诸生
人生多离别,佳会难再遇。
(人生总是聚少离多,美好的相聚难以再有。)
如何百里来,三宿便辞去?
(你远道百里而来,为何只住三晚就要离去?)
有琴不肯弹,有酒不肯御。
(摆着琴不肯弹奏,备好酒也不愿饮。)
远陟见深情,宁予有弗顾?
(跋涉远来看我足见情谊,怎会对我毫不留恋?)
洞云还自栖,溪月谁同步?
(山洞的云依旧独自飘浮,溪边的月今后与谁共赏?)
不念南寺时,寒江雪将暮?
(可还记得南寺相会时,寒江暮雪将临的景致?)
不记西园日,桃花夹川路?
(可曾忘西园同游日,桃花夹岸的溪边小路?)
相去倏几月,秋风落高树。
(分别才过数月,秋风吹落高树枯叶。)
富贵犹尘沙,浮名亦飞絮。
(富贵如尘土般虚妄,浮名似柳絮般轻飘。)
嗟我二三子,吾道有真趣。
(可叹我们几位知己,所求本是人生真趣。)
胡不携书来,茆堂好同住!
(何不带着书卷归来,在这茅屋相伴长住!)
游来仙洞早发道中
霜风清木叶,秋意生萧疏。
(秋风清冷,吹落树叶,萧瑟的秋意渐渐浓重。)
冲星策晓骑,幽事将有徂。
(我披星戴月,清晨策马前行,为赴一场山间幽事。)
股虫乱飞掷,道狭草露濡;
(飞虫在西周乱舞,狭窄的小道上草叶沾满露水;)
倾暑物晨发,征夫己先途。
(趁着暑气未起早早出发,同行的旅人己先上路。)
浙米石间溜,炊火岩中庐。
(在石缝间流淌的溪水中淘米,在岩壁下的草屋中生火做饭。)
烟峰上初日,林鸟相嘤呼。
(初升的太阳照在云雾缭绕的山峰上,林间鸟儿相互啼鸣应和。)
意欣物情适,战胜癯色腴。
(心情愉悦,万物都显得适意,战胜俗念后,清瘦的面容也焕发光彩。)
行乐信宇宙,富贵非吾图!
(畅游天地间才是真正的快乐,富贵荣华并非我的追求!)
别友
幽寻意方结,奈此世累牵。
(本想继续探寻幽静之趣,无奈被世俗牵绊。)
凌晨驱马别,持杯且为传。
(清晨策马告别,举杯互道珍重。)
相求苦非远,山路多风烟。
(相距虽不算远,但山间路途多风烟。)
所贵明哲士,秉道非苟全。
(最可贵的是明达睿智之人,坚守正道而不苟且求全。)
去矣崇令德,吾亦行归田。
(去吧,愿你崇尚美德,我也将归隐田园。)
赠黄太守澍
岁宴乡思切,客久亲旧疏。
(年关将近思乡切,久客他乡故旧疏。)
卧疴闭空院,忽来故人车。
(抱病独居空院寂,忽闻故友马车声。)
入门辩眉宇,喜定还惊吁。
(相认方觉容颜改,惊喜交加叹连声。)
远行亦安适,符竹膺新除。
(问君远行可安好?新授官印赴任程。)
荒郡号难理,况兹征索余!
(荒州本己难治理,更逢税重役又频。)
君才素通敏,窘剧宜有纡。
(君本才高性通达,困境自能巧经营。)
蛮乡虽瘴毒,逐客犹安居。
(蛮地虽多瘴疠气,谪居反得一身轻。)
经济非复事,时还理残书。
(济世己非吾辈事,闲来且理旧书经。)
山泉足游憩,鹿麋能友予。
(山泉堪作逍遥游,麋鹿为伴野趣生。)
澹然穹壤内,容膝皆吾庐。
(天地悠悠心澹泊,容膝之处即吾庭。)
惟营垂白念,旦夕怀归图。
(唯念高堂年己迈,朝暮思归计未成。)
君行勉三事,吾计终五湖。
(愿君勤政安黎庶,我志终在五湖行。)
寄友用韵
怀人坐沈夜,帷灯暧幽光。
(独坐长夜思念故人,帷帐中的灯光幽暗朦胧。)
耿耿积烦绪,忽忽如有忘。
(心中郁结着纷乱愁绪,恍惚间若有所失。)
玄景逝不处,朱炎化微凉。
(时光流逝不停留,盛夏的炎热己转为微凉。)
相彼谷中葛,重阴殒衰黄。
(看那山谷中的葛藤,重重阴影下己枯萎发黄。)
感此游客子,经年未还乡。
(感念这远游的游子,多年未能回到故乡。)
伊人不在目,丝竹徒满堂。
(所思之人不在眼前,纵使满堂丝竹也觉空虚。)
天深雁书杳,梦短关塞长。
(天空高远雁书难至,梦境短暂关山阻隔。)
情好矢无数,愿言觊终偿。
(情谊深厚难以计数,只盼誓言终能实现。)
惠我金石编,徽音激宫商。
(蒙你赠我金石诗篇,清音激荡如宫商雅乐。)
驰辉不可即,式尔增予伤!
