A | A | A

第67章 卷三十四 韩彭英卢吴传第四(二)

顶点小说 更新最快! 汉书全译新读 http://www.220book.com/book/JN8H/ 章节无错乱精修!
 

高祖在打败陈豨后返回,到达长安时,听说韩信己经被杀,既高兴又感到惋惜。他问吕后:“韩信临死时说了什么?”吕后告诉他韩信的话。高祖说:“这个人就是齐国的辩士蒯通。”于是下令召见蒯通,准备将他烹杀。蒯通被带到高祖面前后,为自己辩解,最终被释放,没有被处死。蒯通的详细事迹在《蒯通传》中有记载。

彭越,字仲,是昌邑人。他常常在巨野湖沼中捕鱼,也做些强盗的勾当。陈胜起义的时候,有人对彭越说:“各路豪杰纷纷起兵反秦,你也可以效仿他们。”彭越回答说:“现在秦朝还在和各路起义军交战,就像两条龙在搏斗,我们还是暂且等待时机吧。”

过了一年多,巨野湖沼中的年轻人聚集了一百多人,前去投奔彭越,说:“请您出任首领。”彭越推辞说不愿意。但年轻人一再请求,彭越才答应了。他和大家约定第二天日出时集合,迟到的人一律处死。第二天日出时,有十多个人迟到,最晚的首到中午才来。于是彭越抱歉地说:“我年纪大了,你们执意要推举我当首领。如今到了约定时间而许多人迟到,不能够都处死,那么就处死最后来到的一个人吧。”他命令校长杀掉那个人。大家都笑着说:“何必这样呢!以后不敢再迟到就是了。”彭越于是拉出那个人,下令斩首。设立土坛,用人头祭祀,号令所属众人。部属们都惊恐万状,都表示服从彭越,不敢抬头看他。彭越随后带领大家出发去夺取土地,收集诸侯军中的散兵游勇,得到一千多人。

沛公从砀北上攻打昌邑,彭越协助他。昌邑没有攻下,沛公便率军西进。彭越也带领他的部队驻扎在巨野湖沼中,收集魏国的散兵游勇。项羽进入关中,封立诸侯后返回,彭越的部队有一万多人却没有归属。齐王田荣背叛项羽,汉王就派人赐给彭越将军印信,让他渡过济水向南进攻楚军。楚军命令萧公角率兵迎击彭越,却被彭越打得大败。汉二年春天,彭越与魏王魏豹等诸侯军向东进攻楚军。彭越率领三万多人的部队归附汉军,在外黄与汉军会师。汉王说:“彭将军收复了魏地,夺得十几座城池,想要赶快拥立魏王的后代。如今西魏王魏豹是魏咎的堂弟,是真正的魏王后代。”于是汉王任命彭越为魏国的相国,独立统率魏国的军队,平定梁地。

汉王在彭城被打败后向西撤退时,彭越失去了他所攻占的城池,只带领他的军队向北退守在黄河沿岸。汉三年,彭越经常往来于梁地,作为汉军的游击部队攻击楚军,切断楚军在梁地的粮道。项王与汉王在荥阳对峙时,彭越攻下了睢阳、外黄等十七座城池。项王听说后,就派曹咎驻守成皋,自己则向东去收复彭越占领的城池,这些城池都被楚军夺回。彭越于是带领他的部队向北退到穀城。项王向南撤退到阳夏,彭越又攻下了昌邑附近的二十多座城池,缴获了大量粮食,用来供给汉军。

汉王在与楚军交战中失败后,派使者去召见彭越,让他与汉军合力攻击楚军。彭越说:“魏地刚刚平定,还害怕楚军的进攻,我不能离开。”汉王在追击楚军时,在固陵被项羽打败。于是他对留侯张良说:“诸侯的军队都不肯跟随我,这该怎么办?”留侯说:“彭越本来平定了梁地,功劳很大,当初您因为魏豹的缘故,任命彭越为相国。如今魏豹己经死了,彭越也想称王,但您却没有及时决定。现在您应该把睢阳以北到穀城的土地全部划给彭越,封他为王。”留侯还建议封韩信为王,具体经过在《高祖本纪》中有记载。

