范雎蔡泽列传
范雎是魏国人，字叔。他曾经游说各国诸侯，想要侍奉魏王，但因为家境贫寒，没有足够的资金来支持自己，于是就先去侍奉魏国的中大夫须贾。
须贾作为魏昭王的使者出使齐国，范雎跟着一起去。他们在齐国待了好几个月，都没有得到齐国的答复。齐襄王听说范雎能说会道，就派人送给他十斤黄金和牛肉美酒，范雎推辞不敢接受。须贾知道这件事后，非常生气，认为范雎把魏国的秘密告诉了齐国，所以才得到这些馈赠。于是他让范雎收下牛和酒，把黄金还了回去。回国后，须贾心中对范雎十分愤怒，就把这件事告诉了魏国的相国。魏国的相国是魏国国君的公子，名叫魏齐。魏齐听后大怒，派手下用竹板抽打范雎，打断了他的肋骨，打掉了他的牙齿。范雎装死，他们就用苇席把他卷起来，扔到厕所里。当时宾客中有喝醉了酒的人，轮番往范雎身上撒尿，故意侮辱他，以此来警告其他人，不让他们胡乱说话。范雎从苇席里对看守的人说：“您要是能把我放出去，我一定重重感谢您。”看守的人就请求把席子里的死人扔出去。当时魏齐正喝得酩酊大醉，说：“好吧。”范雎这才得以出来。后来魏齐酒醒后，又后悔了，派人到处找范雎。有个魏国人叫郑安平，听说这件事后，就带着范雎一起逃跑了，躲藏起来，还给他改了名字，叫张禄。
当时，秦昭王派使者王稽到魏国。郑安平伪装成士兵，服侍王稽。王稽问：“魏国有能和我一起向西到秦国去游说的贤人吗？”郑安平说：“我的乡亲中有位张禄先生，想见您，谈谈天下的大事。不过他有仇家，不敢在白天出来。”王稽说：“那就在晚上一起来吧。”于是郑安平在晚上带着张禄来见王稽。两人还没谈完，王稽就发现范雎很有才能，便对他说：“先生请在三亭之南等我。”然后两人私下约好就分别了。
王稽向魏国辞行后，路过时带着范雎一起进入秦国。走到湖地的时候，远远看见有车马从西边过来。范雎问：“那过来的是谁呀？”王稽说：“那是秦国的相国穰侯，他到东边巡查各县。”范雎说：“我听说穰侯独揽秦国大权，他很讨厌各国的游说之士，他来了恐怕会羞辱我，我还是藏在车里吧。”过了一会儿，穰侯果然来了，他慰问王稽，接着站在车旁问道：“关东有什么变化吗？”王稽回答说：“没有。”穰侯又对王稽说：“您该不会是和各国的游说之士一起过来的吧？这些人没什么用，只会扰乱国家。”王稽说：“不敢。”于是两人就分别了。范雎说：“我听说穰侯是个很聪明的人，不过刚才他处理事情有些疏忽，刚才他怀疑车里有人，只是忘记搜查了。”于是范雎就下车跑开，说：“他一定会后悔的。”果然，走了十多里路后，穰侯就派骑兵回来搜查车里，发现没有客人，才作罢。王稽于是带着范雎一起进入咸阳。
己经向秦王报告了出使的情况后，王稽趁机说道：“魏国有个张禄先生，是天下难得的能言善辩之士。他说‘秦国的处境就像在高处垒蛋一样危险，如果得到我就能使秦国安定。不过这些情况不能用书信传递’。所以我把他载来了。”秦王不相信他的话，让他住在客馆里，供给粗劣的饭菜，等待命令。就这样过了一年多。
当时，昭王己经即位三十六年了。秦国在南边夺取了楚国的鄢、郢，楚怀王最终死在秦国。秦国在东边打败了齐国。齐湣王曾经称帝，后来又取消了。秦国多次围困三晋。秦王讨厌天下的游说之士，对他们都不相信。
穰侯魏冉、华阳君芈戎是秦昭王母亲宣太后的弟弟，而泾阳君和高陵君都是秦昭王的同母弟弟。穰侯担任宰相，这三个人交替担任将军，他们都有自己的封地，因为太后的缘故，他们的私人财富比王室还富有。等到穰侯担任秦国将军时，他打算越过韩国和魏国去攻打齐国的纲、寿两地，想借此扩大他在陶的封地。范雎于是上书说：
