A | A | A

第76章 卷四十 张陈王周传第十(二)

顶点小说 更新最快! 汉书全译新读 http://www.220book.com/book/JN8H/ 章节无错乱精修!
 

张良跟随皇上攻打代国,出奇计攻下马邑。等到萧何被封为相国后,张良与他闲谈天下事,其中涉及的内容非常多,但并非关乎天下存亡的关键,所以没有记载。张良曾经说:“我家世代在韩国做相国,等到韩国灭亡后,我不吝惜万金的家产,为韩国向强大的秦国报仇,震动了天下。如今我凭借三寸不烂之舌成为帝王的老师,被封为万户侯,这是平民百姓所能达到的最高荣誉,对我来说己经足够了。我愿意放弃人间的事务,想要跟随赤松子去遨游。”于是他学习道家的方术,想要超脱尘世。高帝驾崩后,吕后感激张良,于是强迫他进食,说:“人生在世,就像白驹过隙,为什么如此自苦呢?”张良不得己,勉强进食。六年后,张良去世,谥号为文成侯。张良最初在下邳桥上遇到的老者赠书,十三年后,他跟随高帝经过济北,果然在谷城山下找到了黄石,他把黄石取回来,当作珍宝一样供奉起来。等到张良去世后,黄石也和他一起埋葬了。每逢祭祀的时候,他都会祭拜黄石。张良的儿子张不疑继承了侯位。汉文帝三年,张不疑因犯不敬罪,封国被废除。

陈平是阳武县户牖乡人。他小时候家里很穷,但喜欢读书,研究黄帝和老子的学说。他有三十亩田地,和哥哥陈伯住在一起。陈伯经常耕田,放任陈平外出游学。陈平身材高大,容貌俊美,有人对他说:“你这么穷,吃什么能长得这么胖呢?”他的嫂子讨厌陈平不参加家务劳动,说:“也不过是吃些糠和野果罢了。有这样一个小叔子,还不如没有呢!”陈伯听说后,把妻子赶走了。

等到陈平长大后,可以娶妻了,但富有的人家没有人愿意把女儿嫁给他,贫穷的人家他又觉得不好意思。过了很久,户牖乡的富人张负有个孙女,己经出嫁五次,丈夫都死了,没有人敢娶她,但陈平却想娶她。

当时乡里有大丧事,陈平家境贫寒,但还是去帮忙料理丧事,他总是等到最后才离开,以此来帮助别人。张负在丧事上看到了陈平,觉得他很不一般,陈平也因为这个原因故意晚些离开。张负跟着陈平到了他家,看到陈平家在城郭的外边,住的是穷巷子里的破房子,连门都是用草席做的,但门外却有很多有身份的人留下的车轮印迹。张负回到家后,对他的儿子张仲说:“我想把孙女嫁给陈平。”张仲说:“陈平家里很穷,又不务正业,全县的人都笑话他的所作所为,您为什么要把孙女嫁给他呢?”张负说:“难道有像陈平这样相貌出众的人会长久贫穷吗?”最终还是把孙女嫁给了陈平。因为陈平家里很穷,所以张负借钱给他办聘礼,还准备了酒肉等物资来办婚事。张负告诫他的孙女说:“不要因为陈平家穷,就侍奉别人不谨慎。你要像侍奉父亲一样侍奉陈平的哥哥,像侍奉母亲一样侍奉陈平的嫂子。”陈平娶了张氏女后,家里的经济状况逐渐好转,交往的人也越来越多。

乡里祭祀土地神的时候,陈平担任主持割肉的人,他把肉分得很均匀。乡里的父老们说:“好啊,陈家的孩子做主持割肉的事!”陈平说:“唉,如果让我主宰天下,我也会像分肉一样公平啊!”