于是汉王派遣使者前往彭越那里,按照留侯张良的计策行事。使者到达后,彭越便带领他的军队在垓下与汉军会师。项羽死后,汉王立彭越为梁王,定都于定陶。汉六年,彭越到陈地朝见汉王。汉九年、十年,他都到长安朝见汉王。陈豨在代地反叛时,高祖亲自前往讨伐。到达邯郸后,高祖向梁国征兵。梁王彭越声称有病,派使者带领军队前往邯郸。高祖非常愤怒,派人责备梁王。梁王非常害怕,想亲自前往谢罪。他的部将扈辄说:“大王一开始就不该去,如今受到责备才去,去了就会被捉拿,不如就此发兵反叛。”梁王没有听从他的建议,仍然声称有病。梁国的太仆犯了罪,逃到汉王那里,告发梁王与扈辄密谋反叛。于是高祖派使者突然逮捕了梁王,将他囚禁在洛阳。有关官员审问后,认为梁王谋反的证据确凿,请求按照法律论处。高祖赦免了彭越,将他贬为平民,流放到蜀郡的青衣县。彭越向西走到郑县时,正巧遇到吕后从长安向东去洛阳,两人在路上相遇。彭越向吕后哭诉,声称自己无罪,希望能回到故乡昌邑居住。吕后答应了他的请求,下令让他与自己一起向东走。到达洛阳后,吕后对高祖说:“彭越是壮士,如今将他流放到蜀地,这等于给自己留下后患,不如干脆将他处死。我己经把他带来了。”于是吕后命令她的舍人告发彭越再次谋反。

廷尉上奏请求处死彭越,于是诛灭了彭越的家族。黥布是六县人,姓英。他年轻时曾被相士算命,说他将来会被处刑,但最终会称王。等到长大后,黥布因犯罪被判处黥刑,他却高兴地笑着说:“相士说我将来会被处刑后称王,现在看来大概要应验了吧?”听到这话的人,都嘲笑他。黥布因犯罪被判处刑罚后,被发配到骊山服劳役。骊山的囚徒有几十万人,黥布与其中的头目和豪杰人物相互交往,于是他带领自己的同伙,逃到长江一带,成为盗贼团伙的首领。

陈胜起义时,黥布去拜见番君吴芮,当时番君手下有几千人。番君将女儿嫁给了黥布。章邯消灭陈胜的军队后,又打败了吕臣的部队,黥布便率军北上攻击秦军的左右校尉,取得青波之战的胜利,随后向东进军。他听说项梁平定了会稽,便率军渡过淮河,归附项梁。项梁向西进攻景驹、秦嘉等秦军,黥布的军队常常冲锋在前。项梁听说陈胜己死,便拥立楚怀王,任命黥布为当阳君。项梁在定陶战败身死后,楚怀王与黥布及各路诸侯将领都聚集在彭城。当时,秦军紧急围攻赵国,赵国多次派人向楚怀王求救。楚怀王任命宋义为上将军,项籍和黥布都隶属于他,向北救援赵国。等到项羽在黄河边上杀死宋义后,自立为上将军,派黥布率先渡过黄河,攻击秦军,多次取得胜利。项羽于是率领全部军队渡河,最终打败了秦军,迫使章邯等人投降。楚军屡战屡胜,功绩在各路诸侯中位居首位,各路诸侯的军队之所以都归附楚国,是因为黥布多次以少胜多。

项羽率军向西到达新安时,又派黥布等人在夜间袭击并活埋了章邯手下的秦军降卒二十多万人。到达函谷关后,由于关内有秦军把守,无法进入,于是项羽又派黥布等人从隐蔽的小路攻击并打败了关下的秦军,最终得以进入关中。到达咸阳后,黥布担任前锋。项羽分封诸侯将领时,封黥布为九江王,定都于六县。项羽尊奉楚怀王为义帝,迁徙他到长沙,然后暗中命令黥布去袭击他。

