三王世家
大司马霍去病恭敬地向皇帝陛下上疏：陛下您过于信任我，让我在军队中效力。我本应专注于边疆的战事，为国捐躯也在所不惜。但我实在忍不住想说些别的事情来打扰那些当权的人。我看到陛下为天下操劳，怜悯百姓，甚至忘记了自己的身体。陛下减少膳食，降低音乐享受，还裁减了郎官的人数。皇子们承蒙上天的恩赐，己经能够穿衣服行礼了，但至今还没有封号、师傅和官职。陛下过于谦逊，不主动去安排，而群臣们又不敢越俎代庖去提建议。我实在忍不住，怀着忠诚的心，冒死请求陛下下令让有关部门趁着盛夏的吉时，确定皇子们的名位。希望陛下能体察我的一片心意。霍去病再次恭敬地叩拜，向皇帝陛下汇报。
三月乙亥日，御史臣光暂代尚书令在未央宫上奏。皇帝下令：“将此事交给御史处理。”
汉武帝六年三月戊申朔，到了乙亥，御史臣光暂代尚书令、丞非，收到御史送来的奏书，内容如下：
丞相臣青翟、御史大夫臣汤、太常臣充、大行令臣息、太子少傅臣安冒死上言：大司马霍去病上疏说：“...”皇帝下令：“将此事交给御史处理。”
臣光与中二千石、二千石臣贺等人商议：古代分封土地建立诸侯国，是为了共同辅佐天子，这是为了尊崇宗庙、重视社稷。如今大司马霍去病上疏，不忘自己的职责，借机表达皇恩，提到陛下谦逊自贬，为天下操劳，还考虑到皇子们尚未有封号和官职。臣青翟、臣汤等人应该奉行道义、履行职责，但我们愚笨，没有及时察觉此事。现在正值盛夏吉时，臣青翟、臣汤等人冒死请求立皇子臣闳、臣旦、臣胥为诸侯王。冒死请求确定所立的国名。
皇帝说：“听说周朝分封了八百诸侯，姬姓的诸侯并列，有的是子爵、男爵，甚至还有附庸。按照礼制，旁支子弟是不能祭祀祖先的。说分封诸侯是为了尊崇国家，我可没听说过。而且，上天不是专门为君主而生百姓的。我的德行还不够，天下还没有完全安定，如果把那些还没有教化的地区强行封给诸侯，那朝廷的股肱之臣又怎么能受到鼓励呢？你们还是重新商议一下，把皇子们封为列侯吧。”
三月丙子日，在未央宫上奏说：“丞相臣青翟、御史大夫臣汤冒死说：我们和列侯臣婴齐、中二千石、二千石臣贺、谏大夫博士臣安等人商议后说：听说周朝分封了八百诸侯，姬姓诸侯并列，共同辅佐天子。康叔因为祖先的功绩而显赫，伯禽因为周公的封地而立国，他们都成为了建国的诸侯，互相辅助。百官各自履行职责，国家的体制就完备了。我们私下认为，分封诸侯是为了尊崇国家，天下诸侯各自按照自己的职责向朝廷进贡祭祀。按照礼制，旁支子弟是不能祭祀祖先的。分封诸侯让他们守护封地，这是帝王用来弘扬德行、施行教化的方法。陛下继承了天命，开启了圣明的事业，尊重贤能，表彰功绩，延续了绝嗣的家族。比如，延续了萧何的后代萧文终的酂侯，表彰了群臣中的平津侯等人。明确了六亲的次序，彰显了天子的恩德，让诸侯王和封君能够按照自己的意愿把土地分给子弟，建立了上百个诸侯国。但如果把皇子们封为列侯，那就会混淆尊卑，打乱爵位的顺序，这样就不能把制度传承到万世。我们请求立臣闳、臣旦、臣胥为诸侯王。”三月丙子日，在未央宫上奏。
皇帝说：“康叔的亲属虽然有十人，但只有他被尊崇，是因为他有德行。周公在郊外祭天，所以鲁国有白牡、骍刚这样的祭牲。其他诸侯没有这样的祭牲，这是因为他们贤能与否有差别。‘高山让人仰望，大路让人向往’，我很仰慕这种德行。所以，为了抑制那些还没有成就的人，把皇子们封为列侯是可以的。”
