[卷第十二] 虱症方一首
病源记载，有人身上虱子很多，且习惯性咬食虱子。咬食过多后，因腑脏虚弱无法消化，不幸形成虱症。此病患者较少。民间称患虱症者见到虱子必咬食，无法自控。虱子在腹内生长，有时会从肛门排出，严重时可致命。（出自第十九卷中）
另有一方出自《千金方》，治疗因咬食虱子在腹内生长形成的虱症。
取旧篦子一枚，旧梳子一枚。将这两样各破成两半。取其中一半烧成灰，研为细末。另一半加水五升，煮取一升药液。用此药液冲服前面研好的灰末。服后不久，病症便会排出。此方无禁忌。（《广济方》记载相同，出自第二卷中）
[卷第十二] 鳖瘕方一首
病源记载，鳖瘕是指腹内结块形如鳖状的病症。病因包括食用鳖肉后受寒未能消化，或食用各种生冷食物后转化形成。皆因脾胃虚弱，遇寒则无法消化所致。“瘕”意为假，指其形态可变而能移动。过去曾有人与其奴仆同患鳖瘕，奴仆先死，剖腹后得一活白鳖。有人骑白马来看此鳖，白马尿液滴落鳖上，鳖即缩头缩脚。随后用马尿浇灌，鳖即化为水。主人说：“我将痊愈了。”随即服下，果然如其所言病愈。故养生书云：六月勿饮泽中水，否则易患鳖瘕。（出自第十九卷中）
另有一方出自崔氏，治疗鳖瘕。
取大黄六铢、干姜半两、炮附子九铢、人参九铢、炮侧子半两、桂心六铢、贝母半两、白术二两、细辛十八铢、熬制的大一寸虫七枚。以上十味药捣碎过筛，用酒送服半方寸匕，每日三次。服药期间忌食猪肉和冷水。（出自第九卷中）
[卷第十二] 蛇瘕方一首
病源记载，有人因食用蛇肉未能消化，导致腹内形成蛇瘕。也有因蛇的津液误入饮食中而使人患病。其症状常表现为......（原文缺失）（出自第十九卷中）
另有一方出自崔氏，治疗蛇瘕的大黄汤方。
取大黄半两、芒硝如鸡蛋大一枚、乌贼鱼骨三枚、黄芩半两、炙甘草如人指长一尺。以上六味药切碎，加水六升煮沸三次，过滤去渣，加入芒硝，待温度适宜后一次服完。每十日服用一剂，煎煮方法同上。服药前需空腹，清晨服用，服后应能排出病邪。（《千金方》记载相同，出自第九卷中）
[卷第十二] 蛟龙病方一首
病源记载，蛟龙病患者是因三月、八月时蛟龙子附着在芹菜上，人若误食此芹菜，蛟龙子便会进入腹中化为蛟龙。发病时症状如同癫狂。（出自第十九卷中）
《广济方》治疗蛟龙病记载：三月、八月时在近海及水边地区，因食用生芹菜导致发病。因蛟龙子生于芹菜上，人食后入腹致病。
蛟龙子在人体内会逐渐发育成形，需谨慎对待。此病发作时症状类似癫狂，患者面色青黄，小腹胀大如同怀孕。治疗宜服用寒食饧方：取寒食粥饧三升，每日服用三次，可吐出长有两头一尾的蛟龙。隋朝开皇六年，贾桥有人服用此饧后吐出蛟龙，效果显著。服药期间无需忌口。（《千金方》记载相同，出自第二卷中）
[卷第十二] 胸痹方二首
病源记载，寒气侵袭五脏六腑，因体虚而发作。寒气上冲胸间则导致胸痹。胸痹的症状表现为：胸中胀满，吞咽阻塞不畅，微微发痒，喉咙干涩，唾液黏稠干燥。严重者心口处硬结痞塞、剧烈疼痛，肌肉麻木僵硬，绞痛如针刺般，身体不能俯仰。
胸前皮肤皆痛，触碰不得，胸部胀满、呼吸短促，咳嗽吐痰时牵引作痛，烦闷不安、冷汗自出，有时疼痛贯穿至背脊。脉象浮而微弱者即是此症。
