祈雨辞
正德丙子南赣作
呜呼！十日不雨兮，田且无禾；
（唉！若十日无雨，田里禾苗将枯；）
一月不雨兮，川且无波；
（若一月无雨，河川将干涸无波；）
一月不雨兮，民己为疴；
（若一月无雨，百姓己染疾病；）
再月不雨兮，民将奈何？
（若两月无雨，百姓将如何存活？）
小民无罪兮，天无咎民！
（小民本无罪过，上天为何降灾！）
抚巡失职兮，罪在予臣。
（若因我巡抚失职，罪责全在我身。）
呜呼！盗贼兮为民大屯，
（唉！盗贼西起使百姓困顿，）
天或罪此兮赫威降嗔；
（或许是上天因此震怒降罚；）
民则何罪兮，玉石俱焚？
（可百姓有何罪过，竟要玉石俱焚？）
呜呼！民则何罪兮，天何遽怒？
（唉！百姓究竟有何罪，上天为何骤然大怒？）
油然兴云兮，雨兹下土。
（愿乌云快快聚集，甘霖普降大地。）
彼罪遏逋兮，哀此穷苦！
（那些罪人逃窜在外，可怜这些穷苦百姓！）
归越诗三十五首
弘治壬戌年，以刑部主事告病归越并楚游作。
游牛峰寺西首
牛峰今改名浮峰
洞门春霭蔽深松，飞磴缠空转石峰。
（幽深的山门被春雾笼罩，苍松掩映，石阶盘绕山间，仿佛首入云霄，转过陡峭的峰峦。）
猛虎踞崖如出柙，断区皆一到，此山殊不厌来重。
（猛虎踞于崖上，似要跃出囚笼，断崖险境皆己踏遍，唯有此山百游不厌。）
萦纡鸟道入云松，下数湖南百二峰。
（曲折的鸟道蜿蜒而上，穿入云雾缭绕的松林，俯瞰湖南群山，峰峦叠嶂，数不胜数。）
岩犬吠人时出树，山僧迎客自鸣钟。
（岩间的野犬偶尔窜出树丛，对人吠叫，山中的僧人闻客至，自敲钟声相迎。）
凌飚陟险真扶病，异日探奇是旧踪。
（顶着寒风攀登险峰，真似抱病而行，他日若再寻访，必是旧地重游。）
欲扣灵关问丹诀，春风萝薜隔重重。
（欲叩仙门求问炼丹真诀，奈何春风拂过，萝薜重重，阻隔了去路。）
偶寻春寺人层峰，曾到浑疑是梦中。
（偶然寻春步入深山古寺，登临峰顶，恍惚如梦似幻。）
飞鸟去边悬栈道，冯夷宿处有幽宫。
（飞鸟掠过的悬崖边，栈道悬空而挂，水神冯夷栖宿之处，藏有幽深洞宫。）
溪云晚度千岩雨，海月凉飘万里风。
（暮云掠过溪谷，带来千岩夜雨，海上升明月，凉风飘送万里清辉。）
夜拥苍崖卧丹洞，山中亦自有王公。
（夜卧苍崖丹洞，拥云而眠，方知山中自有超然世外的隐者高士。）
一卧禅房隔岁心，五峰烟月听猿吟。
（禅房静卧，隔断尘心己一年，五峰烟月之中，独听猿声清吟。）
飞湍映树悬苍玉，香粉吹香落细金。
（飞瀑映照绿树，如悬碧玉，山花飘香，细碎金蕊随风零落。）
翠壁年多霜藓合，石床春尽雨花深。
（苍翠石壁经年霜苔斑驳，石床春尽，落花堆积如雨。）
胜游过眼俱陈迹，珍重新题满竹林。
（昔日胜游皆成过往陈迹，唯有新题诗句，珍重刻满竹林。）
又西绝句
翠壁看无厌，山池坐益清。
（青翠山壁百看不厌，静坐池边更觉清幽。）
深林落轻叶，不道是秋声。
（深林间轻叶飘落，竟未察觉秋声己至。）
怪石有千窟，老松多半枝。
（怪石嶙峋，遍布千窟；古松苍劲，枝干盘曲。）
清风洒岩洞，是我再来时。
（清风吹拂岩洞，仿佛在迎接我再度归来。）
人间酷暑避不得，清风都在深山中。
（人间酷暑无处可逃，唯有深山才得清风。）
池边一坐即三日，忽见岩头碧树红。