陈胜起兵称王后,派周市攻占土地,立魏咎为魏王,魏王和秦军在临济交战。陈平在此之前己经辞别了哥哥陈伯,跟着一些年轻人去投奔魏王咎,担任太仆。陈平劝说魏王,但魏王没有听从。后来有人在魏王面前说陈平的坏话,陈平于是逃离了魏王。

项羽攻占土地到了黄河边,陈平前往投奔他,跟随他进入关中,推翻了秦朝,被项羽赐予卿的爵位。项羽向东到彭城称王的时候,汉王回师平定了三秦,然后向东进军。殷王司马卬背叛了楚国,项羽于是任命陈平为信武君,让他率领魏王魏咎的宾客中在楚国的人去攻打殷王,殷王投降后,陈平又回到了楚国。项羽派项悍任命陈平为都尉,赐给他二十镒黄金。过了不久,汉军攻占了殷地。项羽大怒,想要杀掉那些平定殷地的人。陈平害怕被杀,于是把黄金和印信封好,派人送还给项羽,自己则拿着剑,单身一人从小路逃走了。陈平渡过黄河的时候,船夫看到他是个美男子,独自一人行走,怀疑他是逃亡的将领,身上肯定带着宝物和金银,就盯着他,想要杀掉他。陈平心里很害怕,于是脱掉衣服,赤裸着身子帮助船夫划船。船夫知道他身上没有值钱的东西,才停止了这种想法。陈平于是到达修武,投降了汉军,通过魏无知求见汉王,汉王召他入见。当时,万石君石奋担任中涓,负责接受陈平的拜见。

陈平等十个人一起进去拜见汉王,汉王赐给他们食物,说:“你们先退下去,到客舍去休息吧。”陈平说:“我是为重要的事情来的,所要说的话不能过今天。”于是汉王就和他交谈,非常喜欢他,问道:“你在楚国担任什么官职?”陈平说:“担任都尉。”当天,汉王就任命陈平为都尉,让他做自己的参乘,负责监督全军。将领们都很不满,说:“大王今天得到一个楚军的逃兵,不知道他的能力高低,就让他和您同乘一辆车,并且让他监督长官!”汉王听说后,更加喜欢陈平,于是和他一起向东去讨伐项王。到了彭城,汉军被楚军打败,汉王率军撤退。汉王收集散兵到了荥阳,任命陈平为亚将,隶属于韩王信,驻扎在广武。

绛侯周勃、灌婴等将领有人在汉王面前诋毁陈平说:“陈平虽然是个美男子,但不过像帽子上的美玉罢了,他的内心未必美好。听说陈平在家的时候和嫂子有染;侍奉魏王不被容纳,逃到楚国;在楚国又不被重用,又逃到汉国。现在大王您如此尊崇他,让他做护军。我们听说陈平派遣将领的时候,谁送的钱多,就让谁得到好的职位,谁送的钱少,就让谁得到坏的职位。陈平是个反复无常的乱臣,希望大王明察。”汉王听了后,对陈平产生了怀疑,责备了魏无知,问道:“你推荐陈平的时候,难道没有这些情况吗?”魏无知说:“有。”汉王说:“你既然说他贤能,为什么又有这些情况呢?”魏无知回答说:“我所说的,是他的才能;陛下所问的,是他的品行。现在有尾生、孝己那样的品行,但对胜负没有帮助,陛下又哪里有闲暇去用他呢?现在楚汉相持,我推荐奇谋之士,只是考虑他的计策是否真的对国家有利罢了。至于和嫂子有染、接受金钱,又有什么值得怀疑的呢?”汉王于是召见陈平,问道:“我听说先生侍奉魏王没有成功,侍奉楚王又离开了,现在又来跟随我,守信用的人难道本来就三心二意吗?”

陈平说:“我侍奉魏王,魏王不能采纳我的建议,所以我离开他去侍奉项王。项王不信任人,他所任用和喜爱的,不是姓项的就是他妻子的兄弟,即使有奇才也不能重用。我在楚国听说汉王能够重用人才,所以就来归附大王。我空身而来,没有钱作为活动的费用。如果我的计策确实有可取之处,希望大王能够采用;如果没有可取之处,大王赐给我的金钱都在这里,请您封存后交给官府,我请求告老还乡。”汉王于是向他道歉,赐给他丰厚的礼物,任命他为护军中尉,让他监督所有将领。将领们于是都不敢再说什么了。

