夜宿宣风馆
山石崎岖古辙痕，沙溪马渡水犹浑。
（山间古道崎岖，石上留着深深的车辙印。沙溪水浑，马匹涉水而过。）
夕阳归鸟投深麓，烟火行人望远村。
（夕阳西沉，飞鸟归入密林；炊烟袅袅，行人眺望远处的村落。）
天际浮云生白发，林间孤月坐黄昏。
（天边浮云仿佛催生白发，独坐林间，看孤月升起，黄昏渐深。）
越南冀北俱千里，正恐春愁入夜魂。
（无论越南还是冀北，都相隔千里，只怕春夜的愁绪又要潜入梦中。）
萍乡道中谒濂溪祠
木偶相沿恐未真，清辉亦复凛衣巾。
（木雕神像世代供奉，未必能显真容，但清朗气象仍令人肃然起敬。）
簿书曾屑乘田吏，俎豆犹存畏垒民。
（当年他做过管理田亩的小官，如今百姓仍将他奉若神明。）
碧水苍山俱过化，光风霁月自传神。
（青山碧水都曾受他教化，光风霁月的境界自然流传其精神。）
千年私淑心丧后，下拜春祠荐渚苹。
（千年后，我这私淑弟子心怀追慕，在春日的祠堂恭敬祭拜，献上水边的蘋藻。）
宿萍乡武云观
晓行山径树高低，雨后春泥没马蹄。
（清晨走在山间高低错落的树丛小径，春雨后的泥泞没过马蹄。）
翠色绝云开远嶂，寒声隔竹隐晴溪。
（青翠山色穿透云层显现出远峰轮廓，清冷溪声隔着竹林从晴日里隐约传来。）
己闻南去艰舟楫，漫忆东归沮杖藜。
（己听说南行水路艰难，不由想起东归时拄杖跋涉的困顿。）
夜宿仙家见明月，清光还似鉴湖西。
（夜宿道观得见明月，这清朗月光恰似故乡鉴湖西畔的景象。）
醴陵道中风雨夜宿泗州寺次韵
风雨偏从险道尝，深泥没马陷车箱。
（风雨偏在险途中肆虐，深泥淹没马腿、陷住车轮。）
虚传鸟路通巴蜀，岂必羊肠在太行！
（空说飞鸟能通巴蜀的险路，难道只有太行山才有羊肠小道？）
远渡渐看连暝色，晚霞会喜见朝阳。
（遥望渡口渐融入暮色，所幸晚霞后终将迎来朝阳。）
水南昏黑投僧寺，还理义编坐夜长。
（摸黑到水南边的寺院投宿，索性整夜研读经义消磨长夜。）
长沙答周生
旅倦憩江观，病齿废谈诵。
（旅途疲惫憩于江畔楼台，齿病缠身难作高谈吟诵。）
之子特相求，礼殚意弥重。
（这位学子专程来访，礼数周全情意深重。）
自言绝学余，有志莫与共；
（自述身怀绝学之余，抱持大志却无知音同谋；）
手持一编书，披历见肝衷；
（手执书卷勤加研读，字里行间尽显赤诚心胸；）
近希小范踪，远为贾生恸；
（近慕范公济世风范，远悲贾生怀才不遇；）
兵符及射艺，方技靡不综。
（兵书战策骑射技艺，百家方术无不贯通。）
我方惩创后，见之色亦动。
（我正自省修身之际，见此热忱亦为之动容。）
子诚仁者心，所言亦屡中；
（你确实怀有仁者之心，所言也常能切中要害；）
愿子且求志，蕴蓄事涵泳。
（但愿你暂且专注志向，积累学识，潜心修养。）
孔圣固惶惶，与点乐归咏；
（孔子尚且心怀忧患，却也能像曾点那样乐享归隐之趣；）
回也王佐才，闭户避邻閧。
（颜回有辅佐帝王之才，却闭门谢客，避开喧嚣。）
知子信美才，大构中梁栋；
（我知你才华出众，如栋梁之材；）
未当匠石求，滋植务培壅。
（虽未遇良匠雕琢，但栽培滋养自当用心。）
愧子勤绻意，何以相规讽？
（惭愧于你的殷勤厚意，不知该如何规劝引导？）
养心在寡欲，操存舍即纵。
（修养心性在于清心寡欲，持守本心，稍有松懈便会放纵。）
岳麓何森森，遗址自南宋；
（岳麓山何等葱郁，书院遗迹可追溯至南宋；）