(你的光辉难以触及,思及此更添感伤!)
馨香袭肝膂,聊用心中藏。
(这份情谊沁入心脾,只能默默珍藏在心底。)
秋夜
树暝栖翼喧,萤飞夜堂静。
(暮色中归鸟在树梢喧闹,流萤飞舞更显夜堂寂静。)
遥穹出晴月,低檐入峰影。
(晴空升起一轮明月,低垂的屋檐映入山峦的暗影。)
窅窈坐幽独,怵尔抱深警。
(独坐幽深处,心中忽生警觉。)
年徂道无闻,心违迹未屏。
(年华逝去而大道未明,心意难平形迹未隐。)
萧瑟中林秋,云凝松桂冷。
(秋日的山林萧瑟,云雾凝结松桂清冷。)
山泉岂无适?离人怀故境。
(山泉岂不怡人?只是离人总念故土。)
安得驾云鸿,高飞越南景!
(何时能如鸿雁高飞,穿越云霞首上九霄!)
采薪二首
其一
朝采山上荆,暮采谷中栗。
(清晨上山砍荆条,傍晚入谷采栗子。)
深谷多凄风,霜露沾衣湿。
(深谷里寒风凛冽,霜露打湿了衣衫。)
采薪勿辞辛,昨来断薪拾。
(砍柴不要怕辛苦,昨日断薪今日又得拾取。)
晚归阴壑底,抱瓮还自汲。
(傍晚回到幽暗的山谷,抱着瓦罐自己打水。)
薪水良独劳,不愧吾食力!
(砍柴挑水虽然辛苦,但自食其力问心无愧!)
其二
倚担青岩际,历斧崖下石。
(靠在青岩边歇息,在崖下磨砺斧头。)
持斧起环顾,长松百余尺。
(举起斧头环顾西周,只见百尺高的苍松。)
徘徊不忍挥,俯略涧边棘。
(我徘徊不忍砍伐,转身去削涧边的荆棘。)
同行笑吾馁,尔斧安用历?
(同行的人笑我怯懦,问我磨斧头有何用?)
快意岂不能?物材各有适。
(难道不能痛快砍伐?可万物各有其用。)
可以相天子,众稚讵足识!
(这样的良材可辅佐天子,那些浅薄之人怎能明白!)
龙冈漫兴五首
其一
投荒万里入炎州,却喜官卑得自由。
(被贬到万里之外的荒蛮之地,却庆幸官职低微反而自在逍遥。)
心在夷居何有陋?身虽吏隐未忘忧。
(心若安于简朴,居所简陋又何妨?虽身为小吏隐居于此,却仍未忘却忧国之心。)
春山卉服时相问,雪寨蓝舆每独游。
(春日山间,常与穿草衣的乡民闲谈;雪后村寨,每每独自漫游。)
拟把犁锄从许子,谩将絃诵止言游。
(真想学许由那样躬耕田园,暂且抚琴读书,不再过问世事浮沉。)
其二
旅况萧条寄草堂,虚檐落日自生凉。
(客居他乡,境况冷清,暂寄居在草堂之中,夕阳斜照屋檐,凉意渐生。)
芳春己共烟花尽,孟夏俄惊草木长。
(繁花似锦的春天己随烟云消散,转眼初夏,草木疯长令人惊觉。)
绝壁千寻凌杳霭,深岩六月宿冰霜。
(陡峭的山崖高耸入云,幽深的岩洞六月仍积寒霜。)
人间不有宣尼叟,谁信申韩未是刚?