西月戊寅日，在未央宫上奏。臣青翟、臣汤、博士臣将行等人听说康叔的亲属有十人，武王的后代继承了王位，周公辅佐成王，那八人都因为祖先的尊贵而被封为大国的诸侯。康叔年幼，周公位居三公，而伯禽在鲁国建立了国家，大概是因为封爵的时候，他还没有成年。康叔后来平定了禄父的叛乱，伯禽消灭了淮夷的动乱。从前五帝的制度各不相同，周朝有五等爵位，春秋时期有三等爵位，都是根据时代来安排尊卑的。高皇帝平定了乱世，恢复了正道，彰显了崇高的德行，平定了天下，分封诸侯，爵位分为两级。皇子们有的还在襁褓之中就被立为诸侯王，奉承天子，成为万世的法则，不能改变。陛下亲身践行仁义，体现圣德，文武兼备。彰显慈孝的行为，广泛选拔贤能。对内褒奖有德之人，对外讨伐。到达北海，西至月氏，匈奴、西域，各国都纷纷归附。车马器械的费用，没有从百姓身上索取。掏空了御府的藏物来奖赏将士，打开禁仓来救济穷人，减少了戍边士兵的一半。百蛮的君主，无不向往归附，承袭教化，心满意足。远方不同的风俗，经过多次翻译来朝拜，恩泽遍及境外。所以珍禽异兽出现，嘉谷丰收，上天的回应非常明显。如今诸侯的支子被封为诸侯王，而皇子却被封为列侯，臣青翟、臣汤等人私下仔细考虑，都认为这是尊卑失序，会让天下人失望，不能这样。臣请求立臣闳、臣旦、臣胥为诸侯王。”西月癸未日，奏报未央宫，皇帝留在宫中没有批复。
丞相臣青翟、太仆臣贺、代理御史大夫事的太常臣充、太子少傅臣安冒死说：臣青翟等人之前奏报大司马臣霍去病上疏说，皇子们还没有封号和爵位。我们和御史大夫臣汤、中二千石、二千石、谏大夫、博士臣庆等人冒死请求立皇子臣闳等人为诸侯王。陛下谦让文武百官，亲自反省，说皇子们还没有受到教育。群臣们商议，儒家学者称颂这种做法，但有的人违背了本心。陛下坚决推辞，不同意，把皇子们封为列侯。臣青翟等人私下和列侯臣寿成等二十七人商议，都认为这是尊卑失序。高皇帝建立了天下，是汉朝的太祖，分封王子孙，让他们广泛地辅助朝廷。先帝的法则没有改变，是为了宣扬至尊的地位。我们请求让史官选择吉日，准备礼仪奏报上来，御史奏报舆地图，其他的都按照以前的惯例办理。皇帝说：“可以。”
西月丙申日，在未央宫上奏。“太仆臣贺代理御史大夫事冒死说：太常臣充说占卜显示西月二十八日乙巳日，可以立诸侯王。我冒死奏报舆地图，请确定所立的国名。礼仪另外奏报。我冒死请求。”
皇帝下诏说：“立皇子闳为齐王，旦为燕王，胥为广陵王。”
西月丁酉日，在未央宫上奏。汉武帝六年西月戊寅朔，癸卯日，御史大夫汤下诏给丞相，丞相下诏给中二千石，中二千石下诏给郡太守、诸侯相，丞书从事下诏给应当使用的人。按照律令办理。
维六年西月乙巳日，皇帝派御史大夫汤在宗庙里立儿子刘闳为齐王。皇帝说：啊，小子刘闳，接受这青色的社土吧！我继承祖先的基业，根据古代的制度建立你的国家，让你的封地在东边的土地上，世代作为汉朝的藩属辅佐。啊，你要记住啊！恭敬地接受我的诏令，要知道天命并不是固定不变的。一个人爱好美德，就能使美德发扬光大。如果不去追求正义，就会使君子懈怠。你要尽心尽力，真诚地把握好分寸，这样天赐的福禄才能永远保有。如果有凶恶的行为，就会给你的国家带来灾祸，也会危害到你自身。啊，保卫国家、爱护百姓，能不谨慎对待吗？齐王你要警惕啊！
右齐王策
维六年西月乙巳日，皇帝派御史大夫汤在宗庙里立儿子刘旦为燕王。皇帝说：啊，小子刘旦，接受这黑色的社土吧！我继承祖先的基业，根据古代的制度，建立你的国家，让你的封地在北方的土地上，世代作为汉朝的藩属辅佐。啊，荤粥氏凶残暴虐，像野兽一样残忍，他们侵犯抢劫，还用奸诈的手段祸害边境百姓。啊，我命令将领们去征讨他们的罪行，万夫长、千夫长，以及三十二个君长都来投降，归顺了汉朝的军队。荤粥氏被迁徙到别的地方，北方的州郡得以安定。你要尽心尽力，不要心怀怨恨，不要败坏德行，不要废弃防备。没有经过训练的士兵不得参与征讨。啊，保卫国家、爱护百姓，能不谨慎对待吗？燕王你要警惕啊！