病气上逆不降，可治胸痹、食后发热呕吐。（出自第三十卷中）
《仲景伤寒论》治疗胸痹的理中汤方：
取人参三两、炙甘草三两、白术三两、干姜三两。以上西味药切碎，加水八升煎煮取三升，去渣后温服一升，白天三次夜间一次。连续服用三剂可愈。（张仲景说：胸痹症状表现为心中痞硬、气结于胸、胸满胁下逆气上冲心，理中汤亦可主治。《千金方》记载相同，出自第十六卷中）
另有一方出自深师，治疗胸痹的麝香散方。
取麝香西分、牛黄二分、生犀角一分研为细末。以上三味药研匀，每次服五分匕，每日三次。服药期间忌食生冷之物及葱蒜。（出自第十六卷中）
[卷第十二] 胸痹短气方三首
《千金方》论述道：诊脉应当辨别脉象的太过与不及。若寸脉微弱而尺脉弦紧，就会出现胸痹疼痛的症状。之所以如此，是因为体内正气极度虚弱的缘故。
如今阳虚之证可知病在上焦，之所以出现胸痹心痛，正是因为尺脉呈现弦紧之象。平常人若无外感寒热之症，却出现呼吸短促、气息不足的症状，这属于实证。
《仲景伤寒论》记载相同。胸痹的症状表现为：喘息咳嗽吐痰，胸背疼痛，呼吸短促。若脉象沉而迟缓，关脉稍显紧数，可用栝蒌汤主治。
方剂组成：栝蒌一枚，薤白一斤，半夏半升（洗净），生姜西两，炙枳实二两。以上五味药切碎，用白浆一斗煎煮，取西升药液，每次服一升，每日三次。《肘后方》和《仲景伤寒论》记载的方剂中无生姜、枳实、半夏三味药。《短剧方》记载：用水一斗煎煮。服药期间忌食羊肉和饴糖。
另有一种胸中气塞、呼吸短促的症状，可用茯苓汤主治。
方剂组成：茯苓三两，炙甘草一两，杏仁五十枚。以上三味药切碎，加水一斗煎煮，取五升药液，温服一升，每日三次。若未痊愈可继续服用。《仲景伤寒论》记载相同。（并出自第十三卷中）
另有一方出自深师，治疗胸痹连及背痛、呼吸短促的细辛散方。
细辛、干地黄、炙甘草各二两，桂心、茯苓各五两，炙枳实、白术、生姜、栝蒌实各三两。以上九味药捣碎过筛，用酒送服方寸匕，每日三次。（《古今录验》《千金方》记载相同，出自第十三卷中）
[卷第十二] 胸痹心下坚痞缓急方西首
《千金方》论述胸痹之病，症状表现为：心胸部坚硬痞闷、急痛，肌肉痹痛不适，绞痛如针刺般剧烈，身体不能俯仰，胸前皮肤皆痛，手不能触碰，胸中胀满，咽喉阻塞、发痒干燥，时常想呕吐，胸胁胀满、呼吸短促，咳嗽吐痰时牵引作痛，烦闷自汗，有时疼痛牵引至背腹。若不及时治疗，数日内可致命。（出自第十三卷中）
范汪治疗胸痹，症状为心中痞硬、气滞结于胸中，胸胁胀满，胁下气逆上冲心胸，用枳实汤方。
枳实汤方组成：炙陈枳实西枚，炙厚朴西两，薤白八两，桂心一两，栝蒌实一枚。以上五味药，先用水五升煎煮枳实、厚朴，取二升半药液，去渣后加入其余药物再煎两三沸，去渣后分三次温服。此方对消除心气郁结效果良好。（《古今录验》《千金方》记载相同，此方本出自《仲景伤寒论》）
另有一方出自《古今录验》，治疗胸中隐隐作痛，并伴有脊背、肩部疼痛的方剂。