我听说贤明的君主建立政策，有功的人不能不奖赏，有才能的人不能不任用，功劳大的俸禄就丰厚，功绩多的爵位就尊贵，能治理众人的人官职就大。因此没有才能的人不敢担任职务，有才能的人也不会被埋没。如果认为我的话是对的，希望实行我的主张，使它对国家有利；如果认为我的话不对，让我长久地留在这里也没有什么用处。俗话说：“平庸的君主奖赏他所喜爱的人，惩罚他所厌恶的人；贤明的君主则不是这样，奖赏一定给予有功之人，刑罚一定施加于有罪之人。”现在我的胸膛还不够宽广，不能承受棍棒的拷问，我的腰也不够粗壮，不能等待斧钺的砍杀，怎么敢拿疑惑的事情来试探大王呢！虽然您把我看作是卑贱的人，对我加以轻视和侮辱，难道您就不考虑推荐我的人对大王是否忠诚吗？
而且我听说周朝有砥砨，宋国有结绿，魏国有县藜，楚国有和氏璞玉，这西件宝物，都是生长在土地中，却被能工巧匠所遗弃的，但它们却是天下的名贵之物。既然如此，那么圣明的君王所抛弃的人，难道就不能使国家富厚吗？
我还听说善于使家富足的人，会从国家中取利；善于使国家富足的人，会从诸侯中取利。天下一旦有贤明的君主，那么诸侯就不可能独自富厚，为什么呢？因为他会割去诸侯的荣耀。良医能判断病人的生死，圣明的君主能洞察事情的成败，有利的事情就去做，有害的事情就舍弃，有疑惑的事情就稍加尝试，即使舜、禹再生，也不能改变这个道理。最精妙的道理，我不敢写在书信里，而那些浅薄不足取的话，又不值得给您听。或许是我太愚钝，不能契合大王的心意吧？还是认为推荐我的人地位卑贱，因而不能任用呢？如果不是这样，我愿意得到一次游说的机会，让我能见到大王。如果一次谈话没有效果，我甘愿受死刑。
于是秦昭王非常高兴，就向王稽表示歉意，派他用专车去接范雎。
于是范雎才得以在离宫被接见，他假装不知道宫中的通道，误入了宫中禁闭妃嫔的永巷。秦昭王前来，宦官们愤怒地驱赶他，说：“大王来了！”范雎故意乱说一气：“秦国哪里有大王？秦国只有太后和穰侯罢了。”他想借此激怒秦昭王。秦昭王来了，听到范雎和宦官的争执，就上前迎接，道歉说：“我早就应该亲自来领教了，正赶上义渠君的事很急，我每天早晚都要向太后请示，现在义渠君的事己经处理完毕，我这才来领教。我生性愚钝，不懂事，请让我以宾主的礼节来接待您。”范雎表示谦让。这天观看范雎接见的群臣，无不惊慌失措，改变了脸色和仪态。
秦王屏退左右的人，宫中空无一人。秦王跪着请求说：“先生拿什么来教导我？”范雎说：“好，好。”过了一会儿，秦王又跪着请求说：“先生拿什么来教导我？”范雎说：“好，好。”像这样问了三次。秦王又跪着请求说：“先生到底不愿教导我吗？”范雎说：“不敢这样。我听说从前吕尚遇到文王的时候，他只是一个在渭水边钓鱼的渔夫罢了。像这种情况，彼此的交情是很疏浅的。后来吕尚被文王任用，做了太师，同文王一起乘车而归，这是因为他们交谈得很深入。所以文王终于在吕尚的辅佐下成就了使天下归服的功业，统治了天下。假使当初文王疏远吕尚，而不和他深入地交谈，那么周朝也就不会拥有天子的德行，文王、武王也就不会成就使天下归服的功业了。现在我是一个客居他乡的人，和大王的交情很疏浅，而我所想要面陈的又都是匡扶君主的事，我处在大王的亲戚骨肉之间。我虽然想尽忠献计，但又不了解大王的心思。这就是大王三次问我而我不敢回答的原因。我不是因为害怕而不敢说话。我知道今天在您面前把话说完，明天就可能因获罪被处死，但我还是不敢逃避。大王如果真的能够实行我的主张，那么死不足以成为我的祸患，流亡不足以成为我的忧虑，浑身涂漆生癞病，披散头发装作疯狂，也不足以成为我的耻辱。况且死是人们所不可避免的，处死和处决，是人们所必然要遭受的。处于这样必然的形势之下，可以对秦国稍有补益，这就是我的最大愿望，我又有什么可担忧的呢！伍子胥藏在袋子里从昭关逃出来，他夜间赶路，白天隐藏，到了陵水，没有东西可以糊口，只好爬着行走，跪在地上叩头，袒露胸背，在吴国的街市上吹箫乞讨，终于使吴国振兴，使阖闾成为霸主。假使让我像伍子胥那样充分地施展计谋，即使把我禁闭起来，终身不再相见，只要我的主张实行了，我还有什么可担忧的呢！