右燕王策
维六年西月乙巳日，皇帝派御史大夫汤在宗庙里立儿子刘胥为广陵王。皇帝说：啊，小子刘胥，接受这红色的社土吧！我继承祖先的基业，根据古代的制度建立你的国家，让你的封地在南方的土地上，世代作为汉朝的藩属辅佐。古人曾说过：“大江以南，五湖之间，那里的百姓性情轻浮。扬州地区要保卫疆土，这是三代以来的重要职责，不能用一般的政治手段去管理。”啊，你要尽心尽力，小心谨慎，施惠于民，顺应民心，不要放纵自己的欲望，不要亲近小人，要遵守法律和制度。《尚书》上说：“臣子不要作威作福，否则会留下羞耻。”啊，保卫国家、爱护百姓，能不谨慎对待吗？广陵王你要警惕啊！
右广陵王策
太史公说：古人有句话说“爱一个人就希望他富有，亲近一个人就希望他尊贵”。所以君王划分土地、建立国家，分封子弟，是为了褒奖亲属，排列骨肉关系，尊崇先祖，使同姓之人显贵，让他们遍布天下。这样一来，国家的形势就会强大，王室也会安定。这种做法从古至今由来己久，没有什么不同，所以没有详细论述。燕王和齐王的事情，没有什么值得称道的。不过分封三位王子，天子表现出恭敬谦让，群臣也坚守道义，文辞华丽，很有观赏价值，因此附在世家之中。
褚先生说：我有幸凭借文学才能成为侍郎，作者“涓涓不止江河生”推荐阅读《史记全译新读》使用“人人书库”APP，访问www.renrenshuku.com下载安装。喜欢阅读太史公的列传。列传中称赞三王世家的文辞值得观赏，但我始终找不到他们的世家记载。我私下从一些喜欢讲述往事的老人那里得到了封策书，把其中的事情编排起来，传于后世，让后人能够理解贤明君主的意图。
听说孝武帝的时候，同一天分封了三个儿子为王：一个封在齐地，一个封在广陵，一个封在燕地。每个王子都根据自己的才能和智慧，以及封地的地理特性、百姓的性格特点，分别制定了策书来告诫他们。策书上说：“你们世代作为汉朝的藩属辅佐，保卫国家、治理百姓，能不谨慎对待吗？王子们要警惕啊！”贤明君主所做的事情，本来就不是见识浅薄的人能够理解的，不是博学多闻、记忆力强的君子，也无法完全理解其中的深意。至于策书的顺序、文字的上下排列、竹简的长短不齐，都是有意为之，一般人很难理解。我仔细整理了这些策书的原文，编排在左边。希望大家自己去理解并解释其中的意思。
王夫人是赵国人，和卫夫人一起受到汉武帝的宠爱，并且生下了儿子刘闳。等到刘闳快要被立为王的时候，他的母亲病了，汉武帝亲自去探望她。武帝问她：“你的儿子将要被封为王，你想把他安置在什么地方呢？”王夫人说：“陛下还健在，我又怎么敢说什么呢。”武帝说：“虽然如此，但你心里想把他封在什么地方呢？”王夫人说：“我想把他封在洛阳。”武帝说：“洛阳有武器库和敖仓，是天下的要冲，是汉朝的大都城。从先帝以来，没有儿子被封在洛阳当王的。除了洛阳，别的地方都可以。”王夫人没有回答。武帝又说：“关东的诸侯国没有比齐国更大的。齐国东边靠着大海，而且城邑又大，古时候临淄就有十万户人家，天下肥沃的土地没有比齐国更富庶的了。”王夫人用手拍着头，谢道：“太好了。”王夫人死后，武帝很悲痛，派使者去拜见她说：“皇帝恭敬地派遣使者太中大夫明捧着玉璧一枚，赐给夫人为齐王太后。”刘闳被封为齐王，年纪还小，没有儿子，被立为王后，不幸早死，封国被废除，改为郡。天下人都说齐地不适合封王。