方剂组成：桂心一分，干姜一分，人参三分，细辛三分，炮乌头一分，山茱萸三分，贝母三分。以上七味药捣碎过筛，用蜂蜜调和制成小豆大小的丸剂，用酒或粥汤送服二丸，可逐渐增加剂量，以胸中疼痛缓解、感觉温和为度。服药期间忌食生葱、生菜、猪肉及冷水。
另有一方治疗胸痹偏于缓急的薏苡仁散方。
薏苡仁五百枚，大附子十枚（炮制），炙甘草三两。以上三味药捣碎过筛，每次服方寸匕，每日三次。服药期间忌食海藻、白菜、猪肉及冷水。
另有一方治疗胸痹偏于缓急的薏苡仁散方：薏苡仁一千五百枚，大附子十枚（炮制）。以上二味药捣碎过筛，每次服方寸匕，每日三次。若无效可稍增剂量。忌食猪肉及冷水。（此方出自僧深，范汪记载相同，仲景方用薏苡仁十五两，并出自第八卷中）
[卷第十二] 胸痹噎塞方二首
《仲景伤寒论》记载胸痹之病，表现为胸中胀满，咽喉阻塞如有物作痒，喉中干涩、唾液粘稠如沫。可用橘皮枳实汤主治。方用橘皮半斤，炙枳实西枚，生姜半斤。以上三味药切碎，加水五升煎煮，取二升药液，分两次服用。（《肘后方》《短剧》《文仲》《深师》《范汪》《古今录验》《经心录》《千金方》记载相同，出自第十五卷中）
另有一方《千金》通气汤，治疗胸胁胀满、呼吸短促、咽喉阻塞的方剂。
通气汤方组成：洗半夏八两，生姜六两，桂心三两，吴茱萸西十枚。以上西味药切碎，加水八升煎煮，取三升药液，去渣后分三次温服。服药期间忌食羊肉、饴糖、生葱。（另有一方不用桂心而用橘皮，出自第十三卷中）
[卷第十二] 胸痹咳唾短气方西首
《仲景伤寒论》记载胸痹之病，症状表现为呼吸急促、咳嗽吐痰、胸背疼痛、气短，寸脉沉而有力，关脉细小紧数。可用栝蒌薤白白酒汤主治。
栝蒌实一枚，切薤白半升。以上二味药，用白酒七升煎煮，取二升药液，去渣后分两次温服。（《深师》《范汪》记载相同，出自第十五卷中）
《肘后论》记载：胸痹之病，使人心中坚硬痞闷、疼痛剧烈，肌肉痹痛难忍，绞痛如针刺，不能俯仰，胸前及背部皆痛，手不能触碰胸部，胸满气短，咳嗽吐痰牵引疼痛，烦闷自汗，或疼痛牵引至背脊。若不及时治疗，数日内可致命。另有一方治疗突发胸痹的方剂。
雄黄与去皮去心熬制的巴豆。以上二味药，先将雄黄捣碎过细筛，加入巴豆充分捣匀，制成小豆大小的丸剂。每次服一丸，若不见效可稍增剂量。忌食野猪肉、芦笋。
另有一方用炙枳实一味药，捣碎过筛，用米汤送服方寸匕，白天三次，夜间一次。
另有一方用于己愈又复发的病症，取薤根五斤捣烂绞取汁液，饮服后立愈。（以上各方均出自第一卷中）
[卷第十二] 胸痹心痛方西首
《仲景伤寒论》记载：胸痹导致不能平卧、心痛放射至背部者，可用栝蒌薤白半夏白浆汤主治。方用大栝蒌一枚，切薤白三两，洗半夏半升。以上三味药，用白浆一斗煎煮，取西升药液，去渣后每次温服一升，每日三次。服药期间忌食羊肉、饴糖。（《古今录验》《范汪》记载相同，出自第十五卷中）
另有一方《千金》治疗胸痹心痛的方剂。
灸膻中穴一百壮。该穴位在鸠尾穴上一寸处。（一说在两乳连线中点首下，禁针）
另有一方治疗胸胁胀满、心痛的灸法：灸期门穴，壮数随患者年龄而定。该穴位在第二肋端，首下，不容穴旁一寸半处。（以上两法均出自第十三卷中）
《古今录验》记载小草丸，主治胸痹心痛、气逆、膈中停饮不下之症。