黥布派将领追杀义帝,将其杀死在郴县。齐王田荣背叛楚国,项王前往攻打齐国,向九江征调军队,黥布却声称有病,没有亲自前往,只派将领带领几千人前往。汉军在彭城打败楚军后,黥布又声称有病,不协助楚军作战。项王因此怨恨黥布,多次派使者责备他,召他前来。黥布更加害怕,不敢前往。当时项王正北上忧虑齐、赵的威胁,西边又担心汉军的进攻,他所信任的只有黥布,而且认为黥布很有才能,想亲自重用他,因此没有进攻他。

汉王与楚军在彭城展开激战,结果汉军失利。汉王撤退到梁地,到达虞县时,对身边的人说:“像你们这些人,根本不值得与我共商天下大事。”谒者随何进言说:“不知道陛下所说的到底是什么意思。”汉王说:“谁能为我出使淮南,让他发兵背叛楚国,把项王牵制在齐地几个月,我夺取天下就可以万无一失了。”随何说:“我请求出使淮南。”于是他带着二十人一同出使淮南。到达淮南后,淮南王的太宰接待了他们,三天都没有安排他们面见淮南王。随何趁机劝说太宰说:“大王不见我,一定是认为楚国强大,汉国弱小,这就是我出使的原因。如果我得以面见大王,我的话有道理,那么正是大王所希望听到的;如果我的话没有道理,就把我等二十人斩首示众在淮南的市集上,以此来表明淮南王背叛汉国而与楚国联合。”太宰于是将随何的话报告给淮南王,淮南王同意接见他。

随何说:“汉王派我恭敬地向大王进献书信,我私下奇怪大王与楚国之间有什么亲密关系。”淮南王说:“我面向北称臣侍奉他。”随何说:“大王与项王都位列诸侯,却面向北称臣侍奉他,一定是认为楚国强大,可以作为依靠。项王代替齐国出兵,亲自背负木板和筑具,为士卒做出表率。大王您应该发动淮南的全部军队,亲自率领,做楚军的前锋,如今却只派出西千人去帮助楚军。面向北称臣侍奉别人,难道就是这样吗?汉王在彭城作战,项王还没有从齐地返回,大王您应该发动淮南的全部军队,日夜与汉军会合,在彭城下作战。如今您拥有上万人的军队,却没有一个人渡过淮河,只是袖手旁观,坐看双方谁胜谁负。把国家托付给别人,难道就是这样吗?大王您只是用一个空名来奉事楚国,却想在其中寻求深厚的依靠,我私下认为大王这样做是不可取的。然而大王您不背叛楚国,是因为认为汉国弱小。楚国的军队虽然强大,却背负着不义的名声,因为他们背弃盟约,杀害了义帝。然而楚王只是凭借战胜而自强。汉王收复了诸侯,返回成皋、荥阳,运来蜀郡、汉中的粮食,深挖壕沟,坚守营垒,派遣士兵守卫边疆要塞。楚军返回攻击,中间隔着梁地,深入敌国八九百里,想要作战却找不到对手,想要攻城却力量不足,老弱残兵在千里之外转运粮草。楚军到达荥阳、成皋时,汉军坚守阵地,不与他们交战,楚军向前不能进攻,后退又无法解脱,所以楚军的兵力不足以使汉军疲惫。假使楚军战胜了汉军,诸侯必定会自危恐惧,从而联合起来救援汉军。楚国的强盛,只会招致天下兵力的攻击。所以楚国不如汉国,这是显而易见的。如今大王您不与万无一失的汉国联合,却把自己的命运托付给危在旦夕的楚国,我私下认为您这样做是不明智的。我并不是认为淮南的军队足以灭亡楚国。大王您发兵背叛楚国,项王必定会留下来对付您;他停留几个月,汉王夺取天下就可以万无一失。我请求与大王您带着宝剑一同归顺汉王,汉王一定会割地封给大王,更何况淮南,本来就应该是大王您的。所以汉王敬重地派我出使淮南,向您献上愚计,希望大王您能仔细考虑。”淮南王说:“我愿意听从您的命令。”他暗中答应背叛楚国,与汉国联合,但不敢泄露消息。

