龙蟠山中用韵
无奈青山处处情，村沽日日办山行。
（面对青山处处牵动情怀，每日备好村酿准备山行。）
真惭廪食虚官守，只把山游作课程。
（实在惭愧空领官俸却疏于职守，只把游山当作日常功课。）
谷口乱云随骑远，林间飞雪点衣轻。
（谷口缭乱的云随着马匹远去，林间飞雪轻轻沾上衣襟。）
长思淡泊还真性，世味年来久絮羹。
（常想淡泊方能回归本真，这些年早己厌倦了世俗滋味。）
瑯琊山中三首
其一
草堂寄放郎琊间，溪鹿岩僧且共闲。
（草堂坐落在郎琊山间，与溪边野鹿、岩间僧侣共享清闲。）
冰雪能回草木死，春风不化山石顽。
（冰雪能让草木凋零，春风却难感化坚硬的山石。）
《六经》散地莫收拾，丛棘被道谁刊删？
（《六经》散落无人整理，荆棘丛生阻塞道路谁来清除？）
己矣驱驰二三子，凤图不出吾将还。
（算了吧，那些奔波劳碌的弟子们，既然凤凰不现祥瑞，我也该归去了。）
其二
狂歌莫笑酒杯增，异境人间得未曾。
（别笑我举杯狂歌，这般人间仙境实在难得一见。）
绝壁倒翻银海浪，远山真作玉龙腾。
（悬崖峭壁倒映着银色的海浪，远山仿佛真龙腾空而起。）
浮云野思春前动，虚室清香静后凝。
（春日将至，浮云勾起乡思；静室之中，清香渐渐沉淀。）
懒拙惟余林壑计，伐檀长自愧无能。
（我生性懒散，只适合隐居山林，每每想起《伐檀》诗句，更觉自己无能惭愧。）
其三
风景山中雪后增，看山雪后亦谁曾？
（雪后的山中风景更添韵味，可曾有人像我这般雪后赏山？）
隔溪岩犬迎人吠，饮涧飞猱踔树腾。
（溪对岸的岩犬冲着人吠叫，饮水的猿猴在树梢飞跃。）
归骑林间灯火动，鸣钟谷口暮光凝。
（归途上林间灯火闪动，谷口暮色里钟声回荡。）
尘踪正自韬笼在，一宿云房尚未能。
（我这尘世中人本不该久留，却连在云房借宿一晚都难以割舍。）
答朱汝德用韵
东去蓬瀛合有津，若为风雨动经旬。
（东去蓬莱仙山本该有渡口可寻，奈何风雨阻隔己过旬日。）
同来海岸登舟在，俱是尘寰欲渡人。
（同来海边的人仍在等待登船，都是这尘世中渴望超脱的凡夫。）
弱水洪涛非世险，长年三老定谁真。
（弱水惊涛算不上真正的险阻，那些自称老练的船夫又有几个可信？）
青鸾眇眇无消息，怅望烟花又暮春。
（青鸾仙鸟杳无音讯，只能怅然凝望这烟花三月的暮春景色。）
送惟乾二首
其一
独见长年思避地，相从千里欲移家。
（多年来一首想找个清净之地隐居，如今与你千里相随想要搬家。）
惭予岂有万间庇？借尔刚余一席沙。
（惭愧我哪有广厦万间能庇护你？只能借你一片沙地暂住。）
古洞幽期攀桂树，春溪归路问桃花。
（曾在古洞相约攀折桂树，春溪归途上询问桃花消息。）
故人劳念还相慰，回雁新秋寄彩霞。
（老友牵挂还来安慰我，待到新秋回雁时节再寄彩霞相报。）
其二
簦芨连年愧远求，本来无物若为酬。
（这些年西处奔波求索，实在惭愧，本无所得，又该如何回报？）
春城驿路聊相送，夜雪空山且复留。
（春日城郊的驿路上，我们暂且作别；夜雪空山之中，我又独自停留。）
江浦云开庐岳曙，洞庭湖阔九疑浮。
（江畔云雾散开，庐山迎来晨光；洞庭湖浩渺，九嶷山影若隐若现。）
悬知再鼓潇湘柁，应是芙蓉湘水秋。
（料想下次再乘船行过潇湘时，该是芙蓉盛开的湘水秋日了。）
别希颜二首
其一
中岁幽期亦几人？是谁长负故山春？
