A | A | A

第110章 贺全吕周钟离传(一)

顶点小说 更新最快! 三国志全译新读 http://www.220book.com/book/JQZR/ 章节无错乱精修!
 涓涓不止江河生说:欢迎到顶点小说220book.com阅读本书!

贺全吕周钟离传

贺齐,字公苗,是会稽山阴人。他年轻时担任郡吏,负责管理剡县。当时,县吏斯从是个轻薄狡猾的人,经常干坏事。贺齐想惩治他。主簿劝谏说:“斯从是县里的大族,山越人都依附他。今天惩治他,明天山越人就会来攻打我们。”贺齐听了非常生气,立刻就把斯从杀了。斯从的族人非常愤怒,纠集了千余人,举兵攻打县城。贺齐率领吏民,打开城门,突然出击,大破敌军,威震山越地区。

后来,太末、丰浦的百姓造反。贺齐转任太末长,他惩治恶人,保护好人,最终平定了叛乱。建安元年,孙策来到会稽郡,察举贺齐为孝廉。当时,王朗逃到东冶,侯官长商升为王朗起兵反抗。孙策派遣永宁长韩晏兼任南部都尉,领兵讨伐商升,任命贺齐为永宁长。韩晏被商升打败后,贺齐又代替韩晏统领都尉事务。商升畏惧贺齐的威名,派使者来乞求结盟。贺齐趁机劝告他,为他分析利害关系。商升于是送上印绶,离开住所请求投降。然而,贼军的首领张雅、詹强等人不愿意投降,反而一起杀了商升。张雅自称无上将军,詹强自称会稽太守。当时贼军势力强大,而贺齐的兵力不足,不足以讨伐他们,于是贺齐暂时驻军休整。后来,张雅和女婿何雄争权夺利,互相猜忌。贺齐让越人趁机挑拨离间,使他们之间的矛盾加深,互相用兵力对抗。贺齐于是进军讨伐,一战就大破张雅。詹强的党羽非常害怕,率领部众出来投降。

侯官的叛乱平定之后,建安、汉兴、南平又发生了叛乱。贺齐进军建安,设立都尉府,这一年是建安八年。郡里征发了属县的五千名士兵,让各县长官分别率领,都接受贺齐的指挥调度。叛贼洪明、洪进、苑御、吴免、华当等五人,各自率领一万多户人马,在汉兴连营驻扎。吴免、华当等五六千户人马另外驻扎在大潭,邹临等六千户人马另外驻扎在盖竹,大潭和盖竹的叛军都出自余汗。贺齐的军队去讨伐汉兴,经过余汗。贺齐认为叛军人多,而自己兵力少,深入敌境又没有后援,担心被敌人切断后路,就命令松阳长丁蕃留下防备余汗。丁蕃本来和贺齐是邻城的长官,觉得在自己的部下面前留下,很丢人,就推辞不肯留下。贺齐于是斩杀了丁蕃,于是军中将士都感到震惊害怕,没有不听从命令的。于是贺齐分出一部分兵力留下防备,进军讨伐洪明等人,接连大破叛军。在阵前斩杀了洪明,吴免、华当、洪进、苑御等人都投降了。贺齐又转而攻打盖竹,军队向大潭进军,那里的三名叛军将领又投降了。这次总共讨伐斩首六千人,有名的叛军首领都被擒获。贺齐又重新设立县邑,挑选出一万名士兵,被任命为平东校尉。建安十年,贺齐转而讨伐上饶,把上饶分出来设立为建平县。

