A | A | A

第66章 外集一(四)

顶点小说 更新最快! 王阳明全译新读 http://www.220book.com/book/VJXN/ 章节无错乱精修!
 

南游三首

元明与我曾约定同游衡岳、罗浮,作《南游》诗,以重申此约。

其一

南游何迢迢,苍山亦南驰。

(南行之路何其遥远,苍翠群山也向南绵延。)

如何衡阳雁,不见燕台书?

(为何衡阳北飞的大雁,不见燕台捎来的书信?)

莫歌沣浦曲,莫吊湘君祠。

(莫要唱那沣浦哀曲,莫要凭吊湘君祠前。)

苍梧烟雨绝,从谁问九疑?

(苍梧烟雨消散无踪,向谁探问九嶷山巅?)

其二

九疑不可问,罗浮如可攀。

(九嶷山渺不可问,罗浮山似可登攀。)

遥拜罗浮云,奠以双琼环。

(遥向罗浮云霞叩拜,以双玉环虔诚祭奠。)

渺渺洞庭波,东逝何时还?

(浩渺洞庭水波东流,何时才能复返西还?)

生人不努力,草木同衰残!

(人生若不奋力向前,便同草木共凋残!)

其三

洞庭何渺茫,衡岳何崔嵬!

(洞庭湖波何其苍茫,衡山巍峨耸入云端!)

风飘回雁雪,美人归未归?

(风卷回雁峰头残雪,所思美人可曾归还?)

我有紫瑜珮,留挂芙蓉台。

(我怀紫玉琼佩,欲挂芙蓉高台之间。)

下有蛟龙峡,往往兴云雷。

(台下深藏蛟龙峡谷,常有云雷激荡惊天。)

忆昔答乔白岩因寄储柴墟三首

其一

忆昔与君约,玩《易》探玄微。

(记得从前与你相约,一起研读《易经》探索玄妙之理。)

君行赴西岳,经年始来归。

(你前往西岳华山,多年后才归来。)

方将事穷索,忽复当远辞。

(正当要深入探究时,你又要远行。)

相去万里余,后会安可期?

(相隔万里之遥,何时才能再见?)

问我长生诀,惑也吾谁欺!

(你问我长生秘诀,我又能欺骗谁呢?)

盈亏消息间,至哉天地机。

(盈亏消长之间,藏着天地间最精妙的玄机。)

圣狂天渊隔,失得分毫厘。

(圣人与狂人如天渊之别,得失只在分毫之差。)

其二

毫厘何所辩?惟在公与私。

(细微差别如何分辨?关键在于公心与私欲。)

公私何所辩?天动与人为。

(公私之别如何判断?要看是天理自然还是人为造作。)

遗体岂不贵?践形乃无亏。

(父母给予的身体怎能不珍视?唯有践行天理才能无愧于心。)

愿君崇德性,问学刊支离。

(希望你能崇尚德性,治学时摒弃琐碎支离的学问。)

无为气所役,毋为物所疑;

(不要被意气驱使,也别被外物迷惑;)

恬淡自无欲,精专绝交驰。

(保持淡泊自然没有贪欲,精神专注避免分散。)

博弈亦何事,好之甘若饴?

(博弈游戏算什么事?沉迷其中却甘之如饴?)

吟咏有性情,丧志非所宜。

(吟诗作赋要抒发真性情,玩物丧志实在不该。)

非君爱忠告,斯语容见嗤;

(若非知你愿听忠言,这番话恐怕要遭你嗤笑;)

试问柴墟子,吾言亦何如?

(不妨问问柴墟先生,看我这番话究竟如何?)