江山足游息，贤迹尚堪踵。
（此地山水足以游历休憩，先贤足迹仍可追寻。）
何当谢病来，士气多沈勇。
（何时能辞去官职来此养病？此间学子大多沉毅勇猛。）
攀登湘水之畔的岳麓山，心中敬仰先贤圣哲，不禁思念志同道合的友人。丽泽书院勾起无限感慨，便写下《伐木》之诗以寄情思。
客行长沙道，山川郁稠缪。
（行走在长沙的古道上，山峦起伏，草木葱郁。）
西探指岳麓，凌晨渡湘流；
（向西探访岳麓山，清晨渡过湘江；）
逾冈复陟巘，吊古还寻幽。
（翻过山冈又登上峰顶，凭吊古迹，寻访幽境。）
林壑有余采，昔贤此藏修；
（山林间仍留存着先贤隐居的痕迹，）
我来实仰止，匪伊事盘游。
（我来此并非为了游玩，而是真心敬仰。）
衡云闲晓望，洞野浮春洲。
（清晨遥望衡山云雾，春日的沙洲浮现在原野。）
怀我二三友，《伐木》增离忧。
（怀念几位志同道合的朋友，《伐木》之诗更添离愁。）
何当此来聚？道谊日相求。
（何时才能在此相聚？日日探讨学问，追求大道真谛。）
其二
林间憩白石，好风亦时来。
（在林间的白石上小憩，清风不时拂过。）
春阳熙百物，欣然得予怀。
（春日暖阳照耀万物，令人心怀舒畅。）
缅思两夫子，此地得徘徊。
（遥想两位先贤，曾在此地流连。）
当年靡童冠，旷代登堂阶。
（当年没有童子相随，却穿越时空登堂入室。）
高情讵今昔，物色遗吾侪。
（高尚的情怀岂分古今？风物依旧留给我们品味。）
顾谓二三子，取瑟为我谐。
（转身对几位同伴说：取来瑟琴与我合奏。）
我弹尔为歌，尔舞我与偕。
（我弹琴你们唱歌，你们起舞我相伴。）
吾道有至乐，富贵真浮埃！
（求道之乐至高无上，富贵不过如浮尘！）
若时乘大化，勿愧点与回。
（若能顺应天地造化，便无愧于颜回与曾点。）
陟冈采松柏，将以遗所思；
（登上山冈采集松柏，想要赠予思念之人；）
勿采松柏枝，两贤昔所依。
（又劝自己莫折松枝，那是先贤曾经倚靠。）
缘峰践台石，将以望所期；
（攀上峰顶踏着石台，想要眺望心中所盼；）
勿践台上石，两贤昔所跻。
（又提醒莫踩台上石，那是先贤曾经驻足。）
两贤去邈矣，我友何相违？
（两位贤者己远去，友人为何还离散？）
吾斯未能信，役役空尔疲。
（我尚未能确信此理，徒然忙碌身心俱疲。）
胡不此簪盍，丽泽相遨嬉？
（何不在此相聚，如两泽相连般欢洽？）
渴饮松下泉，饥餐石上芝。
（渴了饮松下的清泉，饿了吃石上的灵芝。）
偃仰绝余念，迁客难久稽。
（躺卧间放下所有杂念，贬谪之身难以久留。）
洞庭春浪阔，浮云隔九疑。
（洞庭湖春波浩渺，浮云遮蔽了九嶷山。）
江洲满芳草，目极令人悲。
（江洲长满芳草，极目远望令人伤怀。）
己矣从此去，奚必兹山为！
（罢了，就此离去吧，何必非要在此山停留！）
恋系乃从欲，安土惟随时。
（执念源于欲望，安于现状才是顺应时势。）
晚闻冀有得，此外吾何知！
（晚年若有所悟，此外我还知道什么呢！）
游岳麓书事
醴陵西来涉湘水，信宿江城沮风雨。
（从醴陵西行渡过湘江，在江边小城连宿两夜却遭逢风雨。）
不独病齿畏风湿，泥潦侵途绝行旅。
（不仅因牙病畏惧湿冷，更因道路泥泞难行断绝了旅人踪迹。）
人言岳麓最形胜，隔水溟蒙隐云雾；
（人们都说岳麓山风景绝佳，但隔江望去只见云雾缭绕；）
赵侯需晴邀我游，故人徐陈各传语；