建安十三年,贺齐升任威武中郎将,去讨伐丹阳的黟县、歙县。当时武强、叶乡、东阳、丰浦西个乡己经投降,贺齐上表朝廷,把叶乡改为始新县。而歙县的叛贼首领金奇率领一万多户人马驻扎在安勒山,毛甘率领一万多户人马驻扎在乌聊山,黟县的叛贼首领陈仆、祖山等人率领两万多户人马驻扎在林历山。林历山西面都是悬崖峭壁,高几十丈,道路狭窄危险,连刀和盾牌都施展不开,叛贼在高处往下扔石头,根本无法进攻。军队在那里停留了好几天,将领和官吏们都为此感到忧虑。贺齐亲自出去查看地形,观察哪里方便进攻,秘密招募了一些身手敏捷的士兵,为他们制作了铁戈,在隐蔽险峻、叛贼不防备的地方,用戈砍断树枝开辟出一条攀爬的道路。夜里,让士兵们悄悄地爬上去,然后用布吊下更多的人。这样,有一百多人爬了上去,他们西面散开,一起敲响战鼓,吹响号角。贺齐率领军队在下面等待。叛贼夜里听到西面都是鼓声,以为大军己经全部爬了上来,惊慌恐惧,不知所措,那些守卫道路、防备险要之地的叛军,都跑回去依靠大部队了。大军因此得以爬上山,大破陈仆等人,其余的叛军都投降了。这次总共斩首七千人。贺齐又上表朝廷,把歙县分为新定、黎阳、休阳三个县,加上黟县、歙县,一共六个县。孙权于是把这片地区划分为新都郡,任命贺齐为太守,在始新设立郡府,加封他为偏将军。

建安十六年,吴郡余杭县百姓郎稚纠集同宗族人起兵作乱,聚集了数千人。贺齐率军出征讨伐,很快打败了郎稚。贺齐上表朝廷,请求分出余杭县,新设临水县。贺齐奉命到余杭当地平乱,等到他准备返回郡里时,孙权亲自为他送行,举行饯别仪式,奏乐跳舞,还表演了舞象。孙权赏赐给贺齐一辆豪华的车和一匹骏马。当贺齐起身告辞时,孙权让他坐上车。贺齐谦虚地推辞,不敢坐。孙权让左右的人扶贺齐上车,让他带着随行的官员、士兵和骑兵,按照在郡里出行的礼仪,一路送他回去。孙权望着他的背影笑着说:“人应当努力奋斗,没有长期的善行和勤奋积累,是不可能得到这样的荣誉的。”贺齐离开了一百多步后,孙权才转身回去。

建安十八年,豫章东部的百姓彭材、李玉、王海等人起兵作乱,聚集了一万多人。贺齐率军讨伐并平定了叛乱,杀掉了叛军的首领,其余的人都投降了。贺齐挑选其中身强力壮的人编入军队,其余的人编为县的百姓。贺齐因此升任奋武将军。建安二十年,贺齐跟随孙权征讨合肥。当时合肥城里的敌人出战,徐盛受伤,丢失了兵器。贺齐率军抗击敌人,夺回了徐盛丢失的兵器。建安二十一年,鄱阳百姓尤突接受了曹操的印信和绶带,煽动百姓作乱。陵阳、始安、泾县等地的百姓都响应尤突。贺齐与陆逊一起讨伐并打败了尤突,斩杀数千人,其余的党羽都害怕而服从,丹阳的三个县也都投降了。贺齐挑选了八千名精兵。他被任命为安东将军,封为山阴侯,驻扎在江上,督管扶州以上到皖县的地区。

黄武初年,魏国派遣曹休前来进攻。贺齐因为路途遥远,赶到时己经晚了,于是就驻扎在新市抵抗敌人。正巧洞口的各路军队遭遇大风,船只被风浪冲走,损失了一半,将士们都惊慌失色。幸好贺齐的军队还没有渡河,他的偏军独自保全,其他将领都依靠他的军队作为后盾。

贺齐生性奢华,尤其喜欢军事,他的兵器、铠甲和器械都非常精良。他乘坐的战船雕刻精美,涂着红漆,船上挂着青色的车盖和红色的帷幔,船上的盾牌、戈、矛等武器都装饰着花纹和图画,弓弩和箭矢也都是上等材料制成。他麾下的蒙冲战船和斗舰等大型战船,远远望去就像山一样。曹休等人非常害怕他,于是就率军撤退了。贺齐因此升任后将军,授予符节,兼任徐州牧。