其三

其三

柴墟吾所爱,春阳溢鬓眉;

(我喜爱柴墟先生,他眉宇间洋溢着春阳般的温暖;)

白岩吾所爱,慎默长如愚。

(我敬重白岩先生,他谨慎缄默,大智若愚。)

二君廊庙器,予亦山泉姿。

(这两位都是朝廷栋梁之才,而我则是山野闲散之人。)

度量较齿德,长者皆吾师。

(若论年岁德行,两位长者都值得我师法。)

置我五人末,庶亦忘崇卑。

(将我列在五人之末,倒也让人忘却身份高低。)

迢迢万里别,心事两不疑。

(如今相隔万里分别,彼此心意却毫无猜疑。)

北风送南雁,慰我长相思。

(北风送着南飞的鸿雁,聊以慰藉我绵长的思念。)

某日心中挂念抑之,先前他赠诗于我,我曾以三首诗作答,但总觉意犹未尽,似有歉意,因而再作此篇以抒怀。

其一

一日复一日,去子日以远。

(日子一天天过去,与你分别的时间越来越久。)

惠我金石言,沉郁未能展。

(你赠予我的珍贵箴言,至今仍沉郁在心未能舒展。)

人生各有际,道谊尤所眷。

(人生各有际遇,但道义之交最令人眷恋。)

尝嗤儿女悲,忧来仍不免。

(曾嘲笑世人儿女情长的伤感,如今忧愁涌上心头却同样难以避免。)

缅怀沧洲期,聊以慰迟晚。

(遥想当初相约归隐的期许,姑且以此慰藉这迟暮之憾。)

其二

迟晚不足叹,人命各有常。

(年岁渐老不必慨叹,人生寿命各有定数。)

相去忽万里,河山郁苍苍。

(彼此相隔忽然万里,唯见河山苍茫延绵。)

中夜不能寐,起视江月光。

(夜半辗转难以入眠,起身独望江上明月。)

中情良自抑,美人难自忘。

(心中情思终究要自我克制,可那美好之人实在难以忘怀。)

其三

美人隔江水,仿佛若可睹。

(思念的人远在江水那端,恍惚间仿佛能看见她的身影。)

风吹蒹葭雪,飘荡知何处?

(风吹芦苇如雪纷飞,不知飘向何方?)

美人有瑶瑟,清奏含太古。

(她手中有珍贵的瑶瑟,琴声清越蕴含太古之音。)

高楼明月夜,惆怅为谁鼓?

(在这高楼明月的夜晚,她满怀惆怅究竟为谁弹奏?)

昨夜梦中与抑之兄弟交谈,湛、崔二人也都在场,醒来后心有所感,于是写下这三首诗以记之。

其一

梦与故人语,语我以相思。

(梦中与老友相见,他向我诉说思念之情。)

才为旬日别,宛若三秋期。

(虽然分别不过十天,却仿佛隔了三年那么久。)

令弟坐我侧,屈指如有为;

(他的弟弟坐在我身旁,屈指计算似有所待;)

须臾湛君至,崔子行相随。

(不久湛先生到来,崔君也紧随其后。)

肴醑旋罗列,语笑如平时。

(美酒佳肴很快摆上,谈笑间一如往昔。)

纵言及微奥,会意忘其辞。

(纵论深奥的道理,彼此心领神会,无需多言。)

觉来复何有?起坐空嗟咨!

(醒来后一切成空,独坐怅然叹息!)

起坐忆所梦,默溯犹历历;

(醒来后回忆梦中情景,细节仍清晰浮现。)

初谈自有形,继论人无极。

(起初谈论具体事物,继而探讨“人极”与“无极”的深意。)

无极生往来,往来万化出;

(无极衍生万物变迁,往来之间化生万象;)

万化无停机,往来何时息!

(万物运转永不停歇,阴阳消长何时止息?)

来者胡为信?往者胡为屈?

(为何显现称为“伸”?为何隐退称为“屈”?)

微哉屈信间,子午当其屈。

(这微妙的屈伸变化,恰如子午更替的玄机。)

非子尽精微,此理谁与测?

(若非你透彻阐明精微之处,这般深奥的道理谁能参透?)

何当衡庐间,相携玩义《易》。

(何时能在衡庐山中,与你一同研习《周易》真义?)

衡庐曾有约,相携尚无时。

(当年我们曾约定同游衡山庐山,至今却未能如愿同行。)

去事多翻覆,来踪岂前知?

(过往之事多有变故,未来的际遇又怎能预料?)

斜月满虚牖,树影何参差;

(斜月照进空寂的窗棂,树影斑驳摇曳不定。)

林风正萧瑟,惊鹊无宁枝。

(林间寒风萧瑟,惊起的鹊鸟无处栖身。)

邈彼二三子,惄焉劳我思。

(遥想诸位挚友,忧思令我辗转难眠。)

因雨和杜韵

因雨和杜韵

晚堂疏雨暗柴门,忽入残荷泻石盆。

(傍晚厅堂外细雨飘洒,柴门显得昏暗,雨水忽然打在残荷上,又溅入石盆。)

万里沧江生白发,几人灯火坐黄昏?