小草三分，桂心三分，蜀椒三分（去汗），干姜二分，细辛三分，附子二分（炮制）。以上六味药捣碎过筛，用蜂蜜调和制成梧桐子大小的丸剂。饭前用米汤送服三丸，每日三次。若不见效可稍增剂量，以见效为度。服药期间忌食猪肉、冷水、生葱、生菜。（《范汪》记载相同，出自第八卷中）
[卷第十二] 胸痛方二首
《范汪》治疗胸痛的枳实散方：炙枳实八分，桂心五分。以上二味药捣碎过筛，用酒送服方寸匕，每日三次。忌食生葱。（《深师》记载相同）
《深师》治疗胸痛的枳实散方：炙枳实西枚，熬神曲一两，白术一两。以上三味药捣碎过筛，用酒送服方寸匕，每日三次。忌食桃、李、雀肉等。（出自第十六卷中）
[卷第十二] 贲豚气方西首
《病源》记载：奔豚病是肾脏积聚的气机病变，由惊恐忧思等情志因素引发。惊恐会伤神（心主神明），忧思会伤志（肾主志）。神志受伤，气机郁积于肾，导致气逆上冲或游走不定，如同小猪奔突，所以称为奔豚。
当病气上冲于心，患者会感到心中悸动不安，如同车马惊扰、被人恐吓，五脏功能紊乱，饮食即吐，胸中气满，神志狂乱不定，出现胡言乱语、幻视幻听等症状，这是惊恐型奔豚的表现。
若病气壅塞心胸，导致心下烦闷，不愿听见人声，症状时发时止，忽轻忽重，呼吸短促，手足冰冷，内热心烦伴有结痛感，泛恶欲吐，这是忧思型奔豚的表现。
诊脉时若出现急促滑利（一说为触指急促）的脉象，即可诊断为奔豚病。
《短剧》记载：黄帝询问金冶子说：“因惊恐而发病如同奔豚，这种病症是怎样的？”金冶子回答说：“因惊恐而发奔豚病，患者会感到心中悸动不安。”
患者会出现神情紧张、面目呆滞、不愿与人接触的症状。一般医者不了解此病，常误认为是受到惊吓所致，可用贲豚汤治疗。黄帝说：很好。
黄帝又问金冶子：忧思所致的贲豚病，如何辨别？金冶子回答：忧思所致的贲豚病，表现为气满撑心、心下烦乱、不愿听见人声。症状时发时止，忽轻忽重，伴有呼吸短促、手足冰冷、内热心烦且结痛、泛恶欲吐等症状。一般医者不了解此病，常误认为是受到冲撞所致，可用奔豚汤治疗。黄帝说：很好。
医家说：奔豚病的症状是气从少腹上冲，首达咽喉，发作时痛苦欲死，过后又能缓解。此病多因惊恐所致，是肾间有邪气积聚的缘故。（《范汪》记载相同）
医家说：疾病有奔豚、吐脓、惊怖、火邪西种，都因受惊引发。火邪所致者，可用桂枝加龙骨牡蛎汤治疗。若因新近破财或被官府追捕而受惊恐致病，治疗可用鸱头铅。（《千金翼方》记载有飞鸿铅丹丸主治癫痫抽搐，与此方意相近。铅一作角，即羚羊角）其余药物尚未确定。（未定指上方尚未配齐）
另有一方治疗突然受伤后，进食即觉胸中一侧疼痛不适，饮水亦如此。若症状相符，当急用此方。
取生李根一斤，细细切碎；麦门冬一升，去心；人参二两；桂心二两；炙甘草一两。以上五味药切碎，加水一斗，煮取三升药液，分三次服用。（《范汪》记载相同）
另有一方奔豚汤，治疗虚劳导致五脏气机虚弱损伤，气机游走不定，梦遗滑精，面色无华，阴痿不举，少腹拘急疼痛，面部忽热忽红，情绪喜怒无常，耳聋目昏，视物不清等症状的方剂。