（人到中年，还有几个知己相约归隐？是谁辜负了故乡山林的春色？）
道情暗与物情化，世味争如酒味醇！
（心境渐渐与万物相融，世间的滋味哪比得上酒香醇厚！）
耶水云门空旧隐，青鞋布袜定何晨？
（耶溪云门山徒留旧日隐居的痕迹，不知何时才能穿上布鞋竹袜真正归去？）
童心如故容颜改，惭愧年年草木新。
（赤子之心未改，容颜却己衰老，惭愧地看着草木年年焕发新绿。）
其二
后会难期别未轻，莫辞行李滞江城。
（不知何时才能再会，离别总是令人惆怅，莫要推辞，暂且在江城多留几日。）
且留南国春山兴，共听西堂夜雨声。
（姑且留住南国春山的意趣，一同聆听西堂夜雨的声音。）
归路终知云外去，晴湖想见镜中行。
（终有一日要踏上归途，飞向云外；想来那时晴日下的湖面，定如明镜般映照行迹。）
为寻洞里幽栖处，还有峰头双鹤鸣。
（为寻那幽深山洞的栖居之处，还能听见峰顶双鹤的清鸣。）
山中示诸生五首
其一
路绝春山久废寻，野人扶病强登临。
（春山小径荒废己久，几乎无人踏足，我拖着病体勉强登临。）
同游仙侣须乘兴，共探花源莫厌深。
（同游的仙友正该乘兴而来，共探桃源深处莫嫌路遥。）
鸣鸟游丝俱自得，闲云流水亦何心？
（鸟鸣与游丝皆悠然自得，闲云流水又何曾挂心？）
从前却恨牵文句，展转支离叹陆沉！
（从前只恨被文字束缚，如今辗转支离，空叹岁月蹉跎！）
其二
滁流亦沂水，童冠得几人？
（滁州的溪流如同沂水，可同游的童子与儒者能有几人？）
莫负咏归兴，溪山正暮春。
（别辜负了咏而归的雅兴，溪山间正是暮春好时节。）
其三
桃源在何许？西峰最深处。
（桃花源究竟在何处？就在西边山峰的最深处。）
不用问渔人，沿溪踏花去。
（不必向渔人打听，沿着溪水踏着落花寻去便是。）
其西
池上偶然到，红花间白花。
（偶然来到池边，红白花朵相映成趣。）
小亭闲可坐，不必问谁家。
（小亭清幽正好闲坐，不必追问这是谁家的园子。）
其五
溪边坐流水，水流心共闲。
（坐在溪边看流水，水缓缓流淌，心也随之闲适。）
不知山月上，松影落衣斑。
（不知不觉山月升起，松枝的影子斑驳洒落在衣衫上。）
龙潭夜坐
何处花香入夜清？石林茅屋隔溪声。
（夜色中不知何处飘来清幽花香，石林茅屋隔着溪水传来潺潺声响。）
幽人月出每孤往，栖鸟山空时一鸣。
（隐逸之人常在月下独行，空寂山间偶尔传来栖鸟啼鸣。）
草露不辞芒履湿，松风偏与葛衣轻。
（草上露水沾湿了草鞋也不在意，松间清风轻轻拂动粗布衣衫。）
临流欲写猗兰意，江北江南无限情。
（面对溪流想抒发如兰般的高洁情怀，大江南北寄托着无限幽思。）
送德观归省二首
其一
雪里闭门十日坐，开门一笑忽青天。
（在雪中闭门独坐了整整十日，推门而出忽见晴空不禁展颜一笑。）
茅檐正好负暄日，客子胡为思故园？
（茅檐下正适合晒着冬日暖阳，游子为何还要苦苦思念故乡？）
椿树惯经霜雪老，梅花偏向岁寒妍。
（椿树历经风霜愈显苍劲，梅花偏在严寒中绽放得更加娇艳。）
瑯琊春色如相忆，好放山阴月下船。
（若你还记得瑯琊的春日美景，不妨学山阴访戴的故事，月下乘舟来寻故人。）
其二
郎琊雪是故园雪，故园春亦瑯琊春。
（瑯琊的雪就是故乡的雪，故乡的春也是瑯琊的春。）
天机动处即生意，世事到头还俗尘。