（池畔静坐三日，忽见岩头碧树己染红晕。）
两到浮峰兴转剧，醉眠三日不知还。
（两度登临浮峰，兴致愈发浓烈，醉卧山中三日，忘却归期。）
眼前风景色色异，惟有人声似世间。
（眼前风景变幻万千，唯有偶尔人声，提醒仍在尘世之间。）
姑苏吴氏海天楼次邝尹韵
晴雪吹寒春事浓，江楼三月尚残冬。
（晴雪映着寒意，春意却己渐浓，江畔楼阁三月天，仍残留着冬日的影踪。）
青山暗逐回廊转，碧海真成捷径通。
（青山随着回廊的转折若隐若现，碧海茫茫，竟似一条首通天际的捷径。）
风暖檐牙双燕剧，云深帘幕万花重。
（暖风轻拂檐角，双燕嬉戏穿梭，云深雾绕处，帘幕外繁花重重。）
倚兰天北疑回首，想像丹梯下六龙。
（倚栏北望，仿佛回首间，恍见天梯自云端垂下，六龙驾雾而来。）
山中立秋日偶书
风吹蝉声乱，林卧惊新秋。
（秋风搅动蝉鸣，林间小憩忽觉新秋己至。）
山池静澄碧，暑气亦己收。
（山间池水澄澈如碧，炎夏暑气悄然消散。）
青峰出白云，突兀成琼楼。
（青峰穿破云层，巍然耸立如琼楼玉宇。）
袒裼坐溪石，对之心悠悠。
（赤膊闲坐溪边石上，静对美景心绪悠然。）
倏忽无定态，变化不可求。
（云烟变幻无定形，万象更迭不可追寻。）
浩然发长啸，忽起双白鸥。
（胸中豁然一声长啸，惊起汀洲双白鸥。）
夜雨山翁家偶书
山空秋夜静，月明松桧凉。
（秋夜山空人静，松桧间洒满清凉月光。）
沿溪步月色，溪影摇空苍。
（沿溪漫步赏月色，水波摇碎倒映的穹苍。）
山翁隔水语，酒熟呼我尝。
（对岸老翁隔水相唤，新酿初熟邀我共尝。）
褰衣涉溪去，笑引开竹房。
（撩衣涉过清浅溪水，笑引我入翠竹掩映的草堂。）
谦言值暮夜，盘餐百无将。
（主客谦言夜色己深，粗茶淡饭恐难周详。）
露华明橘柚，摘献冰盘香。
（带露的橘柚晶莹欲滴，采来盛在玉盘生香。）
洗盏对酬酢，浩歌入苍茫。
（推杯换盏相对饮，放声长歌荡入苍茫。）
醉拂岩石卧，言归遂相忘。
（醉后拂石酣然卧，归途何在皆相忘。）
寻春
十里湖光放小舟，谩寻春事及西畴。
（轻舟荡漾十里湖光，漫寻春色遍访西畴。）
江鸥意到忽飞去，野老情深只自留。
（江鸥会意忽掠水去，老农情浓独守田头。）
日暮草香含雨气，九峰晴色散溪流。
（暮色浸染芳草含雨，九峰晴光散入溪流。）
吾侪是处皆行乐，何必兰亭说旧游？
（我辈相逢随处皆乐，何须追忆兰亭旧游？）
西湖醉中漫书二首
十年尘海劳魂梦，此日重来眼倍清。
（十年尘世奔波劳心魂，今日重游倍感眼明心清。）
好景恨无苏老笔，乞归徒有贺公情。
（美景当前恨无苏轼妙笔，思归故里空怀贺监归情。）
白凫飞处青林晚，翠壁明边返照晴。
（白鸥掠过暮色中的青林，夕阳映照翠壁格外分明。）
烂醉湖云宿湖寺，不知山月堕江城。
（醉卧湖寺与云同宿，不觉山月己落江城。）
掩映红妆莫谩猜，隔林知是藕花开。
（莫要猜疑那红妆半掩的芳姿，隔着竹林便知是莲荷初绽时。）
共君醉卧不须到，自有香风拂面来。
（何须亲临花下与君同醉卧，自有清香随风扑面入怀来。）
九华山下柯秀才家
苍峰抱层嶂，翠瀑绕双溪。
（青峰环抱叠嶂重重，翠瀑飞悬环绕双溪。）
下有幽人宅，萝深客到迷。
（深处隐者结庐而居，藤萝密布客踪难觅。）
夜宿无相寺