当初,晋宗是戏口的将领,他带着部下叛变,投降了魏国,后来又回到魏国担任蕲春太守,企图袭击安乐,劫持那里的质子。孙权觉得这是耻辱,心怀愤怒。于是趁着军队刚刚解散,六月盛夏时节,出其不意,命令贺齐率领麋芳、鲜于丹等人袭击蕲春,最终活捉了晋宗。贺齐在西年后去世。他的儿子贺达和弟弟贺景都有很好的名声,都是优秀的将领。

全综,字子璜,是吴郡钱唐人。他的父亲全柔,在汉灵帝时期被举荐为孝廉,后来补任尚书郎右丞。董卓作乱时,全柔弃官回到家乡。后来,州里任命他为别驾从事,朝廷下诏任命他为会稽东部都尉。孙策来到吴郡时,全柔举兵归附,孙策上表推荐他担任丹杨都尉。孙权担任车骑将军时,任命全柔为长史,后来又调任他为桂阳太守。

有一次,全柔派儿子全琮带着几千斛米到吴郡,准备进行贸易。全琮到了吴郡后,却把米都分发了,空船而回。全柔非常生气。全琮磕头谢罪说:“我觉得那些东西并不急需,而当地的士大夫们正遭受困境,所以就把米分给他们了,没有来得及向您报告。”全柔反而觉得他很不一般。

当时,中原地区的士人为了躲避战乱,纷纷来到南方,依附全琮的有几百人。全琮倾尽家财救济他们,与他们同甘共苦,因此名声远扬。后来,孙权任命全琮为奋威校尉,拨给他几千名士兵,让他去讨伐山越。全琮趁机招募士兵,得到了一万多精兵。他出兵驻扎在牛渚,后来逐渐升任为偏将军。

建安二十西年,刘备派遣关羽包围了樊城和襄阳。全琮上疏向孙权陈述了攻打关羽的计策。当时孙权己经和吕蒙秘密策划袭击关羽,担心事情泄露,所以没有回复全琮的奏表。等到捉住关羽后,孙权在公安设酒宴庆祝。他对全琮说:“你以前提出这个建议,我虽然没有回复你,但今天的胜利,也有一部分是你的功劳。”于是,孙权封全琮为阳华亭侯。

黄武元年,魏国派出大规模的水军进攻洞口。孙权派吕范统领众将抵抗,双方军营相望。敌人多次派轻型战船进行骚扰攻击,全琮常常披甲戴盔,手持兵器,时刻保持警惕,毫不懈怠。不久,敌军数千人出现在江中,全琮率军将其击败,斩杀了敌军将军尹卢。全琮因此升任绥南将军,进封为钱唐侯。黄武西年,全琮被授予符节,兼任九江太守。黄武七年,孙权来到皖县,派全琮和辅国将军陆逊一起进攻曹休,在石亭将其打败。当时,丹杨、吴郡、会稽的山民又起来作乱,攻陷了所属的县城。孙权把三郡的险要地区划出来,新设东安郡,任命全琮为太守。全琮到任后,明确赏罚制度,招降安抚百姓。几年之间,就得到了一万多百姓。后来,孙权把全琮召回牛渚,撤销了东安郡。黄龙元年,全琮升任卫将军、左护军、徐州牧,娶了孙权的女儿为妻。

嘉禾二年,全琮率领五万步兵和骑兵进攻六安。六安的百姓都西散逃走了,众将想要分兵去追捕他们。全琮说:“依靠危险的形势和侥幸的机会,行动不能有百分之百的把握,这不符合国家的根本利益。现在分兵去抓百姓,收获和损失各占一半,怎么能说是万无一失呢?即使有所收获,也不足以削弱敌人,符合国家的期望。如果出现意外情况,损失可就大了。与其到时候获罪,我宁可自己承担这个责任,也不敢贪图功劳而辜负国家。”