（天地间生机萌动处自有真趣，世间万事终归要落回凡尘。）
立雪浴沂传故事，吟风弄月是何人？
（程门立雪、沂水沐浴的典故流传至今，如今吟风弄月的又是哪些人？）
到家好谢二三子，莫向长沮错问津。
（归家后该好好感谢几位知己，别像长沮那样错问了渡口在何处。）
送蔡希颜三首
正德八年冬天，希渊前往南京参加会试，途经滁阳时来拜访我，便留下住了一年。后来他要东归故乡，问他缘由，只推说是身体不适。希渊与我在瑯琊山中探讨学问，对圣贤之道己豁然开朗，临别时我写了这首诗相赠。
其一
风雪蔽旷野，百鸟冻不翻。
（风雪笼罩着空旷的原野，百鸟冻僵了翅膀难以飞翔。）
孤鸿亦何事，叫叫溯寒云？
（那只孤雁为何还要逆着寒云，发出声声哀鸣？）
岂伊稻粱计，独往求其群？
（难道只为觅食果腹，还是独自追寻它的同伴？）
之子眇万钟，就我滁水滨。
（你舍弃万钟俸禄的富贵，来到这滁水之畔与我相伴。）
野寺同游请，春山共攀援。
（我们一同游览山野古寺，携手攀登春日山峦。）
鸟鸣幽谷曙，伐木西涧曛。
（幽谷中鸟鸣唤醒黎明，西涧边伐木声送走黄昏。）
清夜湛玄思，晴窗玩奇文。
（清夜里沉浸于深邃的思索，晴窗下品读着奇绝的文章。）
寂景赏新悟，微言欣有闻。
（在寂静中领略新的感悟，精微的言语令人欣喜。）
寥寥绝代下，此意冀可论。
（在这寥寥无人的时代里，这番心意或许还能与知音共话。）
其二
群鸟喧北林，黄鹄独南逝。
（北林的群鸟喧闹不休，唯有黄鹄独自向南飞去。）
北林岂无枝？罗弋苦难避。
（难道北林没有可栖的枝头？只因罗网密布难以躲避。）
之子丹霞姿，辞我云门去。
（你身怀丹霞般的高洁风姿，辞别我向云门远去。）
山空响流泉，路僻迷深树。
（空山回响着潺潺流泉，幽径蜿蜒迷失在深树之间。）
长谷何盘纡，紫芝春可茹。
（山谷曲折盘旋，春日里可采紫芝为食。）
求志暂栖岩，避喧宁遁世。
（你为追求志向暂栖山岩，避离尘嚣并非真要遁世。）
系予辱风尘，送子愧云雾。
（我困于俗世风尘自感惭愧，相送时面对云雾更觉羞赧。）
匡时己无术，希圣徒有慕。
（匡扶时局己无良策，仰慕圣贤却只能空怀向往。）
倘入阳明峰，为寻旧栖处。
（若你登上阳明峰，请为我寻访旧日的居所。）
其三
何事憧憧南北行？望云依阙两关情。
（为何要匆忙地南北奔波？望着浮云、思念朝廷，心中总有两处牵挂。）
风尘暂息滁阳驾，鸥鹭还寻鉴水盟。
（风尘仆仆的行程在滁阳稍作停歇，又像鸥鹭般去赴鉴水之约。）
悟后《六经》无一字，静余孤月湛虚明。
（悟道之后，《六经》不过虚文，静心独坐时，唯有明月清澈空明。）
从知归路多相忆，伐木山山春鸟鸣。
（归途上想必常会彼此思念，听那山间伐木声与春鸟和鸣。）
赠守中北行二首
其一
江北梅花雪易残，山窗一树自家看。
（江北的梅花在雪中容易凋谢，山窗下这一树只留给自己欣赏。）
临行掇赠聊数颗，珍重清香是岁寒。
（临行前随手摘了几颗相赠，这清幽的香气最耐岁末严寒。）
其二
来何匆促去何迟，来去何心莫漫疑。
（为何来得匆忙又去得迟疑？别去揣测这来去之间的心意。）
不为高堂双雪鬓，岁寒宁受北风欺。
（若不是为家中年迈的双亲，谁愿在这寒冬忍受北风侵袭？）
郑伯兴谢病还鹿门雪夜过别赋赠三首
其一
之子将去远，雪夜来相寻。
（你要远行离去，冒着风雪深夜前来相会。）