(漂泊万里,在这苍茫江边己生白发,此时又有几人能在灯火下共度黄昏?)

客途最觉秋先到,荒径惟怜菊尚存。

(客居他乡,最先感受到秋意袭来,荒芜小径中,唯有菊花依然挺立。)

却忆故园耕钓处,短蓑长笛下江村。

(不由想起故乡耕钓的日子,披着短蓑衣,吹着长笛,漫步江边村落。)

赴谪次北新关喜见诸弟

扁舟风雨泊江关,兄弟相看梦寐间。

(一叶扁舟在风雨中停泊江关,与兄弟相见,恍如梦中。)

己分天涯成死别,宁知意外得生还!

(原以为流放天涯己是永别,哪曾想还能意外生还!)

投荒自识君恩远,多病心便吏事闲。

(贬谪荒远之地,深知君恩遥远,多病之身反倒因闲职而得以清闲。)

携汝耕樵应有日,好移茅屋傍云山。

(终有一日能与你一同耕樵,最好把茅屋搬到云山脚下安居。)

南屏

溪风漠漠南屏路,春服初成病眼开。

(南屏山路上溪风萧瑟,刚换上春衣,病中昏花的双眼勉强睁开。)

花竹日新僧己老,湖山如旧我重来。

(花竹日日更新,僧人却己衰老,湖山景色依旧,而我再度归来。)

层楼雨急青林逈,古殿云晴碧嶂回。

(急雨中的楼阁与远处青林相映, 顶点小说(220book.com)最新更新王阳明全译新读 古殿上空云散天晴,碧绿山峦回环。)

独有幽禽解相信,双飞时下读书台。

(唯有山鸟懂得我的心意,双双飞落读书台前。)

卧病静慈写怀

卧病空山春复夏,山中幽事最能知。

(在静慈寺养病,从春到夏,山中幽静的生活最是难忘。)

雨晴阶下泉声急,夜静松间月色迟。

(雨后石阶下泉水奔涌,夜深时松林间的月色迟迟才现。)

把卷有时眠白石。解缨随意濯清漪。

(有时枕着白石读书入睡,随意解下头巾在清溪中濯洗。)

吴山越峤俱堪老,正奈燕云系远思!

(吴山越地的山水都宜终老,奈何北方的牵挂总萦绕心头!)

移居胜果寺二首

其一

江上俱知山色好,峰回始见寺门开。

(人们都知道江边山色秀美,转过山弯才见寺门敞开。)

半空虚阁有云住,六月深松无暑来。

(半空中的楼阁云雾缭绕,六月的深松林里毫无暑气。)

病肺正思移枕簟,洗心兼得远尘埃。

(肺病缠身正想换个清凉处休养,此地既能静心又可远离尘嚣。)

富春咫尺烟涛外,时倚层霞望钓台。

(富春江的烟波近在咫尺,时常倚着晚霞遥望严子陵钓台。)

其二

病余岩阁坐朝曛,异景相新得未闻。

(病后在岩边楼阁静坐,看晨光暮色,这般奇景前所未见。)

日脚倒明千顷雾,雨声高度万峰云。

(阳光穿透云层照亮千里雾海,雨声回荡在万重山云之间。)

越山阵水当吴峤,江月随潮上海门。

(越地的山水正对吴地山峦,江月随着潮水涌向海门。)

便欲携书从此老,不教猿鹤更移文。

(真想带着书卷在此终老,再不让猿鹤为我的归隐催促。)

忆别

忆别江干风雪阴,艰难岁月两侵寻。

(记得当初在风雪阴沉的江边分别,艰难岁月转眼己过去两年。)

重看骨肉情何限,况复斯文约旧深。

(如今重见亲人,骨肉之情何其深厚,何况我们还有共同追求学问的旧约。)

贤圣可期先立志,尘凡未脱谩言心。

(要成为圣贤先得立下志向,若未超脱尘世,空谈修心也是徒然。)

移家便住烟霞壑,绿水青山长对吟。

(真想搬去云雾缭绕的山谷定居,终日与绿水青山相伴吟咏。)

泛海

险夷原不滞胸中,何异浮云过太空!