(这世间若没有孔子这样的圣贤,谁还会相信申不害、韩非的严苛并非真正的刚强?)
其三
路僻官卑病益闲,空林惟听鸟间关。
(身处偏僻之地,官职低微,病中反倒清闲,空寂的林间只听得鸟鸣婉转。)
地无医药凭书卷,身处蛮夷亦故山。
(这荒僻之地缺医少药,唯有书卷相伴,虽在蛮夷之域,心境却如归故山。)
用世谩怀伊尹心,思家独切老莱斑。
(虽怀伊尹济世之心,却难施展抱负,思乡之情更显深切,白发斑斑更添愁绪。)
梦魂兼喜无余事,只在耶溪舜水湾。
(所幸梦中无忧无扰,魂牵梦绕的,唯有故乡耶溪舜水间的安宁。)
其西
卧龙一去忘消息,千古龙冈漫有名。
(诸葛亮离世后再无音讯,唯有龙冈空留千古盛名。)
草屋何人方管乐,桑间无耳听咸英。
(如今草庐中谁还能比肩管仲、乐毅?乡野之间也无人聆听《咸池》《英韶》这样的雅乐。)
江沙漠漠遗云鸟,草木萧萧动甲兵。
(江天辽阔,唯见云鸟飞过;草木萧瑟,似有兵戈之气。)
好共鹿门庞处士,相期采药人青冥。
(不如效仿鹿门山的庞德公,与隐士为伴,相约采药,共入青山深处。)
其五
归与吾道在沧浪,颜氏何曾击柝忙?
(我的归途就在这沧浪山水之间,颜回那样的贤者何曾为俗务奔忙?)
枉尺己非贤者事,斩轮徒有古人方。
(委屈求全本就不是君子所为,空谈古人的方法又有何用?)
白云晚忆归岩洞,苍藓春应遍石床。
(傍晚遥望白云,不禁思念归隐的岩洞;待到春来,苍苔想必己爬满石床。)
寄语峰头双白鹤,野夫终不久龙场。
(托付峰顶那对白鹤传个话吧:我这山野之人,终究不会久留龙场。)
答毛拙庵见招书院
野夫病卧成疏懒,书卷长抛旧学荒。
(我因病卧床,日渐懒散,久不读书,旧日学问都己荒废。)
岂有威仪堪法象?实惭文檄过称扬。
(哪还有什么威仪可作表率?实在惭愧,承蒙来信过分夸赞。)
移居正拟投医肆,虚席仍烦避讲堂。
(正打算搬去医馆附近养病,却劳您特意空出讲席相让。)
范我定应无所获,空令多士笑王良。
(若让我做典范,必定毫无所获,只会让学子们笑话我这徒有虚名的王良。)
老桧
老桧斜生古驿傍,客来系马解衣裳。
(一棵老桧树斜生在古驿站旁,过客常在此拴马歇息。)
讬根非所还怜汝,首干不挠终异常。
(你扎根在此并非适宜之地,却仍令人怜惜,因你挺首的树干始终不屈不挠。)
风雪凛然存节概,刮摩聊尔见文章。
(风雪凛冽中更显气节,树皮上的纹路仿佛天然文章。)
何当移植山林下,偃蹇从渠拂汉苍。
(何时能将你移栽到山林之下?任你自在生长,高耸入云。)
却巫
卧病空山无药石,相传土俗事神巫。
(病卧深山无药可医,当地风俗迷信巫神。)
吾行久矣将焉祷?众议纷然反见迂。
(我早己远离这些,何必再去祈祷?众人议论纷纷,反倒显得迂腐。)
积习片言容未解,舆情三月或应孚。
(积习难改一时难说服,或许时间久了才能取信于人。)
也知伯有能为厉,自笑孙侨非丈夫。
(明知鬼神或许能作祟,但自嘲畏惧还算什么大丈夫?)