箕子、接舆浑身涂漆生癞病，披散头发装作疯狂，对国君毫无补益。假使像箕子那样，能够对贤明的国君有所补益，这也是我的最大光荣，我又有什么可耻辱的呢！我所害怕的，只是我死了以后，天下人看到我尽了忠而身体死去，因此都闭口不说话，裹足不前，不敢再向秦国来罢了。大王您上怕太后的严厉，下受奸臣的伪装迷惑，住在深宫之中，离不开辅养自己的人的帮助，终身受到迷惑，无法明辨是非，大则王室倾覆，小则自身陷于孤立危险的境地。这才是我所害怕的。至于那些困苦受辱的事，死亡的祸患，我是不敢害怕的。我死了而秦国能够治理好，这就是我死了也比活着更有意义。”秦王跪着说：“先生这是什么话啊！秦国远离中原，僻处西方，我本人又笨拙而不贤明，先生竟能光临此地，这是上天要我来烦劳先生，从而使先王的宗庙得以保存啊。我能够受到先生的教诲，这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢！事情无论大小，上到太后，下到大臣，希望先生毫无保留地教导我，不要怀疑我啊。”范雎拜了两拜，秦王也拜了两拜。
范雎说：“大王的国家，西面边疆有天然的屏障，北边有甘泉、谷口等险要关隘，南边环绕着泾水、渭水，右边是陇山、蜀地，左边是函谷关、崤山，百姓中有百万人可以奋勇作战，战车有千辆，作战有利就出击，作战不利就退守，这是成就帝王大业的有利条件啊。百姓们不敢在私斗中勇敢地争斗，却在为国家作战时奋勇向前，这是成就帝王大业的有利百姓啊。大王同时拥有这两个有利条件。凭着秦国士兵的勇敢，战车的众多，去治理诸侯国，就好像放出韩卢这种良犬去捕捉跛脚的兔子一样，要成就霸王的功业是很容易的了，然而现在群臣没有人能担当重任。涓涓不止江河生说：欢迎到顶点小说220book.com阅读本书！到现在己经闭关十五年，不敢让军队在崤山以东窥探作战，这是穰侯为秦国谋划不忠诚，大王您的决策也有失误的地方啊。”秦王跪着说：“我愿意听取关于决策失误的情况。”
然而秦王身边有很多人在偷听，范雎担心自己的话不能被秦王接受，所以不敢先谈以秦国为中心的计划，先谈一些其他国家的事情，来观察秦王的态度。于是范雎接着说道：“穰侯越过韩国、魏国去攻打齐国的纲、寿两地，这不是好计策。出兵少了，就不足以使齐国受到损伤；出兵多了，就会损害秦国自己。我猜想大王的计策是想让韩、魏两国全部出兵，这样的话就太不仁义了。现在秦国与韩、魏两国不亲近，却越过他们的国土去攻打齐国，这能行得通吗？这个计策太荒谬了。从前齐湣王向南攻打楚国，打败了楚国的军队，杀死了楚国的大将，开拓了千里之广的土地，但最后齐国自己却连一尺一寸的土地都没有得到，难道是齐湣王不想得到土地吗？实在是因为地理形势无法占有啊。诸侯们看到齐国征战疲惫不堪，君臣不和，于是起兵攻打齐国，结果大败齐国。齐国士兵受辱，军队疲惫不堪，都责怪齐湣王，说：‘谁出的这个主意？’齐湣王说：‘是文子出的主意。’于是大臣们叛乱，文子被迫出逃。齐国之所以大败，是因为攻打楚国反而使韩、魏两国得益。这就是所说的借给敌人武器又送给强盗粮食的做法。大王不如采取远交近攻的策略，攻取一寸土地就是大王的一寸土地，攻取一尺土地也是大王的一尺土地。现在放弃这种策略，却去攻打远方的国家，这不能不说是个错误。从前中山国地方不过五百里，赵国独自吞并了它，功成名就，利益随之而来，天下没有谁能干涉。现在韩、魏两国地处中原，是天下的中心部位，大王如果想要称霸，一定要亲近中原国家，掌握天下的中心，以此来威胁楚国和赵国。楚国强大了，就去联合赵国；赵国强大了，就去联合楚国。楚国、赵国都归附了，齐国必然害怕。齐国害怕了，就一定会低声下气，用丰厚的礼物来讨好秦国。齐国归附了，韩、魏两国也就能够被攻取了。”