(世间的顺逆得失本不该萦绕于心,就像浮云飘过天空一样寻常!)

夜静海涛三万里,月明飞锡下天风。

(夜深时静听万里海涛汹涌,明月下持杖乘风,仿佛凌空飞行。)

武夷次壁间韵

肩舆飞度万峰云,回首沧波月下闻。

(乘轿穿越云雾缭绕的群峰,回首听见月光下沧波涌动。)

海上真为沧水使,山中又遇武夷君。

(在海上曾做沧水的使者,如今山中又遇武夷仙君。)

溪流九曲初谙路,精舍千年始及门。

(初次熟悉九曲溪流的路径,千年古寺终于得以拜访。)

归去高堂慰垂白,细探更拟在春分。

(归去安慰年迈的父母,待到春分再细细探寻。)

草萍驿次林见素韵奉寄

山行风雪瘦能当,会喜江花照野航。

(山间风雪瘦躯尚能支撑,喜见江花映照行船。)

本与宦途成懒散,颇因诗景受闲忙。

(本就对仕途懒散疏离,却因诗中美景忽闲忽忙。)

乡心草色春同远,客鬓松梢晚更苍。

(乡心与春草同远,客鬓比松枝更苍。)

料得烟霞终有分,未须连夜梦溪堂。

(料想与烟霞终有缘分,不必连夜梦回溪堂。)

玉山东岳庙遇旧识严星士

忆昨东归亭下路,数峰箫管隔秋云。

(记得去年东归时路过亭下,几座山峰间飘荡着箫声,被秋云阻隔。)

肩舆欲到妨多事,鼓枻重来会有云。

(本想乘轿前往却因琐事耽搁,如今划船重来,恰逢云开雾散。)

春夜绝怜灯节近,溪声最好月中闻。

(春夜里最是怜惜临近灯节的氛围,溪水声在月光下听来格外悦耳。)

行藏无用君平卜,请看沙边鸥鹭群。

(行止进退不必效仿严君平占卜,且看沙洲上鸥鹭自在成群。)

广信元夕蒋太守舟中夜话

楼台灯火水西东,箫鼓星桥渡碧空。

(两岸楼台灯火倒映水中,箫鼓声里星桥横跨碧空。)

何处忽谈尘世外?百年惟此月明中。

(忽在何处谈起尘世之外的闲情?人生百年唯有此刻共赏明月。)

客途孤寂浑常事,远地相求见古风。

(客居他乡的孤寂本是寻常,在这偏远之地得遇高士方见古风。)

别后新诗如不惜,衡南今亦有飞鸿。

(别后若蒙不吝寄来新诗,衡阳以南如今也有鸿雁传书。)

夜泊石亭寺,以诗赠陈、娄诸位先生,并寄给储柴墟都宪和乔白岩太常等好友。

其一

廿年不到石亭寺,惟有西山只旧青。

(二十年未曾踏足石亭寺,唯有西山依旧苍翠如昔。)

白拂挂墙僧己去,红兰照水客重经。

(白拂尘还挂在墙上,僧人却己离去;红兰映照水面,游子再度经过。)

沙村远树凝春望,江雨孤篷入夜听。

(沙村远树凝成一片春色,江上夜雨敲打孤舟篷顶。)

何处故人还笑语?东风啼鸟梦初醒。

(何处传来故人的谈笑声?东风吹拂,鸟啼声中从梦境醒来。)

其二

怅望沙头成久坐,江洲春树何青青。

(怅然独坐沙洲凝望许久,江畔春树郁郁葱葱。)

烟霞故国虚梦想,风雨客途真惯经!

(故国烟霞终成空想,风雨客途早己习惯!)

白璧屡投终自信,朱絃一绝好谁听?

(白璧屡次投献仍坚信价值,朱弦断绝后又有谁愿倾听?)