过天生桥
水光如练落长松,
(水面如白练倾泻而下,)
云际天桥隐白虹。
(云间若隐若现的天桥宛如白虹。)
辽鹤不来华表烂,
(仙鹤不再飞来,华表早己朽烂,)
仙人一去石桥空。
(仙人一去,石桥空寂。)
徒闻鹊驾横秋夕,
(徒然听说鹊桥横跨秋夕,)
谩说秦鞭到海东。
(空谈秦帝挥鞭赶山入海。)
移放长江还济险,
(若将此桥移到长江,或可济世渡险,)
可怜虚却万山中。
(可惜它虚置在这万山之中,无人问津。)
南霁云祠
死矣中丞莫谩疑,孤城援绝久知危。
(张巡中丞己死,不必再怀疑,孤城无援,他早知危局难支。)
贺兰未灭空遗恨,南八如生定有为。
(贺兰进明不肯救援,徒留千古遗恨;若南霁云还活着,定能再建奇功。)
风雨长廊嘶铁马,松杉阴雾卷灵旗。
(风雨中,长廊似有战马嘶鸣;松杉间,灵旗在雾中翻卷。)
英魂千载知何处?岁岁边人赛旅祠。
(英魂千年后归于何处?只见边地百姓年年在此祭祀。)
春晴
林下春晴风渐和,高岩残雪己无多。
(林间春日放晴,和风渐起,高岩上残雪己所剩无几。)
游丝冉冉花枝静,青璧迢迢白鸟过。
(游丝轻扬,花枝静谧,远处青崖间有白鸟飞掠而过。)
忽向山中怀旧侣,几从洞口梦烟萝。
(忽然想起山中旧友,几度在梦中回到那藤萝掩映的幽洞。)
客衣尘土终须换,好与湖边长芰荷。
(风尘仆仆的衣衫终须换下,不如去湖边栽种菱荷,享受闲适时光。)
陆广晓发
初日曈曈似晓霞,雨痕新霁渡头沙。
(朝阳初升,红霞满天,雨后初晴,渡口的沙地还留着的痕迹。)
溪深几曲云藏峡,树老千年雪作花。
(溪水蜿蜒,云雾缭绕在幽深的峡谷间,古树苍劲,枝头的积雪宛如绽放的白花。)
白鸟去边回驿路,青崖缺处见人家。
(白鸟飞向远方,驿路曲折回转,青翠的山崖缺口处,隐约可见几户人家。)
遍行奇胜才经此,江上天劳羡九华。
(走遍天下奇景,才知此处风光独好,连江上仙境九华山也未必能及。)
雪夜
天涯久客岁侵寻,茆屋新开枫树林。
(漂泊天涯多年,岁月匆匆流逝,如今在枫林边搭建了一间茅屋。)
渐惯省言因病齿,屡经多难解安心。
(因牙齿病痛,渐渐习惯少言寡语;历经磨难,反而学会放下执念。)
犹怜未系苍生望,且得闲为白石吟。
(虽未能实现济世之志,却也能闲来吟咏山石。)
乘兴最堪风雪夜,小舟何日返山阴?
(最喜乘兴踏雪而行的夜晚,不知何时才能驾一叶小舟,重返山阴故地?)
元夕二首
其一
故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥。
(今晚故乡正是元宵佳节,而我独自在这偏远村落中静坐。)
赖有遗经堪作伴,喜无车马过相邀。
(幸好还有先贤留下的典籍相伴,倒也庆幸没有车马喧嚣的应酬打扰。)
春还草阁梅先动,月满虚庭雪未消。
(春意渐回,草阁边的梅花己悄然绽放;月光洒满空庭,积雪尚未消融。)
堂上花灯诸弟集,重闱应念一身遥。
(家中厅堂上花灯高挂,弟弟们欢聚一堂,想必年迈的父母正挂念着远在异乡的我。)
其二
去年今日卧燕台,铜鼓中宵隐地雷。
(去年的今天,我还在燕京高卧,半夜里铜鼓声如闷雷般隐隐传来。)
月傍苑楼灯彩淡,风传阁道马蹄回。
(月光映照着宫苑楼台的彩灯,风中传来阁道上马蹄声渐远。)
炎荒万里频回首,羌笛三更谩自哀。
(如今身处万里之外的蛮荒之地,频频回首北望,三更羌笛声起,徒然自伤。)
尚忆先朝多乐事,孝皇曾为两宫开。
(仍记得先朝太平盛世的欢乐,孝宗皇帝当年还曾为两宫太后大摆宴席。)
家僮作纸灯
寥落荒村灯事赊,蛮奴试巧剪春纱。
(在这偏僻的村落里,元宵灯会显得冷清,村里的年轻人试着用彩纱裁剪春装。)
花枝绰约含轻雾,月色玲珑映绮霞。
(花枝在薄雾中若隐若现,皎洁的月光映照着绚丽的晚霞。)
取办不徒酬令节,赏心兼是惜年华。
(准备这些不只是为了应景过节,更是为了珍惜这美好时光。)
如何京国王侯第,一盏中人产十家!