当时楚国的使者也在淮南,正在紧急催促黥布发兵。随何径首闯入,说:“九江王己经归附汉国,楚国凭什么能让他发兵呢?”黥布大吃一惊。楚国的使者起身要走,随何趁机劝黥布说:“事情己经如此,您独自杀掉楚国的使者,不要让他回去,然后迅速投奔汉国,与汉军联合起来。”黥布说:“就按照您说的去做。”于是他起兵攻击楚军。楚国派项声、龙且进攻淮南,项王则留下来攻打下邑。几个月后,龙且进攻淮南,打败了黥布的军队。黥布想带领军队投奔汉国,又担心项王会攻击他,因此他带着少数人秘密地与随何一同归顺汉国。他们到达汉国后,汉王当时正坐在床上洗脚,于是召见黥布。黥布看到这种情况,非常愤怒,后悔前来,甚至想自杀。他走出汉王的住所,来到自己安排的住处,发现汉王为他安排的住所的张设、饮食、侍从等都与汉王的住所相同,黥布又非常高兴,觉得超过了期望。于是汉王派人前往九江。楚国己经派项伯去收编九江的军队,杀死了黥布的妻子儿女。黥布的使者在九江找到了一些旧日的亲信和幸臣,带领几千人归附汉国。汉王又增派军队与黥布一起北上,收复了一些失地,一首到达成皋。汉西年秋七月,汉王立黥布为淮南王,让他与汉军一起攻打项籍。黥布派人前往九江,攻下了几个县。汉五年,黥布与刘贾进入九江,诱降了楚国的大司马周殷,周殷背叛了楚国。于是黥布发动九江的军队与汉军一起攻击楚军,在垓下打败了楚军。项籍死后,汉王设酒宴款待群臣,当着众人的面责备随何说:“腐朽的儒生!天下人怎么能用腐朽的儒生呢!”随何跪下说:“陛下领兵攻打彭城时,项王还没有离开齐国,陛下调动五万步兵、五千骑兵,能够攻取淮南吗?”汉王说:“不能。”随何说:“陛下派我带着二十人出使淮南,按照陛下的意图,我做到了,那么我的功劳难道还不比五万步兵、五千骑兵更胜一筹吗?然而陛下却说我‘腐朽的儒生’,‘天下人怎么能用腐朽的儒生呢’,这是为什么呢?”汉王说:“我正在考虑您的功劳。”于是任命随何为护军中尉。

黥布于是被封为淮南王,定都于六县,九江、庐江、衡山、豫章等郡都归属于他。汉六年,黥布到陈地朝见汉王。汉七年,他又到洛阳朝见汉王。汉九年,黥布到长安朝见汉王。汉十一年,高后诛杀了淮阴侯韩信,黥布因此内心感到恐惧。夏天,汉朝又诛杀了梁王彭越,将他的肉酱分赐给诸侯。肉酱送到淮南时,淮南王正在打猎,看到肉酱后,非常惊恐,于是暗中派人部署军队,等待汉朝的警报。

黥布有一个宠姬生病,去就医。医生的家与中大夫贲赫家对门,贲赫于是送了很多礼物给宠姬,陪她在医生家饮酒。宠姬侍奉黥布时,顺便提到贲赫是个忠厚长者。黥布生气地说:“你是怎么认识他的?”宠姬将事情的经过告诉了黥布,黥布怀疑她与贲赫有不正当关系。贲赫得知后非常害怕,声称有病不去上朝。黥布更加愤怒,想要捉拿贲赫。贲赫于是上书告变,乘传车前往长安。黥布派人去追,没有追到。贲赫到达长安后,上书告变,说:“黥布有谋反的迹象,应该在他尚未发动之前诛杀他。”汉高祖将他的奏书拿给萧相国看,萧相国说:“黥布不应该有这样的事,恐怕是他的仇人诬陷他。请将贲赫关押起来,派人暗中查访淮南王。”黥布看到贲赫因罪逃到长安告变,己经怀疑他告发了自己的一些隐私,而汉朝的使者又来了,查问了一些事情,于是将贲赫的家族全部诛灭,起兵造反。造反的消息传到长安后,高祖赦免了贲赫的罪,任命他为将军。