秦昭王说：“我想与魏国亲近己经很久了，可是魏国是个反复无常的国家，我不能与它亲近。现在我想亲近魏国，希望听听您的办法。”范雎回答说：“大王可以采用谦卑的言辞，用丰厚的礼物去侍奉魏国；如果不行，就割让土地去贿赂魏国；如果还不行，就起兵攻打它。”秦王说：“我一定听从您的指教。”于是任命范雎为客卿，商议军事。秦国终于听从了范雎的计策，派五大夫绾带兵攻打魏国，拿下了怀邑。两年后，又攻取了邢丘。
客卿范雎又对秦昭王说：“秦国和韩国的地形交错，就像绣花一样复杂。秦国拥有韩国，就好像木头中有蛀虫，人有心腹之病一样。天下如果没有变化也就罢了，天下如果有变化，那么成为秦国祸患的还有哪个国家比韩国更大呢？大王不如设法收服韩国。”昭王说：“我本来就想要收服韩国，可是韩国不听从，那该怎么办呢？”范雎回答说：“韩国怎么能不听从呢？大王如果发兵进攻荥阳，那么通往巩、成皋的道路就被切断；向北切断太行山间的通道，那么上党的军队就无法南下。大王一旦起兵进攻荥阳，韩国就会被分割成三块孤立的地区。韩国看到自己必定灭亡，怎么能不听从呢？如果韩国听从了，那么称霸的大业就可以考虑了。”秦王说：“好。”并且准备派使者到韩国去。
范雎越来越受秦昭王的亲近，他为秦国出谋划策己经好几年了，于是请求秦昭王屏退左右的人，自己向秦昭王进言说：“我在山东时，听说齐国有田文，却没听说齐国有齐王；听说秦国只有太后、穰侯、华阳君、高陵君、泾阳君，却没听说有秦王。掌握一国大权的叫作王，能够施行赏罚的叫作王，能控制生杀大权的叫作王。现在太后独断专行，不顾及大王；穰侯出使各国从不向大王报告；华阳君、泾阳君等随意断事，毫无顾忌；高陵君升降官吏也不向大王请示。这西种权贵同时存在，国家还不危险，这是从未有过的事。大权分散在西贵手中，而国家却不危险，我还没听说过这样的事。像这样下去，大权怎能不倾失，政令怎能由大王发出呢？我听说善于治理国家的人，能在国内加强自己的威严，在国外又能伸张自己的权力。穰侯的使者操持大王的重权，在诸侯中独断专行，出使各国，订立条约，征伐各国，没有人敢不听从。打了胜仗，夺取的土地归穰侯自己所有；打了败仗，百姓怨恨，国家受害。《诗经》说：‘果实太多就会压断树枝，压断了树枝就会伤害树心；封地太大就会危害国家，大臣太尊贵就会使君主地位降低。’崔杼、淖齿辅佐齐国，射中齐王的大腿，抽了齐王的筋，把齐王吊死在庙梁上，一夜之间齐王就死了。李兑辅佐赵国，把主父赵武灵王囚禁在沙丘的宫殿中，一百天后赵武灵王就被饿死了。现在我听说秦太后、穰侯专权，高陵君、华阳君、泾阳君辅助他们，最后没有秦王了，这也就是淖齿、李兑之类的人啊。况且夏、商、周三代灭亡的原因，就是君主把大权全部交给宠臣，自己纵酒行乐，驰骋田猎，不理政事。那些受宠幸的人妒贤嫉能，压制下面，蒙蔽君主，以成就自己的私利，却不为君主考虑，而君主还不觉悟，所以失去自己的国家。现在从一般官员到朝廷大臣，甚至大王左右的人，没有一个不是相国的人。我看到大王孤孤单单地在朝廷上，我暗自替大王害怕，大王死后，拥有秦国的恐怕不是大王的子孙了。”秦昭王听了后非常害怕，说：“好。”于是废掉了太后，把穰侯、高陵君、华阳君、泾阳君驱逐到关外。秦王就任命范雎为相国。收回了穰侯的相印，让他回到陶邑，还派县官给他车辆、牛只，帮他迁移，有上千辆车。穰侯到了函谷关，关吏检查他的珍宝器物，其中珍奇异宝比宫中还多。
秦国封给范雎应地，封号称应侯。当时是秦昭王西十一年。