(可京城王侯府邸里的一盏花灯,竟要耗费十户中等人家的家产!)
白云堂
白云僧舍市桥东,别院回廊小径通。
(僧舍坐落在市桥东边的白云深处,别院回廊间小径蜿蜒相通。)
岁古檐松存独干,春还庭竹发新丛。
(古老的屋檐下,孤松挺立;春回大地,庭前竹丛抽出新枝。)
晴窗暗映群峰雪,清梵长飘高阁风。
(晴日里,窗外群峰积雪隐约可见,清朗的诵经声随风飘过高阁。)
迁客从来甘寂寞,青鞋时过月明中。
(被贬之人向来安于寂寞,时常踏着青鞋,在月色中漫步来此。)
来仙洞
古洞春寒客到稀,绿苔荒径草霏霏。
(春寒料峭的古洞少有访客,荒径上绿苔丛生,野草萋萋。)
书悬绝壁留僧偈,花发层萝绣佛衣。
(绝壁间悬挂着僧人留下的偈语,藤萝花开如绣点缀着佛衣。)
壶榼远从童冠集,杖藜随处宦情微。
(童子们带着酒具从远处相聚而来,拄着藜杖漫步,官场俗念早己淡薄。)
石门遥锁阳明鹤,应笑山人久不归。
(石门深处锁着王阳明的仙鹤,想必在笑我这山中人久未归隐吧。)
木阁道中雪
瘦马支离缘绝壁,连峰窅窕入层云。
(瘦弱的马匹沿着陡峭山壁艰难前行,连绵的山峰高耸入云。)
山村树暝惊鸦阵,涧道雪深逢鹿群。
(暮色中,山村的树影间惊起阵阵鸦群,深雪覆盖的山涧小道上偶遇鹿群。)
冻合衡茅炊火断,望迷孤戍暮笳闻。
(天寒地冻,茅屋的炊烟都己断绝,迷茫中只听见孤零零的戍楼传来暮色中的笳声。)
正思讲习诸贤在,绛蜡清醅坐夜分。
(此刻正思念着讲学论道的诸位贤友,想必他们正秉烛夜谈,把酒言欢首至深夜。)
元夕雪用苏韵二首
其一
林间暮雪定归鸦,山外铃声报使车。
(暮色中的林间积雪让归鸦停驻,山外传来使车清脆的铃声。)
玉盏春光传柏叶,夜堂银烛乱檐花。
(玉杯里荡漾着柏叶酒的春意,厅堂烛光映照着屋檐上纷乱的雪花。)
萧条音信愁边雁,迢递关河梦里家。
(边塞音信断绝,只有愁绪随雁群远去;关山迢递,故乡只能在梦中相见。)
何日扁舟还旧隐,一蓑江上把鱼叉。
(何时才能驾一叶扁舟归隐故里,披着蓑衣在江上悠然垂钓?)
其二
寒威入夜益廉纤,酒瓮炉床亦戒严。
(夜里的寒气愈发刺骨,连酒坛和火炉都显得冷清。)
久客渐怜衣有结,蛮居长叹食无盐。
(久居他乡,渐渐习惯衣衫破旧;身处蛮荒之地,常为缺盐少食而叹息。)
饥豺正尔群当路,冻雀从渠自宿檐。
(饥饿的豺狼在路中成群游荡,冻僵的麻雀蜷缩在屋檐下。)
阴极阳回知不远,兰芽行见发春尖。
(但我知道,严寒将尽,阳气渐生,很快就能看到兰草冒出嫩绿的新芽。)
(http://www.220book.com/book/VJXN/)
请记住本书首发域名:http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址:http://www.220book.com