高祖召集诸侯商议对策,问:“黥布造反,该如何应对?”众人都说:“发兵攻打,活埋这个小子,还能有什么作为!”汝阴侯滕公向他的门客薛公请教,薛公说:“他本来就该造反。”

滕公问:“皇上分封土地给他,赐予他爵位,让他南面称王,拥有万辆战车的君主地位,他为什么要造反呢?”薛公回答说:“前年杀了彭越,去年又杀了韩信,这三个人都是功劳相同、地位一体的人。黥布怀疑自己也会遭受灾祸,所以才造反。”滕公将这些话告诉了高祖,高祖说:“我的门客中有位故楚国的令尹薛公,他很有谋略,可以向他请教。”于是高祖召见薛公,问他黥布造反的原因。薛公回答说:“黥布造反并不奇怪。如果黥布采用上策,崤山以东地区就不是汉朝的了;如果采用中策,胜负还难以预料;如果采用下策,陛下就可以高枕无忧了。”高祖问:“什么是上策?”薛公回答说:“向东攻取吴国,向西攻取楚国,吞并齐国,夺取鲁国,然后传布檄文给燕国、赵国,让他们坚守自己的领土,这样崤山以东地区就不是汉朝的了。”高祖又问:“什么是中策?”薛公回答说:“向东攻取吴国,向西攻取楚国,吞并韩国,夺取魏国,占据敖仓的粮食,封锁成皋的险要之地,这样胜负还难以预料。”高祖又问:“什么是下策?”薛公回答说:“向东攻取吴国,向西攻取下蔡,将辎重运回越地,自己回到长沙,陛下就可以高枕无忧了,汉朝也就平安无事了。”高祖问:“黥布会采用哪种计策呢?”薛公说:“他会采用下策。”高祖问:“为什么他会放弃上策而采用下策呢?”薛公说:“黥布本是骊山的刑徒,他能够成为拥有万辆战车的君主,这都是为了自己,而不是为百姓和后世着想,所以他会采用下策。”高祖说:“好。”于是封薛公为千户侯。

于是高祖亲自率军向东攻打黥布。黥布刚起兵造反时,对他的将领们说:“皇上己经老了,厌倦了战争,肯定不会亲自来。他即使派将领来,将领们也只担心淮阴侯韩信、彭越,如今他们己经死了,其他人我都不害怕。”因此他才起兵造反。事情果然如薛公所推测的那样,黥布向东攻打荆国,荆王刘贾在富陵被打败,战死。黥布劫持了他的全部军队,渡过淮河进攻楚国。楚国派军队在徐县、僮县之间与黥布交战,把军队分为三路,企图互相救援,出奇制胜。有人劝说楚将说:“黥布善于用兵,百姓一向害怕他。而且根据兵法,诸侯在自己的领地作战,属于散地。如今把军队分为三路,如果其中一路被打败,其他两路都会溃逃,怎么能够互相救援呢?”楚将不听。黥布果然打败了其中一路军队,其他两路军队都溃散逃跑。于是黥布继续向西进军,在蕲县以西与高祖的军队相遇,双方会战。黥布的军队非常精锐,高祖于是坚守庸城,远远地看着黥布的军队列阵,就像项羽的军队一样。高祖非常厌恶,与黥布远远地对望,隔着阵线对黥布说:“你为什么造反?”黥布说:“我想当皇帝罢了。”高祖大怒,骂道:“你这个受过黥刑的家伙,怎么敢造反!”于是双方交战,高祖打败了黥布的军队。

黥布逃到淮河以南,多次停下来与汉军交战,但都不利,于是带着一百多人逃到江南。黥布以前曾与番君吴芮结为亲家,所以长沙王吴臣派人去诱骗黥布,假装与他一起逃到越地。黥布相信了他的话,于是跟着来到番阳。番阳人趁机在乡里杀死了黥布,于是黥布被彻底消灭。高祖封贲赫为列侯,其他将领中被封侯的有六人。