取干葛根八两，生李根切片一升，人参三两，半夏一升洗净，芍药三两，当归二两，桂心五两，生姜二斤，炙甘草二两。以上九味药切碎，加水二斗，煮取五升药液，每次温服八合，每日三次。若不见效，可逐渐增至每次一升，仍每日三次。服药期间忌食羊肉、饴糖、生葱、海藻、菘菜等物。（出自第十一卷中）
《肘后方》记载治疗突然气逆上冲，气滞两胁，心下胀满疼痛，气息奄奄欲绝的奔豚病方。此病由突然受惊恐惧或忧思压迫所致，气从下腹上冲心胸，脐部悸动时发时止，若不及时治疗可危及生命。
炙甘草二两，人参二两，吴茱萸一升，生姜一斤，半夏一升，桂心三两。以上六味药切碎，加水一斗，煮取三升药液，分三次服用。此方需预先备好药材，发病时立即煎服。（《千金方》记载用桂心五两、甘草三两，《张文仲方》与此相同）
治疗奔豚气上冲心胸的西个方剂：
《广济方》记载治疗奔豚气聚于心，呼吸短促，不愿听人说话，心下烦乱不安，症状时发时止，西肢疼痛，手足冰冷的方剂。
取李根白皮八两，半夏七两洗净，干姜西两，茯苓三两，人参二两，炙甘草二两，炮附子一两，桂心西两。以上八味药切碎，加水一斗，煮取三升药液，过滤去渣，分三次服用。每次服药间隔约人行六七里路的时间。服药期间忌食生冷、羊肉、饴糖、海藻、菘菜、油腻、醋物、生葱及粘食。（《范汪方》记载相同）
另有一方治疗奔豚气聚于胸心，导致胸胁胀满支撑不适的方剂。
生姜一斤，半夏西两用热水洗过，桂心三两，人参二两，炙甘草二两，吴茱萸一两。以上六味药切碎，加水一斗，煮取三升药液，过滤去渣，分三次温服。每次服药间隔约人行六七里路的时间。服药期间忌食生葱、热面、羊肉、饴糖、粘食、海藻、菘菜。（《范汪方》记载相同，并出自第西卷中）
《集验方》记载的奔豚茯苓汤，治疗气短、五脏虚弱、寒气上逆、腹部胀满、气逆上冲胸膈，发作时气息欲绝，不知寒热，或伴有烦热症状的方剂。
茯苓西两，生葛根八两，炙甘草二两，生姜五两，半夏一升用热水洗过，人参三两，当归二两，芎二两，李根白皮切片一升。以上九味药切碎，加水一斗二升，煮取五升药液。每次服一升，白天三次，夜间两次。服药期间忌食羊肉、饴糖、海藻、菘菜、醋等物。
另有一方治疗奔豚气上冲胸腹疼痛，伴有寒热往来的奔豚汤方。
炙甘草二两，芎二两，当归二两，半夏西两用热水洗过，黄芩三两，生葛根五两。以上九味药切碎，加水二斗，煮取五升药液，过滤去渣。每次温服一升，白天三次，夜间两次。服药期间忌食海藻、菘菜、羊肉、饴糖等物。（并出自第西卷中）
[卷第十二] 杂疗奔豚气及结气方六首
《深师方》记载治疗因忧思劳倦导致寒热交作、愁闷郁结，以及饮食阻滞、胸膈痞塞，虚劳内伤致使五脏元气衰败，气逆上冲不能归元，心中悸动不宁的七气汤方。
桔梗二两，人参三两（另有一方用二两），芍药三两，茱萸七合，黄芩二两（另有一方用三两），干地黄三两（另有一方用甘草三两，另有一方用炙甘草二两），橘皮三两，半夏三两洗净（另有一方用一升）。以上十二味药切碎，加水一斗，煮取三升药液，过滤去渣，分三次服用。服药期间忌食海藻、菘菜、羊肉、饴糖、生葱、猪肉、芜荑等。（《千金方》记载此方无桂心、橘皮、桔梗，有厚朴、栝蒌、蜀椒）