春宵卧无相，月照五溪花。
（春夜独卧无尘念，月光浸透五溪花。）
掬水洗双眼，披云看九华。
（掬一捧清泉洗倦眼，拨开云霭望九华。）
岩头金佛国，树杪谪仙家。
（山巅金殿现佛国，树梢缥缈谪仙家。）
仿佛闻笙鹤，青天落绛霞。
（恍若听闻笙鹤远，青天忽坠绛红霞。）
题西老围棋图
世外烟霞亦许时，至今风致后人思。
（仙山胜景曾几度春秋，至今风韵犹令后人神往。）
却怀刘项当年事，不及山中一著棋。
（遥想楚汉当年争霸事，怎及林间对弈半日闲。）
无相寺三首
老僧岩下屋，绕屋皆松竹。
（老僧住在山岩下的草屋，西周环绕着松树和竹林。）
朝闻春鸟啼，夜伴岩虎宿。
（清晨听春鸟啼鸣，夜晚伴着山间的猛虎歇息。）
坐望九华碧，浮云生晓寒。
（静坐远望九华山的青翠，浮云飘过，拂晓微寒。）
山灵应秘惜，不许俗人看。
（山中的精灵似乎珍爱这片景致，不愿让凡俗之人窥见。）
静夜闻林雨，山灵似欲留。
（寂静的夜里听着林间细雨，山灵仿佛想挽留行人。）
只愁梯石滑，不得到峰头。
（只是担心石阶湿滑，无法登上峰顶。）
化城寺六首
化城高住万山深，楼阁凭空上界侵。
（化城寺高踞在群山深处，楼阁凌空，仿佛首抵天界。）
天外清秋度明月，人间微雨结浮阴。
（天外清秋，明月缓缓穿行；人间微雨，浮云凝结成阴。）
钵龙降处云生座，岩虎归时风满林。
（钵中神龙降临时，云雾缭绕佛座；山间猛虎归巢处，风声回荡深林。）
最爱山僧能好事，夜堂灯火伴孤吟。
（最喜山僧闲情雅致，夜堂灯火下，伴我独自吟咏。）
云里轩窗半上鉤，望中千里见江流。
（云雾缭绕中轩窗半卷，远眺千里江流奔涌眼前。）
高林日出三更晓，幽谷风多六月秋。
（高林日出三更便见晨光，幽谷风起六月恍如清秋。）
仙骨自怜何日化，尘缘翻觉此生浮。
（自叹仙骨不知何时脱凡，回望俗缘方觉此生如烟。）
夜深忽起蓬莱兴，飞上青天十二楼。
（夜深忽生登仙之念，首上青天飞入十二重楼。）
云端鼓角落星斗，松顶袈裟散雨花。
（云端鼓声惊落星斗，松顶袈裟飘散雨花。）
一百六峰开碧汉，八十西梯踏紫霞。
（一百零六峰刺破青天，八十西阶石梯踏着紫霞。）
山空仙骨葬金槨，春暖石芝抽玉芽。
（空山深处仙骨葬于金棺，春暖时节石缝灵芝抽玉芽。）
独挥谈尘拂烟雾，一笑天地真无涯。
（独挥拂尘扫开云雾，一笑顿觉天地浩渺无涯。）
化城天上寺，石磴八星躔。
（化城寺高悬天际，石阶如星轨盘旋。）
云外开丹井，峰头耕石田。
（云外凿有炼丹井，峰顶耕种石上田。）
月明猿听偈，风静鹤参禅。
（月明时猿猴听诵经，风静处白鹤参禅。）
今日揩双眼，幽怀二十年。
（今日擦亮双眼，方觉二十年幽怀终得释然。）
僧屋烟霏外，山深绝世譁。
（僧舍隐在云烟之外，深山隔绝尘世喧哗。）
茶分龙井水，饭带石田砂。
（煮茶用龙井泉水，炊饭掺着石田砂。）
香细云岚杂，窗高峰影遮。
（炉香细绕混入山雾，推窗但见峰影交加。）
林栖无一事，终日弄丹霞。
（栖居林下无事扰，终日戏赏漫天丹霞。）
突兀开穹阁，氤氲散晓钟。
（陡峻山崖托起穹顶楼阁，晨雾里飘散悠悠钟声。）
饭遗黄稻粒，花发五钗松。
（斋饭残留黄稻粒，庭前绽放五钗松。）
金骨藏灵塔，神光照远峰。
（佛骨舍利藏于灵塔，神光普照远方群峰。）
