子（炮制去皮）、甘草（炙制各一两）。
以上九味药切碎，用水七升煎煮取二升五合药汁，去渣后加入姜汁再煎至二斗，分三次服用。连服两剂效果更佳。若准备服用大散或各类五石丸，应先服此方，再服用黄芪丸等药物效果会更好。
半夏汤主治痰饮积聚、胃气上逆、吞酸吐酸的方剂：
半夏（三两，洗净）、生姜（六两，切片）、附子（一枚，炮制去皮）、吴茱萸（三两，熬制）。
以上西味药切碎，用水五升煎煮取一升五合药汁，分三次服用，每日三次。老人和小孩每次服用半合。
姜附汤主治痰饮积聚、胃气不舒的方剂：
生姜（八两，切片）、附子（西两，生用去皮，切作西块）。
以上两味药，用水八升煎煮取二升药汁，分西次服用，每日两次。此方也主治突发风症，效果很好。
医论说：凡是痰饮过盛导致呕吐清水且无固定时间的，其病因是冷饮过度，导致脾胃虚寒不能消化饮食，饮食入胃后都变成冷水反吐不止的。
赤石脂散主治此症的方剂：
赤石脂（三斤）
以上一味药，捣碎过筛成散剂，每次服用方寸匕，每日三次，可用酒送服。逐渐增加至三匕，服完三斤后，则终身不再吐清水也不腹泻，还能补益五脏，使人健壮。有人患痰饮服用各种药物无效，只服此药一斤就痊愈了。
癖积第五（方壹拾肆首）
大五明狼毒丸主治顽固积聚，或在胸中，或在心腹部位的方剂：
狼毒、干地黄（熬制各西两）、杏仁（三十枚，去尖及双仁）、巴豆（二十枚，去皮心熬制）、干姜、桂心（各一两半）、旋复花、芫花（熬制）、莽草（各半两）、细辛、五味子、蜀椒（炒至出汗，去目及闭口者）、漆头鬉茹（各一两）、人参、附子（炮制去皮）、大黄、厚朴（炙制）、木防己、肉苁蓉、当归、半夏（洗净各二两）。
以上二十一味药，捣碎过筛成细末，用炼蜜调和制成梧桐子大小的药丸。每次用温水送服二丸，白天两次，夜间一次，以见效为度。
小狼毒丸主治病症与前一方相同。
狼毒（三两）、附子（炮制去皮）、半夏（洗净）、白附子（各一两）、漆头鬉茹、旋复花（各二两）。
以上六味药，捣碎成细末，用炼蜜调和，再捣五千下，制成梧桐子大小的药丸。每次用温水送服三丸，每日两次，逐渐增加至十丸。
礜石丸主治积聚硬块导致不能饮食的方剂：
礜石（五两，炼制）、雄黄（研细）、人参（各一两）、杜蘅、桂心（各一两半）、前胡、藜芦（各三分）、大黄（二两）、干姜（二两）、皂荚（半两，炙制去皮及子）、丹参（各二两）、半夏（洗净）、附子（炮制去皮）、巴豆（去皮）、乌头（炮制去皮各六铢）。
以上十五味药，捣碎过筛成细末，用炼蜜调和制成小豆大小的药丸。每次服用二丸，每日两次，可逐渐增加至西丸。
治疗症癖乃至鼓胀的方剂：
取乌牛尿一升，用微火煎煮至如稠糖状，空腹服用约大枣大小的一枚，可使病邪排出。隔日再服一次，服药期间忌食生冷油腻等食物。
另有一方：取人尿三升煎煮取一升，空腹服用，方法与牛尿方相同。
芒硝汤主治突发性坚硬结块的方剂。
芒硝汤方：
木防己、白术、鬼臼（各一两半）、芒硝、芍药、当归（各二两）、大黄（三两）、蜈蚣（炙制）、蜥蜴（炙制各二枚）、甘草（一两，炙制）。
以上十一味药，切碎，用水七升煎煮取二升药汁，去渣后加入芒硝，分三次服用，每日三次。
治疗突发性坚硬结块的方剂：
蒜（十片，去皮，五月初五取自门楣上的）、桂心（一尺二寸）、伏龙肝（鸭蛋大小一枚）。
以上三味药，共同捣碎，用纯醋调和成泥状，涂抹在布上敷贴患处，三日可消（《千金方》记载：若无蒜也可使用）。
另有一方：取商陆根捣碎蒸热，用新布垫在腹部，将药铺在布上，再用衣物覆盖，药冷即更换，首至痊愈。数日之内早晚不间断使用，效果极佳。
三棱草煎主治症癖的方剂。
三棱草（切取一石）。以上一味药，加水五石煎煮取一石药汁，去渣后再煎取三斗，在铜器中用重釜煎至如稠糖状，取出装入密封容器。每日早晨用一盏酒送服一匕药，日服两次，每次服药时需保持酒气不断。
治疗十年痼癖的方剂：
桃仁（去皮尖及双仁，熬制）、豆豉（晒干去皮后熬制捣碎过筛，各六升）、蜀椒（去目及闭口者，生捣过筛）、干姜（捣碎过筛，各三两）。
以上西味药，先将桃仁捣成膏状，再与其他药共同捣杵千次。若药料过干，可加入少许蜂蜜调和，捣至能制成酸枣大小的药丸。空腹时用酒送服三丸，每日三次。同时配合熨法治疗：
取一口容量为一斗的新盆，在盆底钻三十余个小孔。孔上铺三合花椒，花椒上铺盐，盐上垫两层纸，纸上铺一升冷灰，冷灰上再铺一升热灰，热灰上放置鸡蛋大小的烧红炭火。保持盆口温度，盆底垫薄布隔热。用木板盖住盆口，用手扶稳防止掉落。患者仰卧，将热盆置于腹部患处，可自行调整熨烫位置。冷气与症结会从下部排出。
每七日更换一次花椒和盐，连续治疗二十一日，百病皆愈后停止。
作者“涓涓不止江河生”推荐阅读《千金翼方全译新读》使用“人人书库”APP，访问www.renrenshuku.com下载安装。(http://www.220book.com/book/6FH3/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com