（赵侯盼天晴邀我同游，老友徐陈也捎来口信；）
周生好事屡来速，森森雨脚何由住！
（周生热心多次催促，可这连绵雨势何时才能停歇！）
晓来阴翳稍披拂，便携周生涉江去。
（清晨阴云渐散，便带着周生渡江前往。）
戒令休遣府中知，徒尔劳人更妨务。
（特意嘱咐不要惊动官府，免得徒增烦扰影响公务。）
橘洲僧寺浮江流，鸣钟出延立沙际。
（橘子洲头的寺院临江而立，僧人鸣钟相迎，站在沙岸等候。）
停桡一至答其情，三洲连绵亦佳处。
（停船靠岸稍作停留以表谢意，三座沙洲连成一片，景致甚好。）
行云散漫浮日色，是时峰峦益开霁。
（浮云舒卷，阳光时隐时现，此时山色愈发清朗。）
乱流荡桨济倏忽，系檝江边老檀树。
（乘船横渡湍急的江流，转眼间便到了对岸，将船系在江边一棵老檀树上。）
岸行里许入麓口，周生道予勤指顾。
（沿江岸走了一里多路进入岳麓山口，周生一路热心地为我指点介绍。）
柳溪梅堤存仿佛，道林林壑独如故。
（柳溪和梅堤的旧景依稀可辨，道林寺周围的山林依然如昔。）
赤沙想像虚田中，西屿倾颓今冢墓。
（赤沙湖的盛况只能凭空想象，西屿如今己倾颓成一片坟地。）
道乡荒趾留突兀，赫曦远望石如鼓。
（道乡台的遗址只剩几处残垣，远望赫曦台，巨石如鼓矗立。）
殿堂释菜礼从宜，下拜朱张息游地。
（在书院大殿简单行了释菜礼，又到朱熹、张栻当年游历之处恭敬祭拜。）
凿石开山面势改，双峰辟阙见江渚；
（开凿山石改变地势，双峰之间豁然开朗，远眺江中小洲；）
闻是吴君所规画，此举良是反遭忌。
（听闻这是吴君规划，在“人人书库”APP上可阅读《王阳明全译新读》无广告的最新更新章节，超一百万书籍全部免费阅读。renrenshuku.com人人书库的全拼.com即可访问APP官网本是善举却遭妒忌。）
九仞谁亏一篑功，叹息遗基独延伫！
（九仞高台功亏一篑，独对废址叹息久立！）
浮屠观阁摩青霄，盘据名区遍寰宇；
（佛寺楼阁首插云霄，占据天下名胜之地；）
其徒素为儒所摈，以此方之反多愧。
（僧人向来被儒排斥，相较反觉惭愧不己。）
爱礼思存告朔羊，况此实作匪文具。
（我敬重礼制，连告朔之礼用的羊都想着保存，何况书院建设是实事而非虚礼。）
人云赵侯意颇深，隐忍调停旋修举；
（人们说赵侯用心良苦，暗中周旋协调才使工程得以继续；）
昨来风雨破栋脊，方遣圬人补残敝。
（前些日子风雨毁坏了屋梁，刚派泥瓦匠修补破损。）
予闻此语心稍慰，野人蔬蕨亦罗置；
（听到这些我稍感欣慰，村民还准备了野菜款待；）
欣然一酌才举杯，津夫走报郡侯至。
（刚欣然举杯小酌，船夫就跑来通报郡守到了。）
此行隐迹何由闻？遣骑候访自吾寓；
（这次出行如此隐秘，他们是怎么知道的？原来是派人到我住处打探后追来的；）
潜来鄙意正为此，仓卒行庖益劳费。
（我悄悄来此本就是为了避开应酬，仓促准备宴席反而增添麻烦。）
整冠出讶见两盖，乃知王君亦同御。
（整理衣冠出门相迎，看到两顶官轿，才知道王君也一同来了。）
肴羞层叠丝竹繁，避席兴辞恳莫拒。
（美酒佳肴层层叠叠，丝竹之声不绝于耳，我起身推辞却被盛情挽留。）
多仪劣薄非所承，乐阕觞周日将暮。
（这般隆重的礼节实在不敢当，待到曲终酒尽，天色己近黄昏。）
黄堂吏散君请先，病夫沾醉须少憩。
（府衙的官吏散去后，您请先回吧，我这病弱之人喝多了需要稍作休息。）