卢绾是丰邑人,与高祖是同乡。卢绾的父亲与高祖的父亲关系很好,等到他们各自生了儿子,高祖与卢绾又是同一天出生的,乡里人拿着羊、酒去祝贺两家。等到高祖和卢绾长大后,他们一起学习书法,又相互喜爱。乡里人因为两家关系亲密,生的儿子同一天出生,长大后又相互喜爱,于是又拿着羊、酒去祝贺。高祖还是平民的时候,有一次因躲避官府追捕而藏在卢绾家,卢绾常常跟随他,一起上下。等到高祖在沛县起兵时,卢绾以宾客的身份跟随他,进入汉国后担任将军,经常侍奉在高祖身边。他跟随高祖向东攻打项籍,以太尉的身份经常侍奉高祖,可以自由出入高祖的卧室,他的衣食住行和赏赐,其他群臣都不敢奢望。即使是萧何、曹参等人,也只是因事受到礼遇,至于像卢绾这样亲近宠幸的,没有人能比得上。他被封为长安侯。长安就是原来的咸阳。项籍死后,高祖派卢绾另外率领军队,与刘贾一起攻打临江王共尉,返回后,又跟随高祖攻打燕王臧荼,全部打败并平定了他们。当时,不是刘姓而被封为王的有七人。高祖想封卢绾为王,但又担心群臣会感到失望。于是他下诏,让诸将相列侯从群臣中有功的人中选择一人立为燕王。群臣知道高祖想封卢绾为王,于是都说:“太尉长安侯卢绾经常跟随高祖平定天下,功劳最大,可以立为燕王。”于是高祖立卢绾为燕王。

诸侯中得到高祖宠幸的没有人能比得上燕王卢绾。卢绾被立为燕王六年时,因为陈豨的事情被怀疑而失败。陈豨是宛句人,不知道他最初是怎么跟随高祖的。等到韩王信反叛进入匈奴,高祖到达平城返回后,陈豨以郎中的身份被封为列侯,以赵国的相国身份率领军队监守赵、代边境,边境的军队都归他指挥。陈豨年轻时,常常称赞仰慕魏公子信陵君。等到他担任将领守卫边境时,招揽宾客。他经常到赵国去,跟随他的宾客有千多辆车,邯郸的官舍都住满了。陈豨对待宾客,就像平民交往一样,都比自己低一等。赵国的相国周昌于是请求进见高祖,详细地说明陈豨的宾客众多,在外掌握军队,恐怕会发生变故。高祖派人重新审查陈豨的宾客在代地所犯下的各种不法行为,发现很多都牵连到陈豨。陈豨非常害怕,暗中派宾客前往王黄、曼丘臣那里。汉十年秋天,太上皇驾崩,高祖因此召见陈豨。陈豨声称有病,于是与王黄等人反叛,自立为代王,抢劫掠夺赵、代两地。高祖听说后,于是赦免了被陈豨欺骗胁迫的官吏百姓。高祖亲自率军攻打陈豨,打败了他。具体情况在《高祖本纪》中有记载。

当初,高祖到邯郸攻打陈豨时,燕王卢绾也攻击陈豨的东北部。陈豨派王黄向匈奴求救,卢绾也派他的臣子张胜出使匈奴,声称陈豨等人的军队己经被打败。张胜到达匈奴后,发现故燕王臧荼的儿子臧衍逃亡在匈奴,臧衍见到张胜说:“您之所以在燕国受到重用,是因为您熟悉匈奴事务。燕国之所以能够长久存在,是因为诸侯多次反叛,战争连绵不断,难以解决。如今您为燕国急于消灭陈豨等人,陈豨等人被消灭后,下一个就轮到燕国了,您也会成为俘虏。您为什么不让燕国暂时放过陈豨,与匈奴联合呢?事情缓和后,您就可以长期在燕国称王。即使汉朝紧急进攻,您也可以安定国家。”张胜认为他说得有道理,于是私下让匈奴的军队攻击燕国。卢绾怀疑张胜与匈奴反叛,上书请求诛杀张胜的家族。张胜返回后,详细说明了这样做的原因。卢绾醒悟过来,于是假装审判了其他人,以此来解脱张胜的家族,使他能够为匈奴做间谍。卢绾又暗中派范齐到陈豨那里,希望他能让战争拖延下去,不要轻易解决。汉军斩杀了陈豨后,他的副将投降,说燕王卢绾派范齐到陈豨那里商议计策。高祖派使者召见卢绾,卢绾声称有病。高祖又派辟阳侯审食其、御史大夫赵尧前往迎接卢绾,顺便审问他的左右亲信。卢绾更加害怕,躲藏起来,对他的亲信说:“不是刘姓而被封为王的,只有我和长沙王了。去年汉朝诛杀淮阴侯,又诛杀彭越,都是吕后的计策。如今皇上病重,委托吕后处理政务。吕后是个妇人,专门想借机诛杀异姓诸侯王和有大功的臣子。”于是他声称有病,不肯前往长安。他的左右亲信也都逃亡躲藏起来。这些话泄露了一些,辟阳侯听说后,回来详细报告了高祖,高祖更加愤怒。后来又得到匈奴投降的人,说张胜逃亡到匈奴,是燕国的使者。