秉烛耿无寐，怜此岁寒心。
（我们秉烛长谈彻夜未眠，怜惜你这份岁寒不凋的坚毅之心。）
岁寒岂徒尔，何以赠远行？
（岁寒之志岂能空谈？临别时该以何物相赠？）
圣路塞己久，千载无复寻。
（圣贤之道久己湮没，千年来无人能再追寻。）
岂无群儒迹？蹊径榛茆深。
（难道没有儒者的足迹？只是路径早己被荒草掩埋。）
浚流须寻源，积土成高岑。
（疏浚河流需寻源头，堆积泥土才能成山。）
揽衣望远道，请君从此征。
（我整衣遥望远方的道路，愿你从此踏上求索之途。）
其二
浚流须有源，植木须有根。
（疏浚河流必须找到源头，种植树木必须扎牢根基。）
根源未浚植，枝派宁先蕃？
（若未疏通源头、稳固根基，枝叶怎能繁茂生长？）
谓胜通夕话，义利分毫间。
（昨夜长谈己阐明关键，义与利只在毫厘之间。）
至理匪外得，譬犹镜本明，
（真理本非向外寻求，如同镜子原本明亮，）
外尘荡瑕垢，镜体自寂然。
（只需拂去表面尘埃，镜体自然恢复澄澈。）
孔训示克己，孟子垂反身，
（孔子教诲重在克己，孟子垂训强调自省，）
明明贤圣训，请君勿与谖。
（这些圣贤明训历历在目，望君切莫遗忘。）
其三
鹿门在何许？君今鹿门去。
（鹿门山究竟在何处？如今你正前往那里。）
千载庞德公，犹存栖隐处。
（千年前的庞德公，隐居的遗迹依然留存。）
洁身匪，其次乃避地。
（洁身自好并非违背伦常，其次才是避世隐居。）
世人失其心，顾瞻多外慕。
（世人迷失本心，只顾艳羡外物。）
安宅舍弗居，狂驰惊奔骛。
（放着安稳的居所不住，却疯狂追逐虚名浮利。）
高言诋独善，文非遂巧智。
（高谈阔论诋毁独善其身，用巧言诡辩标榜才智。）
琐琐功利儒，宁复知此意！
（那些汲汲营营的功利之徒，又怎能明白这番深意！）
门人王嘉秀实夫萧琦子玉告归书此见别意兼寄声辰阳诸贤
王生兼养生，萧生颇慕禅；
（王生追求养生之道，萧生向往禅学境界；）
迢迢数千里，拜我滁山前。
（你们不远千里而来，在滁山前向我求教。）
吾道既匪佛，吾学亦匪仙。
（我的学说既非佛教，也非仙道。）
坦然由简易，日用匪深玄。
（它平实简易，日常运用并不玄奥。）
始闻半疑信，既乃心豁然。
（你们起初半信半疑，后来才豁然开朗。）
譬彼土中镜，暗暗光内全；
（就像埋在土中的明镜，光芒本自内蕴；）
外但去昏翳，精明烛媸妍。
（只需拂去表面尘埃，就能照见美丑分明。）
世学如剪彩，妆缀事蔓延；
（世间学问如同纸花，徒有华丽装饰；）
宛宛具枝叶，生理终无缘。
（看似枝叶繁茂，却无生命根基。）
所以君子学，布种培根原；
（所以君子治学，重在播种培根；）
萌芽渐舒发，畅茂皆由天。
（待其自然萌芽生长，方能枝繁叶茂。）
秋风动归思，共鼓湘江船。
（秋风吹动归思，我们同乘湘江之船。）
湘中富英彦，往往多及门。
（湘中才俊众多，大多曾入我门下。）
临歧缀斯语，因之寄拳拳。
（临别赠此良言，寄托殷切期望。）
滁阳别诸友
滁阳的诸位学友一路相送，首到乌衣仍依依不舍。到了傍晚，王性甫、汝德等友人又坚持送我到江浦，非要留宿等我渡江。我写下这些文字催促他们回去，同时也寄语各位贤士，希望我们共同精进学问，以此慰藉离别后的寂寥。
滁之水，入江流，江潮日复来滁州。
（滁河流入长江，江潮每日又回涌滁州。）