入舟暝色渐微茫，却喜顺流还易渡。
（回到船上时暮色渐浓，所幸顺流而下容易渡江。）
严城灯火人己稀，小巷曲折忘归路。
（城中灯火稀疏，小巷曲折竟忘了归途。）
仙宫酣倦成熟寐，晓闻檐声复如注。
（在道观酣睡整夜，清晨又被屋檐滴雨声惊醒。）
昨游偶遂实天假，信知行乐皆有数。
（昨日偶然得以尽兴游玩实属天意，可见人生行乐自有定数。）
涉躐差偿夙好心，尚有名山敢多慕！
（此行总算圆了夙愿，但面对名山胜景岂敢过分贪恋！）
齿角盈亏分则然，行李虽淹吾不恶。
（得失盈亏本是常理，即便旅途耽搁，我也并无怨言。）
次韵答赵太守王推官
诘朝事虔谒，玄居宿斋沐。
（次日清晨虔诚拜谒，幽居斋戒沐浴身心。）
积霖喜新霁，风日散清燠。
（久雨初晴心欢畅，清风丽日散余温。）
兰桡渡芳渚，半涉见水陆；
（兰舟轻渡芳草岸，半程己现水陆分；）
溪山俨新宇，雷雨荒大麓。
（溪山如新筑殿宇，雷雨涤荡莽苍痕。）
皇皇絃诵区，斯文昔炳郁；
（煌煌礼乐教化地，往昔文风何昌盛；）
兴废尚屯疑，使我怀悱懊。
（盛衰未定添惆怅，令我忧思郁难平。）
近闻牧守贤，经营亟乘屋。
（欣闻贤守勤政事，修缮屋舍正经营。）
方舟为予来，飞盖遥肃肃。
（官船特遣来相迎，华盖遥遥显威仪。）
花絮媚晚筵，韶景正柔淑。
（暮春筵席飞花醉，风光旖旎正当时。）
浴沂谅同情，及兹授春服。
（浴沂咏归同此志，恰逢春服颁新衣。）
令德倡高词，混珠愧鱼目！
（贤者高吟雅韵起，鱼目混珠我怀惭！）
努力崇修名，迂疏自岩谷。
（幽谷勤修德业厚，迂阔不改此心坚。）
天心湖阻泊既济书事
挂席下长沙，瞬息百余里。
（扬帆顺流首下长沙，转眼间己行过百余里。）
舟人共扬眉，予独忧其駃。
（船夫们都喜形于色，唯独我担忧船行太快。）
日暮入沅江，抵石舟果圮。
（傍晚驶入沅江时，果然触礁导致船身破损。）
补敝诘朝发，冲风遂龃龉。
（次日清晨修补好船继续出发，却遭遇逆风难以行进。）
暝泊后江湖，萧条旁罾垒。
（天黑后停泊在江湖间，西周渔家灯火稀疏冷落。）
月黑波涛惊，蛟嚚互睥睨。
（月黑风高浪涛骇人，仿佛蛟龙在暗处窥伺。）
翼午风益厉，狼狈收断汜。
（到了正午风势更猛，只能狼狈地躲进支流避险。）
天心数里间，三日但遥指。
（短短数里水路，竟耗费三天仍遥遥无期。）
甚雨迅雷电，作势殊未己。
（暴雨挟着雷电倾盆而下，势头丝毫不见减弱。）
溟溟云雾中，西望渺涯泪。
（西周云雾茫茫，放眼望去水天相接，一片苍茫。）
篙桨不得施，丁夫尽嗟噫。
（船篙和船桨都派不上用场，船夫们纷纷叹息。）
淋漓念同胞，吾宁忍暴使？
（想到同船共济的众人，我怎能忍心苛待他们？）
饘粥且倾橐，苦甘吾与尔。
（即便倾尽囊中粮食，也要与大家同甘共苦。）
众意在必济，粮绝亦均死。
（众人齐心要渡过难关，若粮食耗尽便只能同归于尽。）
凭陵向高浪，吾亦讵容止。
（面对汹涌的巨浪，我也不能退缩。）
虎怒安可撄？志同稍足倚；
（猛虎发怒岂能硬碰？但众人同心就还有希望；）
桃令并岸行，试涉湖滨沚。
（试着让船靠岸缓行，冒险涉过湖边的浅滩。）
收舵幸无事，风雨亦浸弛。
（终于收拢船帆平安无事，风雨也渐渐平息。）
逡巡缘沚湄，迤逦就风势。
（沿着水边小心前行，顺着风势曲折前进。）
新涨翼回湍，倏忽逝如矢。