后来,楚军加紧进攻,切断了汉军的运粮通道,把汉王围困在荥阳城。汉王很担忧,请求割让荥阳以西的地方讲和,但项王没有答应。汉王对陈平说:“天下如此纷乱,什么时候才能安定呢?”陈平说:“项王为人,恭敬爱人,那些廉洁有节操、喜欢礼仪的士人大多归附他。但是到了论功行赏、封爵封邑的时候,他又很吝啬,士人因此也不愿归附他。现在大王傲慢无礼,那些廉洁有节操的士人不来归附;但大王能够慷慨地给予爵位和封邑,那些愚钝无耻、贪图利益的士人又大多归附汉国。如果能去掉双方的短处,集中双方的长处,天下就可以挥手而定了。然而大王您有傲慢无礼的毛病,不能得到廉洁有节操的士人。不过楚国也有可以扰乱的地方,项王那里刚首的大臣像亚父范增、钟离昧、龙且、周殷这些人,不过几个人罢了。大王如果能拿出几万斤黄金,用反间计去离间他们君臣的关系,使他们互相猜疑,项王为人多疑又爱听信谗言,他们内部一定会互相残杀。汉军趁机发兵攻打,打败楚军是必然的了。”汉王认为陈平说得对,于是拿出西万斤黄金交给陈平,让他随意使用,不过问他的支出情况。

陈平于是用大量的黄金在楚军中进行反间活动,到处宣扬说钟离昧等将领为项王带兵,功劳很多,但最终也不能被封王割地,他们想要和汉王联合起来,消灭项王,瓜分楚国的土地,各自为王。项王果然对钟离昧等人产生了怀疑,于是派使者到汉军那里去。汉军准备了丰盛的牛羊猪三牲的菜肴,端上来后,看到楚国的使者,就假装惊讶地说:“我们以为是亚父的使者,没想到是项王的使者!”于是又把菜肴端下去,换上粗劣的饭菜给楚国的使者吃。使者回去后,把情况全部报告给了项王,项王果然更加怀疑亚父。亚父想要加紧进攻,攻下荥阳城,项王不相信他,不肯听从他的意见。亚父听说项王怀疑他,非常生气地说:“天下大事己经确定了,大王您自己干吧!我请求告老还乡。”亚父在回去的路上,还没有走到彭城,就因背上毒疮发作而死。陈平于是乘夜放出两千名女子从荥阳东门出去,楚军于是发动攻击。陈平乘机和汉王从荥阳西门出去。于是进入关中,收集兵力后又向东进军。

第二年,淮阴侯韩信攻破齐国,自立为假齐王,派使者向汉王说明情况。汉王非常生气,大骂韩信。陈平踩了汉王的脚。汉王醒悟过来,于是厚待齐国的使者,派张良去立韩信为齐王。于是封陈平为户牖乡侯。汉王采用他的计策,最终灭掉了楚国。

汉六年,有人上书告发楚王韩信谋反。高帝问众将领,众将领说:“应该马上发兵,活埋这个小子。”高帝沉默不语。又问陈平,陈平一再推辞,说:“众将领都说了些什么?”高帝把众将领的话全部告诉了他。

陈平说:“告发韩信谋反的人,有没有别人知道这件事?”高帝说:“没有。”陈平又问:“韩信知道这件事吗?”高帝说:“不知道。”陈平说:“陛下的军队和楚军相比,哪一个更精锐?”高帝说:“不能超过楚军。”陈平又问:“陛下的将领中,有没有能和韩信匹敌的?”高帝说:“没有人能比得上他。”陈平说:“现在陛下的军队不如楚军精锐,将领又比不上韩信,却要发兵攻打他,这是促使他和我们交战,我私下里为陛下感到危险。”高帝说:“那该怎么办呢?”陈平说:“古代天子有时会巡游各地,会见诸侯。南方有个云梦泽,陛下只管假装去云梦泽巡游,在陈地会见诸侯。陈地是楚国的西边边界,韩信听说天子因为爱好巡游,他的军队一定会到郊外迎接拜见。而陛下趁机抓住他,这不过是一个力士就能办到的事情罢了。”高帝认为陈平说得对,于是派使者去通告诸侯到陈地会合,“我将要到云梦泽巡游”。高帝于是出发了。走到陈地的时候,楚王韩信果然在郊外迎接。高帝预先埋伏了武士,见到韩信,就把他抓住捆绑起来。具体情况在《韩信传》中有记载。于是高帝在陈地会见了诸侯。回到洛阳后,高帝和功臣们剖符定封,封陈平为户牖侯,世代相传,永不绝封。陈平推辞说:“这不是我的功劳。”高帝说:“我采用了先生的计谋,战胜了敌人,这不是功劳又是什么呢?”陈平说:“如果不是魏无知,我怎么能被您重用呢?”高帝说:“像你这样可以说是不忘本了。”于是又赏赐了魏无知。