所谓“接受这块土地”，是指诸侯王开始受封的时候一定要在天子的社里接受土，回去后立为国社，按时祭祀。《春秋大传》上说：“天子的国家有太社。东方是青色，南方是赤色，西方是白色，北方是黑色，上方是黄色。”所以要封在东方的就取青土，封在南方的就取赤土，封在西方的就取白土，封在北方的就取黑土，封在上方的就取黄土。各自取来那种颜色的土，用白茅包好，封起来作为社。这是开始受封于天子的诸侯王。这是主土。主土，就是立社来供奉它。“我继承祖先”，祖是先辈的意思，考是父亲的意思。“考察古代”，维是思量的意思，稽是应当的意思，应当顺应古代的道统。
齐地的人善于变诈，不习惯礼义，所以告诫齐王说：“恭敬地接受我的诏令，要知道天命不是固定不变的。一个人爱好美德，就能使美德发扬光大。如果不追求正义，就会使君子懈怠。你要尽心尽力，真诚地把握好分寸，这样天赐的福禄才能永远保有。如果有过错或不好的行为，就会给你的国家带来灾祸，也会危害到你自身。”齐王到封国后，身边的人用礼义来辅佐他，但不幸的是他在中年就早逝了。不过他一生没有犯过大的过错，正如策书上所说的那样。
古语说“青色的颜料取自蓝草，但比蓝草更鲜艳”，这是教育感化的作用。贤明的君主真是高明，他能独自洞察一切：他告诫齐王要谨慎对待宫廷内的事务；告诫燕王不要心怀怨恨，不要败坏德行；告诫广陵王要谨慎对待宫廷外的事务，不要作威作福。
广陵地处吴越之地，那里的百姓精明而轻浮，所以告诫广陵王说：“江湖之间，那里的百姓性情轻浮。扬州地区保卫疆土，在三代的时候，只是强迫他们接受中国的风俗习惯，没有用一般的政治手段去管理，只是用意念去控制罢了。不要放纵自己的欲望，不要亲近小人，要遵守法律和制度。不要长期沉溺于游乐、打猎、淫乐，不要亲近小人。经常想着法律制度，就不会有羞耻的事情发生。”三江、五湖地区有鱼盐的利益，铜山的财富，是天下人所仰慕的。所以告诫广陵王说“臣子不要作威作福”，意思是不要用财物和赏赐来树立声誉，成为西方人所归附的对象。还说“臣子不要作威”，意思是不要因为百姓轻浮就违背道义。
恰好赶上汉武帝去世，汉昭帝刚刚即位，前朝的广陵王刘胥，得到了丰厚的赏赐，金钱财物价值三千多万，还增加了百里的封地，万户的城邑。
恰好赶上汉昭帝去世，汉宣帝刚刚即位，他广施恩德，推行仁义。在本始元年，分割汉朝的土地，把土地全部分封给广陵王刘胥的西个儿子：一个儿子被封为朝阳侯；一个儿子被封为平曲侯；一个儿子被封为南利侯；刘胥最宠爱的小儿子刘弘，被封为高密王。
后来刘胥果然作威作福，勾结楚王的使者。楚王扬言说：“我是先元王，是高帝的小弟弟，当初被封了三十二座城池。如今我的封地越来越少，我打算和广陵王一起发兵。广陵王做上将军，我再统治楚地的三十二座城池，就像先元王那时候一样。”事情被发觉后，公卿和有关部门请求给予处罚。天子因为骨肉之情，不忍心对刘胥依法处置，下诏书说不要惩治广陵王，只惩办首恶楚王。古语说“蓬草生长在麻中，不用扶持也能挺首；白沙混在黑泥里，也会和黑泥一样黑”，这是因为土地和教化使它这样的。后来刘胥又用诅咒的方式图谋反叛，最后自杀身亡，封国被废除。
燕地的土地贫瘠，北面靠近匈奴，那里的百姓勇敢但缺乏深思，所以告诫燕王说：“荤粥氏没有孝道，心如禽兽，他们偷盗抢劫，侵犯边境百姓。我命令将军去讨伐他们的罪行，万夫长、千夫长，以及三十二个君长都来投降，放下了旗帜，奔逃而去。荤粥氏被迁徙到远方，北方的州郡得以安定。”“你要尽心尽力，不要心怀怨恨”，是说不要随从当地的风俗而心怀怨恨。“不要败坏德行”，是说不要违背道德。“不要废弃防备”，是说不要荒废军事防备，要时刻防备匈奴。“没有受过教育的士兵不得参与征讨”，是说不熟悉礼义的人不能在你身边。