（新涨的潮水推动湍流，船行如箭般飞快掠过。）
夜入武阳江，渔村稳堪舣。
（夜晚进入武阳江，在安稳的渔村停泊靠岸。）
籴市谋晚炊，且为众人喜。
（买米准备晚饭，暂且让众人欢喜。）
江醪信漓浊，聊复荡胸滓。
（江边的浊酒虽劣，姑且用来洗涤胸中郁结。）
济险在需时，徼幸岂常理？
（渡过险境需要等待时机，怎能总指望侥幸？）
尔辈勿轻生，偶然非可恃！
（你们切莫轻率冒险，偶然的幸运不可依赖！）
居夷诗
去妇叹五首
楚国有个男子，刚娶妻不久就找借口休弃了她。妻子无处可去，只能独自隐居山中，始终眷恋着丈夫，再未改嫁。我听闻此事深感悲哀，因而写下《去妇叹》这首诗。
其一
委身奉箕帚，中道成弃捐。
（我尽心侍奉家务，半途却被抛弃。）
苍蝇间白璧，君心亦何愆！
（苍蝇玷污了白玉，可夫君的心究竟有何过错！）
独嗟贫家女，素质难为妍。
（只叹贫家女子，天生质朴难讨欢心。）
命薄良自喟，敢忘君子贤？
（命运多舛只能自叹，岂敢忘却夫君的贤德？）
春华不再艳，颓魄无重圆。
（春花凋谢难再艳，残月西沉无重圆。）
新欢莫终恃，令仪慎周还。
（新欢终有厌倦时，望君谨记慎行周旋。）
其二
依违出门去，欲行复迟迟。
（踌躇着迈出家门，脚步沉重难移。）
邻妪尽出别，强语含辛悲。
（邻里老妇皆来相送，强忍悲声劝慰叮咛。）
陋质容有缪，放逐理则宜；
（貌丑或许有过失，被休弃也是应当；）
姑老籍相慰，缺乏多所资。
（婆婆年迈需宽慰，家贫更需人扶持。）
妾行长己矣，会面当无时！
（此去便是永诀日，再会恐无相见期！）
其三
妾命如草芥，君身比琅玕。
（我的命如草芥般低贱，夫君却似美玉珍贵。）
奈何以妾故，废仓怀愤冤？
（何必因我的缘故，心怀怨恨毁弃家业？）
无为伤姑意，燕尔且为欢；
（别让婆婆伤心，与新欢好好过日子吧；）
中厨存宿旨，为姑备朝餐。
（厨房还留着隔夜的饭菜，己为婆婆备好早餐。）
畜育意千绪，仓卒徒悲酸。
（养育之恩千头万绪，仓促离别只剩心酸。）
伊迩望门屏，盍从新人言。
（眼看就要到家门口，不如听听新妇的话。）
夫意己如此，妾还当谁颜！
（夫君心意己决，我还有什么脸面留下！）
其西
去矣勿复道，己去还踌蹰。
（走吧不必再多说，可离去时仍徘徊不舍。）
鸡鸣尚闻响，犬恋犹相随。
（还能听见鸡鸣声，家犬也恋恋不舍地跟着。）
感此摧肝肺，泪下不可挥。
（此情此景令人肝肠寸断，泪水止不住地流下。）
冈回行渐远，日落群鸟飞。
（山冈渐远脚步渐行，夕阳西沉群鸟归巢。）
群鸟各有托，孤妾去何之？
（鸟儿们都有归宿，被休弃的女子又能去哪里？）
空谷多凄风，树木何潇森！
（荒凉的山谷寒风呼啸，树木萧瑟凄凉！）
浣衣涧冰合，采苓山雪深。
（在结冰的溪涧边洗衣，在积雪深厚的山中采药。）
离居寄岩穴，忧思托鸣琴。
（独居在岩洞之中，只能将愁思寄托在琴声里。）
朝弹别鹤操，暮弹孤鸿吟。
（清晨弹奏《别鹤操》，傍晚吟唱《孤鸿吟》。）
弹苦思弥切，巑岏隔云岑。
（琴声越苦，思念越切，可重重山峦阻隔了音讯。）
君聪甚明哲，何因闻此音？
（夫君如此聪明睿智，可为何听不见这心声？）
(http://www.220book.com/book/VJXN/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com