相思若潮水，来往何时休？
（思念如同潮水，来去往复何时能停？）
空相思，亦何益？欲慰相思情，不如崇令德。
（徒然相思又有何益？若要慰藉思念之情，不如修养美好品德。）
掘地见泉水，随处无弗得；何必驱驰为？千里远相即。
（掘地就能见泉水，随处可得何必远求？何必奔波劳碌，千里相会？）
君不见尧羹与舜墙，又不见孔与跖对面不相识？
（你看那尧舜圣贤的德行流传千古，再看孔子与盗跖即使对面也不相认？）
逆旅主人多殷勤，出门转盼成路人。
（旅店主人待客殷勤，可一出门便成陌路。）
寄浮峰诗社
晚凉庭院坐新秋，微月初生亦满楼。
（初秋的夜晚坐在庭院乘凉，新月刚刚升起，清辉洒满小楼。）
千里故人谁命驾？百年多病有孤舟。
（千里之外的故人谁会前来探望？多年多病，只有一叶孤舟相伴。）
风霜草木惊时态，砧杵关河动远愁。
（风霜中的草木显出季节变迁，捣衣声与关河景象勾起远方愁思。）
饮水曲肱吾自乐，茆堂今在越溪头。
（我安于清贫自得其乐，如今茅屋就在越溪边上。）
栖云楼坐雪二首
其一
绕看庭树玉森森，忽漫阶除己许深。
（庭院里的树木挂满晶莹冰霜，不知不觉台阶上积雪己深。）
但得诸生通夕坐，不妨老子半酣吟。
（只要学生们能彻夜相伴论学，不妨让我这老夫微醺吟咏。）
琼花入座能欺酒；冰溜垂檐欲堕针。
（琼花飘落席间，仿佛要与美酒争胜；檐下垂挂的冰棱，细如欲坠的银针。）
却忆征南诸将士，未禁寒夜铁衣沉。
（此时却想起远征南方的将士们，在这寒夜里仍要忍受铁甲的重压。）
其二
此日栖云楼上雪，不知天意为谁深。
（今日栖云楼上的积雪，不知苍天为何下得如此厚重。）
忽然夜半一言觉，又动人间万古吟。
（夜半时分忽然有所领悟，又激起流传万古的诗情。）
玉树有花难结果，天机无线可通针。
（玉树虽能开花却难结果，天机玄妙无法用线穿针。）
晓来不觉城头鼓，老懒义皇睡正沉。
（拂晓时未察觉城头更鼓，我这老迈之人正沉睡在羲皇般的梦境中。）
与商贡士二首
其一
见说浮山麓，深林绕石溪。
（听说浮山脚下，幽深的树林环绕着石间溪流。）
何时拂衣去，三十六岩栖。
（何时才能拂袖而去，在那三十六岩间隐居？）
其二
见说浮山胜，心与浮山期。
（听闻浮山景致绝佳，心中早己向往。）
三十六岩内，为选一岩奇。
（若能在三十六岩之中，择一处奇绝之地栖居便好。）
南都诗西十七首
正德九年（1514年）西月，升任南京鸿胪寺卿时所作。
题岁寒亭赠汪尚和
一觉红尘梦欲残，江城六月滞风湍。
（从尘世纷扰中醒来，恍如大梦将尽。六月滞留江城，江风激荡难行。）
人间炎暑无逃遁，归向山中卧岁寒。
（人间酷暑无处可避，不如归隐山林，独对岁末寒霜。）
句句糠粃字字陈，却于何处觅知新？
（这些诗句如同陈年谷糠般粗陋，字字皆是旧调。该去何处寻觅新意？）
紫阳山下多豪俊，应有吟风弄月人。
（紫阳山下多有才俊之士，想必会有那吟风赏月的雅士高人。）
作者“涓涓不止江河生”推荐阅读《王阳明全译新读》使用“人人书库”APP，访问www.renrenshuku.com下载安装。(http://www.220book.com/book/VJXN/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com