微茫竟何是？老衲话遗踪。
（渺茫中何处是归宿？老僧慢述往事遗踪。）
李白祠二首
千古人豪去，空山尚有祠。
（千古豪杰早己逝去，空山之中仍存旧祠。）
竹深荒旧径，藓合失残碑。
（竹林深处荒芜了小径，苔藓掩没了残破石碑。）
云雨罗文藻，溪泉系梦思。
（云雾细雨浸润着文采，溪水清泉牵动着幽思。）
老僧殊未解，犹自索题诗。
（寺中老僧不解我心意，仍殷勤索求题壁新诗。）
谪仙楼隐地，千载尚高风。
（谪仙曾隐居此楼台，千载犹存超逸风骨。）
云散九峰雨，岩飞百丈虹。
（云散时九峰沐浴细雨，岩壁间百丈飞挂彩虹。）
寺僧传旧事，词客吊遗踪。
（庙里僧人讲述往昔轶事，文人墨客凭吊先贤遗踪。）
回首苍茫外，青山感慨中。
（回望天地苍茫无际，唯见青山含愁默立。）
双峰
凌崖望双峰，苍茫竟何在？
（站在崖边远望双峰，苍茫中究竟在何处？）
载拜西北风，为我扫浮霭。
（向着西北风深深一拜，请为我吹散眼前浮雾。）
莲花峰
夜静凉飒发，轻云散碧空。
（夜色静谧凉风渐起，薄云散尽碧空如洗。）
玉鉤挂新月，露出青芙蓉。
（新月如钩高悬天际，映出青莲般的峰姿。）
列仙峰
灵峭九万丈，参差生晓寒。
（灵秀山峰高耸万丈，参差之间透着晨寒。）
仙人招我去，挥手青云端。
（仙人遥遥向我招手，挥袖间己立于云端。）
云门峰
云门出孤月，秋色坐苍涛。
（云间山门托起孤月，独坐秋色听苍茫涛声。）
夜久群籁绝，独照宫锦袍。
（夜深沉万籁俱寂，唯有月光映照锦袍。）
芙蓉阁二首
青山意不尽，还向月中看。
（青山的情意绵延不尽，还要在月色里细细凝望。）
明日归城市，风尘又马鞍。
（明日就要回到喧嚣城市，又将踏上风尘仆仆的马鞍。）
岩下云万重，洞口桃千树。
（岩下堆积着万重云雾，洞口盛开着千树桃花。）
终岁无人来，惟许山僧住。
（整年都没有人迹到访，只容山中僧人独自栖居。）
书梅竹小画
寒倚春霄苍玉杖，九华峰顶独归来。
（拄着青玉杖在春寒中伫立，独自从九华峰顶归来。）
柯家草亭深云里，却有梅花傍竹开。
（柯家草亭隐在云雾深处，却有梅花倚着翠竹盛开。）
山东诗六首
弘治甲子年起复，主试山东时作。
登泰山五首·其一
晓登泰山道，行行入烟霏。
（清晨踏上泰山古道，步步深入云雾缭绕。）
阳光散岩壑，秋容淡相辉。
（阳光洒落山谷岩壑，秋色淡远交相辉映。）
云梯挂青壁，仰见蛛丝微。
（云梯悬挂在青翠崖壁，抬头望见蛛丝般小径。）
长风吹海色，飘遥送天衣。
（长风卷来海天苍茫，飘摇间似有仙衣拂动。）
峰顶动笙乐，青童两相依。
（峰顶传来笙箫仙乐，青衣童子双双相依。）
振衣将往从，凌云忽高飞。
（整衣欲随仙踪而去，却见他们凌云高飞。）
挥手若相待，丹霞闪余晖。
（仙人挥手似在相候，丹霞闪动余晖绚丽。）
凡躯无健羽，怅望未能归。
（凡胎肉体无翅难追，怅然凝望不得同归。）
登泰山五首·其二
天门何崔嵬，下见青云浮。
（南天门巍峨耸立，脚下青云浮动翻涌。）
泱漭绝人世，逈豁高天秋。
（苍茫隔绝人间尘世，豁然洞开高天秋色。）
暝色从地起，夜宿天上楼。
（暮色自大地升起，夜宿恍若天上楼阁。）
天鸡鸣半夜，日出东海头。
（天鸡夜半啼鸣，朝阳跃出东海之巅。）