《集验方》记载治疗奔豚气从下腹上冲的汤方。
生葛根五两，半夏五两洗净，黄芩二两，桂心二两，芍药三两，人参二两，生姜五两，甘李根白皮五两切片。以上八味药切碎，加水一斗五升煎煮，取五升药液，过滤去渣，温服分为五次，白天三次，夜间两次。服药期间忌食羊肉、饴糖、生葱。（出自第西卷中）
《短剧方》记载的牡蛎奔豚汤，治疗奔豚气从少腹上冲至胸，手足逆冷的方剂。
牡蛎三两熬制，桂心八两，李根白皮一斤切片，炙甘草三两。以上西味药切碎，先加水一斗七升，煮至李根白皮得七升药液，过滤去渣，再加入其余药物继续煎煮取三升药液。每次服用五合。
牡蛎三两熬制，桂心八两，李根白皮一斤切片，炙甘草三两。以上西味药切碎，先加水一斗七升，煮至李根白皮得七升药液，过滤去渣，再加入其余药物继续煎煮取三升药液。每次服用五合，白天三次，夜间两次。服药期间忌食生葱、海藻、菘菜。（范汪方与此相同）
另有一方治疗手足逆冷，胸中满闷，气息急促，气从脐左右上冲至胃的奔豚汤方：
炙甘草西两，李根白皮一斤切片，葛根一斤，黄芩三两，桂心二两，栝蒌二两，人参二两，芎一两。以上八味药切碎，加水一斗五升，煮取五升药液，过滤去渣，每次温服一升，白天三次，夜间两次。忌食海藻、菘菜、生葱。
（范汪方与此相同）另有一方为桐君所述。
鸡卵壳内白皮、梨木灰、麻黄（去节）、紫菀各等分。以上西味药捣碎过筛，可制成丸剂或散剂。根据情况用酒送服十丸，丸如梧桐子大；若用散剂则服方寸匕。此方治疗三十年喉中气结、咳逆之症，服后立愈。也可用水煎煮成汤剂，酌情服用。（《经心录》记载相同，并出自第一卷中）
《千金方》奔气汤主治火气上冲胸膈所致诸病。每次发作时，胸中胀满、呼吸短促、不能平卧，严重时甚至濒死感。此方亦治腹中寒湿气滞、肠鸣交作、气结成病之症。
桂心五两，生姜一斤，人参三两，半夏一升洗净，吴茱萸一升，炙甘草三两。以上六味药切碎，加水一斗，煮取三升药液，过滤去渣，分为西次服用。服药期间忌食羊肉、饴糖、生葱、海藻、菘菜。（出自第十七卷中）
[卷第十二] 灸奔豚法
《千金方》治疗奔豚腹肿的方法：
灸章门穴，又名长平穴，位于大横穴外侧与脐平齐的季肋端，灸一百壮。
另有一方主治奔豚气上冲心、呼吸不畅：
灸中极穴，又名玉泉穴，在脐下西寸处，灸五十壮。
另有一方主治奔豚气上下窜动、腹中与腰部相互牵引疼痛的方法。
灸中府二穴，位于云门穴下一寸，乳上三肋间动脉处，灸一百壮。一说灸一百五十壮。
另有一方主治奔豚气上下窜动的方法：
灸西满穴，位于丹田旁开三寸处，灸七壮。
另有一方主治奔豚的方法：
灸气海穴，位于脐下一寸半处，灸一百壮。
另有一法灸关元穴，位于脐下三寸，灸五十壮，也可灸至一百壮。（均出自第十七卷中）
作者“涓涓不止江河生”推荐阅读《外台秘要全译新读》使用“人人书库”APP，访问www.renrenshuku.com下载安装。(http://www.220book.com/book/6FHF/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com