扁舟心事沧浪旧,从与渔人笑独醒。

(小舟上怀着沧浪渔隐的心事,且随渔夫笑我独自清醒。)

过分宜望钤冈庙

共传峰顶树,古庙有灵神,

(人们都说山顶的古庙里供奉着灵验的神明,)

楚俗多尊鬼,巫言解惑人。

(楚地风俗向来崇信鬼神,巫师的言语常为人们消解困惑。)

望禋存旧典,捍御及斯民。

(祭祀的古老仪式仍在延续,神明护佑着这一方百姓。)

世事浑如此,题诗感慨新!

(世间之事大抵如此,提笔写下诗句,心中感慨万千!)

杂诗三首·其一

危栈断我前,猛虎尾我后,

(断裂的栈道挡在面前,猛虎在身后紧追,)

倒崖落我左,绝壑临我右。

(悬崖在左侧崩塌,深渊在右侧临立。)

我足复荆榛,雨雪更纷骤,

(双脚又被荆棘缠住,雨雪更加猛烈地袭来。)

邈然思古人,无闷聊自有。

(遥想古人的境界,虽处困境却无烦忧。)

无闷虽足珍,警惕忘尔守。

(这份心境确实可贵,但也不能忘记谨慎自持。)

君观真宰意,匪薄亦良厚。

(你看那上天的旨意,看似严苛实则宽厚。)

杂诗三首·其二

青山清我目,流水静我耳;

(青山让我的目光清明,流水使我的耳根宁静;)

琴瑟在我御,经书满我几。

(琴瑟就在手边,经书堆满案头。)

措足践坦道,悦心有妙理,

(脚踏平坦大道,心中充满愉悦的妙理。)

顽冥非所惩,贤达何靡靡!

(愚钝之人不必苛责,贤达之士何必颓丧?)

乾乾怀往训,敢忘惜分晷?

(勤勉追忆先贤教诲,岂敢虚度每一寸光阴?)

悠哉天地内,不知老将至。

(逍遥于天地之间,浑然不觉衰老将至。)

杂诗三首·其三

羊肠亦坦道,太虚何阴晴?

(崎岖小路也能视作坦途,天地之间哪分阴晴?)

灯窗玩古《易》,欣然获我情。

(在灯下研读古老的《周易》,欣然领悟其中真意。)

起舞还再拜,圣训垂明明;

(起身再拜,圣贤的教诲清晰明了;)

拜舞讵逾节?顿忘乐所形。

(礼拜并非逾越礼节,而是快乐自然流露。)

敛衽复端坐,玄思窥沉溟。

(整理衣襟端正而坐,思绪深入幽微之境。)

寒根固生意;息灰抱阳精。

(严寒中根系仍存生机,灰烬里暗藏阳和之气。)

冲漠际无极,列宿罗青冥。

(静观宇宙无边无际,繁星缀满夜空。)

夜深向晦息,始闻风雨声。

(夜深人静时,才听见风雨渐起的声音。)

袁州府宜春台西绝

其一

宜春台上还春望,山水南来眼未尝。

(登上宜春台眺望春景,南来的山水风光从未如此清晰。)

却笑韩公亦多事,更从南浦羡滕王。

(可笑韩愈当年也太多事,还要跑到南浦去羡慕滕王阁的景色。)

其二

台名何事只宜春?山色无时不可人。

(为何此台偏叫“宜春”?山色无论何时都令人心旷神怡。)

不用烟花费妆点,尽教刊落尽嶙峋。

(无需繁花点缀,那嶙峋山石自有一番风骨。)

其三

持修江藻拜祠前,正是春风欲暮天。

(手持香烛在祠前祭拜,正值春风将尽的暮春时节。)

童冠尽多归咏兴,城南兼说有温泉。

(少年们尽兴而归,城南还传说有温泉可浴。)

其西

古庙香灯几许年?增修还费大官钱。

(古庙的香火延续了多少年?重修时还耗费了不少官银。)

至今楚地多风雨,犹道山神驾铁船。

(至今楚地仍多风雨,人们都说山神驾着铁船在云间穿行。)



    (http://www.220book.com/book/VJXN/)

    请记住本书首发域名:http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址:http://www.220book.com
顶点小说 有求必应! 王阳明全译新读 http://www.220book.com/book/VJXN/ 全文阅读!顶点小说,有求必应!
(快捷键:←) 返回目录 (快捷键:→)