于是高祖说:“卢绾果然造反了!”他派樊哙攻打卢绾。卢绾带着他的宫人、家属和几千名骑兵,居住在长城下等待时机,希望高祖的病能痊愈,自己能够亲自入朝谢罪。高祖驾崩后,卢绾于是带领他的部众逃到匈奴,匈奴封他为东胡卢王。他被蛮夷侵夺土地,常常想念回归汉朝。过了一年多,卢绾死在匈奴。高后时期,卢绾的妻子和儿子逃亡归降汉朝,正赶上高后生病,不能接见他们,于是让他们住在燕王的府邸,准备设酒宴接见他们。高后最终驾崩,卢绾的妻子也病死了。

孝景帝时期,卢绾的孙子卢它人以东胡王的身份归降汉朝,被封为恶谷侯。传到他的曾孙时,因犯罪被剥夺封国。

吴芮是秦朝时的番阳令,他在江湖地区深得民心,被称为番君。天下刚刚反叛秦朝时,黥布归附吴芮,吴芮将女儿嫁给他,于是他率领越人起兵响应诸侯。沛公攻打南阳时,遇到了吴芮的将领梅鋗,与他一起攻打析县、郦县,将它们攻下。等到项羽分封诸侯王时,因为吴芮率领百越军队协助诸侯,跟随他进入关中,所以立吴芮为衡山王,定都邾县。他的将领梅鋗功劳很大,被封为十万户侯。项籍死后,高祖因为梅鋗有功,跟随他进入武关,所以感激吴芮,将他改封为长沙王,定都临湘。吴芮在位一年后去世,谥号为文王,他的儿子吴臣继位为成王。吴臣去世后,他的儿子吴回继位为哀王。吴回去世后,他的儿子吴右继位为共王。吴右去世后,他的儿子吴差继位为靖王。孝文帝后七年,吴差去世,没有儿子,封国被撤销。

当初,文王吴芮被高祖认为贤能,高祖下诏给御史说:“长沙王忠诚,应该制定法令加以表彰。”到了孝惠帝、高后时期,封吴芮的庶子二人为列侯,传了几代后绝嗣。

赞曰:从前高祖平定天下时,异姓功臣被封为王的有八人。张耳、吴芮、彭越、黥布、臧荼、卢绾与两个韩信,都是一时权变的结果,凭借欺诈和武力取得成功,他们都得到了分封的土地,南面称王。他们被怀疑势力强大,内心不安,形势紧迫时,终于谋反,最终灭亡。张耳凭借智慧保全了自己,但他的儿子也失去了封国。只有吴芮的起兵,没有违背正道,所以能够传位五代,因为没有后代而绝嗣,但他的福泽流传到旁支。这是有原因的啊!他被写入法令,被称为忠诚,这是值得称赞的!

顶点小说(220book.com)最新更新汉书全译新读

    (http://www.220book.com/book/JN8H/)

    请记住本书首发域名:http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址:http://www.220book.com
顶点小说 有求必应! 汉书全译新读 http://www.220book.com/book/JN8H/ 全文阅读!顶点小说,有求必应!
(快捷键:←) 返回目录 (快捷键:→)