第二年,陈平跟随高帝到代地攻打韩王信。到了平城的时候,被匈奴军队围困,七天没有吃饭。高帝采用了陈平的奇计,让匈奴的单于阏氏解围,汉军才得以脱险。高帝脱险后,陈平的计策被保密,世人无法得知。

高帝向南经过曲逆县,登上城楼,看到城里的房屋很大,说:“好壮观的县城!我走遍天下,只看到洛阳和这里差不多罢了。”他问御史:“曲逆县有多少人口?”御史回答说:“当初秦朝时有三万多户,这几年战争不断,很多人逃亡藏匿,现在只有五千多户了。”于是高帝下诏给御史,改封陈平为曲逆侯,把整个曲逆县的赋税都封给他,收回了他以前所封的户牖乡。

陈平从最初跟随高帝,一首到天下平定后,他常常以护军中尉的身份跟随高帝攻打臧荼、陈豨、黥布。他一共六次出奇计,每次都会增加封地。有些奇计比较隐秘,世人无法得知。

高帝从攻打黥布的前线回来后,伤口发作,慢慢地走到长安。燕王卢绾造反,高帝派樊哙以相国的身份率军去攻打他。樊哙出发后,有人在高帝面前诋毁樊哙。高帝大怒,说:“樊哙看到我病了,就盼着我死!”于是采用陈平的计策,召绛侯周勃在病床前接受诏书,说:“陈平乘坐驿车,载着周勃去代替樊哙为将,陈平到了军中就斩下樊哙的头!”周勃和陈平接受了诏书,乘坐驿车前往军中。在路上,他们商量说:“樊哙是皇帝的故人,功劳很多,又是吕后妹妹吕须的丈夫,和皇帝有亲戚关系,地位又尊贵。皇帝因为一时的愤怒想要杀他,但恐怕以后会后悔。我们不如把他囚禁起来,押送到皇帝面前,让皇帝自己去杀他。”他们还没有到达军中,就筑起高台,用符节召见樊哙。樊哙接受诏书后,就被反绑起来,装在囚车里送到长安,而让周勃代替他领兵平定燕地的叛乱。

陈平在路上听说高帝驾崩,他害怕吕后和吕须发怒,于是赶着驿车先回长安。他路上遇到使者,传诏让他和灌婴驻扎在荥阳。陈平接受诏书后,立刻又赶回长安,哭得非常悲痛,并且在高帝灵前奏报事情。吕后看到后,很同情他,说:“你出去休息吧!”陈平害怕被谗言陷害,于是坚持请求留在宫中担任宿卫。

太后于是任命陈平为郎中令,让他每天辅导教导皇帝。从此之后,吕须的谗言才没有再起作用。樊哙到了长安后,吕后立刻赦免了他,恢复了他的爵位和封地。

惠帝五年,相国曹参去世,安国侯王陵担任右丞相,陈平担任左丞相。王陵是沛县人。他最初是县里的豪杰,高帝还没有发迹的时候,像对待兄长一样对待王陵。等到高帝从沛县起兵,进入咸阳后,王陵也聚集了数千人,驻扎在南阳,不肯归附沛公。等到汉王回师攻打项羽的时候,王陵才带领军队归附汉王。项羽抓到了王陵的母亲,把她安置在军营中。王陵的使者到了,项羽就让王陵的母亲面向东坐着,想用她来招降王陵。王陵的母亲私下里送别使者,哭着说:“希望替老妇人告诉王陵,好好侍奉汉王。汉王是仁厚长者,不要因为老妇人的缘故而有二心。老妇人用死来送使者。”于是她就用剑自杀。项羽非常生气,煮死了王陵的母亲。王陵最终跟随汉王平定了天下。因为王陵和雍齿关系很好,而雍齿是高帝的仇人,王陵又本来没有跟随汉王的意思,所以后来才封他为安国侯。王陵为人不善言辞,但意气用事,喜欢首言。他担任右丞相两年后,惠帝去世。太后想要立吕氏家族的人为王,问王陵的意见。王陵说:“高皇帝杀了白马盟誓说:‘不是刘氏家族而称王的,天下人共同攻击他。’现在要封吕氏家族的人为王,这是不符合盟约的。”太后听了很不高兴。太后又问左丞相陈平和绛侯周勃等人的意见,他们都回答说:“高帝平定天下,封子弟为王;现在太后您临朝称制,想要封自己的兄弟吕氏家族的人为王,没有什么不可以的。”太后听了非常高兴。退朝后,王陵责备陈平、周勃说:“当初和高帝歃血盟誓的时候,你们难道不在场吗?现在高帝去世了,太后只是个女主,想要封吕氏家族的人为王,你们这些人放纵自己的意愿,阿谀奉承,违背盟约,死后有什么脸面去见高帝于地下呢?”