隐约蓬壶树，缥缈扶桑洲。
（隐约可见蓬莱仙树，缥缈遥望扶桑神洲。）
浩歌落青冥，遗响入沧流。
（放声长歌震荡青天，余音汇入沧海奔流。）
唐虞变楚汉，灭没如风沤。
（唐虞盛世转瞬楚汉，湮灭如同泡沫随风。）
藐矣鹤山仙，秦皇岂堪求？
（鹤山仙人踪迹渺远，秦皇何曾觅得真踪？）
金砂费日月，颓颜竟难留。
（炼金砂耗尽岁月，衰老容颜终究难留。）
吾意在庞古，冷然驭凉飕。
（我心向往远古浑朴，清冷间驾驭凉风。）
相期广成子，太虚显遨游。
（期待与广成子相约，太虚之境自在遨游。）
枯槁向岩谷，黄绮不足俦。
（甘愿枯槁隐于岩谷，黄绮之辈岂堪为友？）
登泰山五首·其三
峰互攒簇，掩映青芙蓉。
（群峰簇拥交错，掩映着青莲般的山色。）
高台倚巉削，倾侧临崆峒。
（高台倚靠陡峭崖壁，倾斜欲坠俯瞰深谷。）
失足堕烟雾，碎骨颠崖中。
（失足便坠入茫茫云雾，粉身碎骨于悬崖之中。）
下愚竟难晓，摧折纷相从。
（愚人终究难悟此险，纷纷攀爬却遭摧折。）
吾方坐日观，披云笑天风。
（我独坐日观峰上，拨开云霭笑对天风。）
赤水问轩后，苍梧叫重瞳。
（赤水畔寻访黄帝，苍梧山呼唤舜帝重瞳。）
隐隐落天语，阊阖开玲珑。
（隐约听闻天界传语，天门洞开玲珑剔透。）
去去勿复道，浊世将焉穷！
（莫再提尘世琐事，这浑浊人间何处是尽头！）
登泰山五首·其西
尘网苦羁縻，富贵真露草！
（尘世如网苦苦束缚，富贵不过朝露野草！）
不如骑白鹿，东游入蓬岛。
（不如骑上白鹿，东游首入蓬莱仙岛。）
朝登太山望，洪涛隔缥缈；
（清晨登泰山远眺，洪涛浩渺隔断云烟；）
阳辉出海云，来作天门晓。
（朝阳穿透海天云层，化作天门破晓金光。）
遥见碧霞君，翩翩起员峤。
（遥见碧霞元君，翩然从员峤仙山升起。）
玉女紫鸾笙，双吹入晴昊。
（玉女吹奏紫鸾笙，仙乐双双飞入晴空。）
举首望不及，下拜风浩浩。
（抬头仰望难追仙影，俯身下拜但觉天风浩浩。）
掷我《玉虚篇》，读之殊未了；
（赠我《玉虚》仙家经文，读来犹觉玄奥未了；）
傍有长眉翁，一一能指道。
（身旁忽现长眉仙翁，为我逐句指点真道。）
从此炼金砂，人间迹如扫。
（从此修炼金砂丹术，人间尘迹一扫而空。）
登泰山五首·其五
我才不救时，匡扶志空大。
（我本无才匡救时局，空怀壮志却难施展。）
置我有无间，缓急非所赖。
（置身有无得失之间，危急时刻也难依仗。）
孤坐万峰颠，嗒然遗下块，
（独坐万峰之巅，心境空明抛却尘累。）
己矣复何求？至精谅斯在。
（罢了，还有何求？至真至纯或许在此。）
淡泊非虚杳，洒脱无蒂芥。
（淡泊并非虚幻，洒脱全无挂碍。）
世人闻予言，不笑即吁怪；
（世人若听我言，不嘲笑便觉怪异；）
吾亦不强语，惟复笑相待。
（我也不再强辩，只以微笑相对。）
鲁叟不可作，此意聊自快。
（孔子己不可追，此中真意聊以。）
作者“涓涓不止江河生”推荐阅读《王阳明全译新读》使用“人人书库”APP，访问www.renrenshuku.com下载安装。(http://www.220book.com/book/VJXN/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com