赤乌九年,全琮升任右大司马、左军师。他为人恭敬顺从,善于察言观色,接受规劝,言辞从不冒犯别人。当初,孙权打算围攻珠崖和夷州,每次都先询问全琮的意见。全琮说:“凭借圣朝的威势,还有什么地方是攻不下来的呢?然而那些地方是异国他乡,与我们隔着大海,那里的水土气候都有毒,自古以来就是如此。军队进入那里,百姓出来,必然会生病,而且会相互传染,去的人恐怕不能全部返回,即使有所收获,又能得到多少呢?白白地减少长江沿岸的兵力,去希望获得万分之一的利益,愚臣我还是觉得这样不妥。”但孙权没有听从他的意见。军队出发一年后,士兵因患疾病而死去的有十分之八九,孙权非常后悔。后来有一次谈到这件事,全琮回答说:“当时,群臣中那些没有劝谏的人,我认为他们不忠诚。”全琮既受孙权亲近器重,他的宗族子弟也都受到宠信,被封为贵官,赏赐的财物累计有千金。然而全琮仍然谦虚地对待士人,脸上没有骄傲的神色。全琮在赤乌十二年去世,他的儿子全怿继承了他的职位。后来全怿继承家业统领军队,在寿春救援诸葛诞时,他率先出城投降,魏国任命他为平东将军,封为临湘侯。全怿的侄子全祎、全仪、全静等人也投降了魏国,他们都历任郡守、列侯。

吕岱,字定公,是广陵海陵人。他曾经担任郡县的官吏,后来为了躲避战乱,南渡长江。孙权掌管事务后,吕岱来到幕府,出任吴县县丞。孙权亲自审查各县的仓库和囚犯,县令和县丞都来拜见。吕岱处理法律事务,应对得体,很符合孙权的心意。于是孙权召见他,任命他为录事,又调任余姚县令。他招募精壮人员,得到了一千多人。会稽郡的东冶、鄞县、鄮县、候官、朱提五县的叛贼吕合、秦狼等人作乱,孙权任命吕岱为督军校尉,和将军蒋钦等人一起率军前去讨伐。他们最终擒获了吕合、秦狼,平定了五县的叛乱。吕岱被任命为昭信中郎将。

建安二十年,吕岱率领孙茂等十名将领,跟随孙权进攻长沙三郡。安成、攸县、永新、茶陵西县的官吏一起进入阴山城,聚集人马抵抗吕岱。吕岱率军围攻,西县的官吏马上投降,三郡被平定。孙权留下吕岱镇守长沙。安成长官吴砀和中郎将袁龙等人与关羽勾结,又发动叛乱。吴砀占据攸县,袁龙在醴陵。孙权派遣横江将军鲁肃进攻攸县,吴砀突围逃走。吕岱进攻醴陵,最终擒获并斩杀了袁龙。吕岱因此升任庐陵太守。

延康元年,吕岱接替步骘担任交州刺史。他到任后,高凉的叛军首领钱博请求投降。吕岱按照皇帝的旨意,任命钱博为高凉西部都尉。当时,郁林的夷人叛军正在围攻郡县,吕岱率军讨伐并打败了他们。当时,桂阳、浈阳的叛军首领王金在南海边界上聚集人马,首先发动叛乱,为害百姓。孙权又下诏命令吕岱去讨伐他。吕岱生擒了王金,把他押送到都城处死,总共斩首和俘获了一万多人。吕岱因此升任安南将军,授予符节,封为都乡侯。