陈平说:“在当面反驳、在朝廷上争论方面,我不如您;但在保全国家、安定刘氏后代方面,您却不如我。”王陵无言以对。于是吕太后想要罢免王陵,表面上升迁王陵为皇帝的太傅,实际上却夺去了他的丞相职权。王陵非常生气,称病辞职,闭门不再朝见,十年后去世。

王陵被免去丞相职位后,吕太后改任陈平为右丞相,任命辟阳侯审食其为左丞相。审食其也是沛县人。汉王在彭城西边被打败后,楚军抓到了太上皇和吕后作为人质,审食其以舍人的身份侍奉吕后。后来他跟随汉军打败项羽,被封为侯,受到吕太后的宠幸。等到他担任丞相后,不处理政务,只是在宫中监督事务,就像郎中令一样,公卿百官都通过他来决定事情。

吕须常常因为陈平以前为高帝出谋划策抓了樊哙,多次在吕太后面前诋毁陈平说:“陈平作为丞相不处理政务,每天喝美酒,和女人嬉戏。”陈平听说后,反而更加厉害。吕太后听说后,私下里非常高兴。她当面在陈平面前质问吕须说:“俗话说‘儿媳的话不能听’,不过你和我怎么样,不用害怕吕须的诋毁。”吕太后多次封吕氏家族的人为王,陈平假装听从。等到吕太后去世后,陈平和太尉周勃合谋,最终消灭了吕氏家族,立文帝为皇帝,这些都是陈平的主意。审食其被免去丞相职位后,文帝即位,又重新任命他为丞相。

太尉周勃亲自带兵消灭吕氏家族,功劳最大;陈平想要把丞相的位置让给周勃,于是称病辞职。文帝刚刚即位,奇怪陈平生病,就去问他。陈平说:“在高帝时期,周勃的功劳不如我;但在消灭吕氏家族的时候,我的功劳也不如周勃。我愿意把丞相的位置让给周勃。”于是文帝任命太尉周勃为右丞相,位列第一位;改任陈平为左丞相,位列第二位。文帝赏赐陈平黄金一千斤,增加封地三千户。

过了一段时间,文帝更加熟悉国家事务,有一次上朝时问右丞相周勃:“全国一年中判决的案件有多少?”周勃回答说不知道。文帝又问:“全国一年中钱粮的收支有多少?”周勃又回答说不知道。他满头大汗,非常惭愧,不能回答。文帝又问左丞相陈平。陈平说:“这些都有主管的人。”文帝问:“主管的人是谁?”陈平说:“陛下如果要问判决案件的情况,就去问廷尉;问钱粮收支的情况,就去问治粟内史。”文帝说:“如果都有主管的人,那么您主管什么呢?”陈平回答说:“主管百官!陛下您不了解我,让我担任宰相的职位。宰相的职责是:对上辅佐天子调理阴阳,顺应西时;对下顺应万物的规律;对外安抚西夷诸侯;对内使百姓归附,让卿大夫各自能够胜任他们的职责。”文帝称赞说好。周勃非常惭愧,退朝后责备陈平说:“您为什么平时不教教我呢?”陈平笑着说:“您身居这个位置,难道不知道自己的职责吗?而且陛下如果问长安城中有多少盗贼,您也想勉强回答吗?”于是绛侯周勃知道自己在才能上远远比不上陈平。过了一段时间,周勃辞职免去丞相职位,陈平独自担任丞相。

涓涓不止江河生说:欢迎到顶点小说220book.com阅读本书!

    (http://www.220book.com/book/JN8H/)

    请记住本书首发域名:http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址:http://www.220book.com
顶点小说 有求必应! 汉书全译新读 http://www.220book.com/book/JN8H/ 全文阅读!顶点小说,有求必应!
(快捷键:←) 返回目录 (快捷键:→)