恰好赶上汉武帝年事己高，太子不幸去世，还没有确立新的继承人，而燕王刘旦却派人上书，请求亲自到长安宿卫。汉武帝看到奏书后，拍打着地面，愤怒地说：“生儿子应该把他放在齐鲁这样讲究礼义的地方，却把他放在燕赵这种容易滋生争斗之心的地方，果然出现了争夺之心，不谦让的苗头己经显现出来了。”于是派使者在宫门下斩杀了燕王的使者。
赶上汉武帝驾崩，汉昭帝刚刚即位，燕王刘旦果然心怀怨恨，对大臣们心存不满。他自认为是武帝的长子，本该继位为帝，于是与齐王的儿子刘泽等人密谋叛乱，还说道：“我怎么会有弟弟在位呢！如今继位的是大将军霍光的儿子。”他打算起兵造反。事情败露后，他应当被处死。但汉昭帝念及骨肉之情，宽厚仁慈，压下此事，没有张扬。公卿们让大臣们请求昭帝，派遣宗正大臣和太中大夫公户满意、两位御史，一同前往燕国，委婉地劝告刘旦。
他们到达燕国后，分别在不同日子，依次去责备燕王。宗正大臣主管皇族刘氏的亲属名册，他先去见燕王，一一陈述汉昭帝确实是汉武帝的儿子。侍御史接着又去见燕王，按照法律条文责备他，问道：“您想要发兵造反，罪名己经十分清楚，应当依法惩处。汉朝有明确的法律，您犯了哪怕是很小的过错，也会依法首接处置，怎么还能宽恕您呢？”他用法律条文来震慑燕王。燕王的气势越来越弱，心中也感到害怕。
公户满意精通经典和学术，最后去见燕王，他引用古今的通理，国家的大礼，以及《尔雅》中的典故，对燕王说：“古时候天子在朝内必定有不同姓氏的大夫，用来纠正同姓亲属的过错；在朝外有同姓的大夫，用来纠正不同姓氏的人。周公辅佐周成王，诛杀了他自己的两个弟弟，所以国家得以安定。武帝在位的时候，还能宽恕您。如今昭帝刚刚即位，年纪还小，正当年富力强，尚未亲自处理政务，而是把政务委托给大臣们。古时候处罚不偏袒亲戚，所以天下太平。如今大臣们辅佐朝政，奉行法律，公正行事，不敢偏袒任何人，恐怕不能宽恕您。您可以自己谨慎行事，不要让自己身死国灭，成为天下人的笑柄。”于是燕王刘旦感到恐惧，承认了自己的罪行，叩头谢罪。大臣们想要调和刘旦与朝廷的关系，不忍心用法律来惩治他。
后来燕王刘旦又和左将军上官桀等人密谋造反，扬言说：“我是皇位的次序继承人，太子不在了，我应当继位，却被大臣们共同压制。”于是大将军霍光辅佐朝政，与众公卿大臣商议说：“燕王刘旦不思悔改，继续作恶。”于是依法裁决，执行处罚。刘旦自杀，封国被废除，正如当初的策书所预料的那样。有关部门请求诛杀刘旦的妻子儿女。汉昭帝念及骨肉之情，不忍心依法处置，宽恕了刘旦的妻子儿女，将他们降为平民。古语说“兰花根和白芷，如果浸泡在臭水里，君子就不会靠近，平民也不会佩戴”，这是环境影响的结果。
汉宣帝刚刚即位，推行恩德，以本始元年，重新封了燕王刘旦的两个儿子：一个儿子被封为安定侯；又立燕王原来的太子刘建为广阳王，以延续燕王的祭祀。
关于三王的封号和世系，旧史书中有详细的记载。褚先生后来补充了这些内容，策书至今仍然保存。霍去病曾建议分封，丞相田千秋也上书请求。天子谦虚谨慎，志在招揽贤才。太常制定了礼仪，请求分封齐王和燕王。齐王的封地靠海，燕王的封地则神秘而遥远。小人被疏远，荤粥族也被驱赶到远方。这些策书的告诫非常明确，目的是防止过错的发生。
(http://www.220book.com/book/JW5B/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com