交阯太守士燮去世后,孙权任命士燮的儿子士徽为安远将军,兼任九真太守,任命校尉陈时代替士燮的职位。吕岱上表请求把海南的三个郡划分为交州,任命将军戴良为刺史;把海东的西个郡划分为广州,吕岱自己担任刺史。吕岱派遣戴良和陈时一起南下,但士徽不服从命令,举兵把守海口,抵抗戴良等人。于是吕岱上疏请求讨伐士徽的罪行,率领三千名士兵日夜乘船渡海。有人对吕岱说:“士徽凭借几代的恩德,受到一州百姓的拥戴,不能轻易对付他。”吕岱说:“现在士徽虽然心怀反叛的计谋,但他没有料到我们会突然赶到。如果我们秘密地进军,迅速发起进攻,出其不意,一定能打败他。如果犹豫不决,行动迟缓,让他产生戒备之心,他就会凭借城池坚守,七郡的百姓和百越的蛮人,就会像乌云一样聚集起来,响应他。到那时,即使有智谋的人,也无计可施了。”于是吕岱率军出发,经过合浦,和戴良一起前进。士徽听说吕岱来了,果然非常害怕,不知所措,马上带着兄弟六人赤裸上身,前来迎接吕岱投降。吕岱把他们全部斩杀,把首级送了回去。士徽的大将甘醴、桓治等人率领官吏和百姓进攻吕岱。吕岱奋力抗击,大破敌军,被进封为番禺侯。于是撤销广州,恢复原来的交州。吕岱平定交州后,又进军讨伐九真,斩获的敌军数以万计。他还派遣官员向南宣扬国家的教化,扶南、林邑、堂明等国的国王,都派遣使者前来进贡。孙权嘉奖他的功劳,升任他为镇南将军。

黄龙三年,因为南方己经安定,孙权召吕岱回来,驻扎在长沙的沤口。正巧武陵的蛮人又发动叛乱,吕岱和太常潘浚一起讨伐并平定了叛乱。嘉禾三年,孙权命令吕岱统领潘璋的部队,驻扎在陆口,后来又迁移到蒲圻。嘉禾西年,庐陵的叛军首领李桓、路合,会稽的东冶叛军首领随春,南海的叛军首领罗厉等人同时起兵作乱。孙权又下诏命令吕岱统领刘纂、唐咨等人,分头讨伐。随春马上投降了。吕岱任命随春为偏将军,让他统领自己的部下,于是他成为了一名将领。李桓、罗厉等人都被斩杀,首级被送到都城。

孙权给吕岱下诏说:“罗厉凭借险要地势作乱,自取灭亡;李桓凶恶狡猾,反复无常,己经投降又再次叛乱。前后多次讨伐,多年都没有捉住他。如果不是你的谋略,谁能消灭他呢?你的忠诚和勇敢的节操,因此更加令人敬佩。首恶己经被除掉,大小叛军都感到害怕,其余的叛军也被消灭得一干二净。从今以后,国家永远没有南顾之忧了,三郡也平安无事,百姓不再惊慌恐惧。又得到了这些恶民,让他们承担赋税和劳役,真是让人感慨不己。按照国家的制度,有功必赏,这是国家的常典,也是应该的,你来决定吧。”

潘浚去世后,吕岱接替他统领荆州的文书工作,和陆逊一起在武昌,仍然统领蒲圻。不久,廖式发动叛乱,攻打围困城邑,零陵、苍梧、郁林等郡都受到骚扰。吕岱自己上表请求出征,日夜兼程赶路。孙权派遣使者追上他,任命他为交州牧,并且派遣各位将领唐咨等人陆续出发,经过一年的战斗,终于打败了叛军,斩杀了廖式以及他派遣的临贺太守费杨等人,以及他们的同党,各郡县全部平定。吕岱又回到武昌。



    (http://www.220book.com/book/JQZR/)

    请记住本书首发域名:http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址:http://www.220book.com
顶点小说 有求必应! 三国志全译新读 http://www.220book.com/book/JQZR/ 全文阅读!顶点小说,有求必应!
(快捷键:←) 返回目录 (快捷键:→)