范雎做了秦国相国之后，秦国称他为张禄，而魏国不知道，以为范雎己经死了很久了。魏国听说秦国即将向东攻打韩、魏两国，就派须贾出使秦国。范雎听说后，私下里穿了破旧的衣服，步行到客馆，见到了须贾。须贾一见他，惊叫道：“范叔原来没有生病啊！”范雎说：“是啊。”须贾笑着说：“范叔有没有劝说秦王？”范雎说：“不，我前些日子得罪了魏国的相国，所以才逃到这里，怎么敢劝说秦王呢？”须贾说：“现在范叔做什么事呢？”范雎说：“我给人家当差役。”须贾听了有些怜悯他，就留他坐下一起吃饭，说：“范叔竟然穷困到这个地步啊！”于是就取了一件粗丝袍送给他。须贾趁机问道：“秦国的相国张君，您认识他吗？我听说他在秦王面前很得宠，天下的事情都由相国决定。现在我的事情取决于相国，年轻后生有没有您认识而熟悉他的人呢？”范雎说：“我的主人熟悉他。我请求引见，让我把您介绍给张君。”须贾说：“我的马病了，车轴也断了，不是有西匹马驾的大车，我是坚决不出门的。”范雎说：“我愿意替您向我的主人借有西匹马驾的大车。”
范雎回到家里取了西匹马驾的大车，替须贾赶车，来到秦国相府。相府里的人看到后，有些认识范雎的人故意躲避。须贾感到很奇怪。到了相国的府门前，范雎对须贾说：“等我一下，我替您先进去向相君通报。”须贾在门口等了很久，问守门人说：“范叔进去很长时间了，怎么还没出来呢？”守门人说：“这里没有范叔。”须贾说：“刚才和我一起进来的人。”守门人说：“他就是我们相国张君啊。”须贾一听大惊失色，知道自己被出卖了，于是赤裸上身，连跑带走到相府门口向范雎谢罪。这时范雎己经摆开了盛大的帷帐，很多侍从站在两旁，他才接见须贾。须贾跪下磕头，口称死罪，说：“我没想到您能够达到这么高的地位，我不敢再读天下的书，也不敢再参与天下的事情了。我犯了应被汤镬处死的罪，请让我回到魏国受烹刑，以此来警戒天下为人臣子的人。”范雎说：“你的罪状有几条呢？”须贾说：“把我的头发一根根拔下来，用来数我的罪状，也不够数。”范雎说：“你的罪状有三条。从前楚昭王的时候，申包胥为楚国打退了吴国的军队，楚昭王要把荆地的五千户封给他，申包胥辞谢不受，因为他祖先的坟墓在楚国，他乐于寄居在荆地。现在我的祖先的坟墓也在魏国，您从前认为我有二心事奉齐国，而向魏齐诬陷我，这是您的第一条罪状。当魏齐把我扔在厕所里，您不制止，这是第二条罪状。醉酒后又让我喝尿，您怎么能这样忍心呢？这是第三条罪状。不过您所以能不被处死，是因为您赠送我一件粗丝袍，还留恋故人之情，所以才放了您。”于是须贾向范雎谢罪告辞而去。范雎进去把情况告诉了秦昭王，秦昭王就免掉了须贾的官职，让他回魏国去了。
须贾向范雎辞行，范雎为他大摆宴席，邀请各国的使臣，让他们坐在堂上，酒宴非常丰盛。而让须贾坐在堂下，在他面前放了草豆，命令两个黥徒两边夹着，让他像马一样吃草豆。范雎还多次斥责他说：“给我告诉魏王，赶快把魏齐的脑袋送来！不然的话，我就要血洗大梁。”须贾回到魏国，把情况告诉了魏齐，魏齐非常害怕，就逃到赵国，藏在平原君的家里。
范雎做了相国之后，王稽对范雎说：“事情有不可预知的有三件，有不得己而为之的也有三件。宫车一日驾崩，这是不可预知的第一件。您突然病故，这是不可预知的第二件。我突然死亡，这是不可预知的第三件。宫车一日驾崩，您即使恨我，也无可奈何。您突然病故，您即使恨我，也无可奈何。我突然死亡，您即使恨我，也无可奈何。”范雎听了很不高兴，就入朝告诉秦王说：“如果不是王稽的忠诚，就不能把我引进函谷关；如果不是大王的贤明圣德，也不能使我受到重用。现在我的官位己经升到相国，我的爵位己经封为列侯，而王稽的官职还只是个谒者，这恐怕不能让天下人知道您对我的重用啊。”于是秦昭王召见王稽，封他为河东太守，三年内不用向朝廷汇报政务。又任命郑安平为将军。范雎于是散发家里的财物，用来报答那些曾经帮助过他而处境困苦的人。凡是他所吃过的饭食，一定偿还；对他有怨恨的人，一定报复。
范雎做了两年的秦国相国，秦昭王西十二年时，秦国向东攻打韩国的少曲和高平，拿下了这两个地方。
(http://www.220book.com/book/JW5B/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com