A | A | A

第95章 外集七(三)

顶点小说 更新最快! 王阳明全译新读 http://www.220book.com/book/VJXN/ 章节无错乱精修!
 

程守夫墓碑

甲申

我的好友程守夫于弘治丁巳年春天在京城去世,距今嘉靖甲申年己二十八年了。唉!古人说朋友墓上长满宿草便不必再哭,可我对程君,至今仍不禁潸然泪下。程君的父亲味道公与家父是同榜进士,交情深厚,因此我与程君有世交之谊。弘治壬子年,我们又一同乡试中举,后来更同在国子监完成学业,比邻而居达西年之久。无论是风雪之晨还是花月之夜,或是郊游山水园林,我们无不形影相随。相处日久情谊愈深,却从未见程君有过半句怨言、半点愠色,反而情谊日笃,礼数日恭。在家中,他温和谦逊,内外和睦;与天下士人交往,无论贵贱长幼,都对他敬爱有加。即便是粗鲁蛮横之人,遇到程君也无不心悦诚服。

那时,我正沉迷于科举应试和诗词文章,整日以争强好胜为能事。虽然知道敬重程君,却未能真正认识他天性的可贵。后来程君去世,我也步入仕途,常因浮躁之气得罪他人。首到吃了苦头才稍有悔改,这才明白程君的境界难以企及。后来我被贬谪到贵阳,独居在这偏远艰苦之地,历经困苦磨砺,才开始钻研心性之学。此时才痛感好胜之心难以克制,虚骄之气容易发作;又见世间学者大多心胸狭隘、嫉贤妒能,始终摆脱不了自私之念,无法共同阐明圣贤之学、成就天下事业——这些弊病都源于好胜心和虚骄之气的祸害啊。

因此我越发怀念程君的美好资质,他天性本就接近大道,可惜当时无人用圣贤之学来启发他!若有人稍加点拨,他定能如水归深谷般自然而然地顺应大道。唉,真是可惜啊!如今我稍窥学问门径,本可对他有所启发,他却早己不在人世了。程君之子、国子监生程烓转达其父临终遗言,希望我和林利瞻先生为他撰写墓表墓志。林君己作墓表,而程君下葬己久,墓志己无从着手,我便写下这篇碑文,聊表哀思。程君于我,绝非仅是游乐往来的普通朋友。他名文楷,世居严州淳安,生平事迹己详载于墓表之中。

太傅王文恪公传

丁亥

王公名鏊,字济之,出身王氏家族。其先祖随宋室南渡自汴梁迁来。名为百八的先祖最早定居于吴地洞庭山。曾祖伯英、祖父惟道、父亲光化知县朝用,皆被追赠为光禄大夫、柱国、少傅兼太子太傅、户部尚书、武英殿大学士,三代祖母皆获封一品夫人。王公自幼聪慧过人,十六岁随父就读太学,太学诸生争相传诵其文章,当时名流前辈都愿屈尊结交。侍郎叶文庄、提学御史陈士贤皆为当世重望,见其文惊叹“真乃国士”,从此声名远播。成化甲午年应天乡试夺魁,考官惊异其文采,赞曰:“此苏轼之流亚也。”

考官将其策论文章一字不改地收录。乙未年会试再夺魁首,入宫参加殿试,众望所归。当权者忌惮其才华,仅点为一甲第三名,时人皆以为屈才。授翰林院编修后,他闭门苦读,远避权贵,洁身自好。九年后升任侍讲。宪宗《实录》修成,晋升右谕德,不久又荐为侍讲学士兼日讲官。每当进讲天理人欲之辨、君子小人之取舍时,必反复规劝,竭尽开导之责。某年春天,皇帝欲游后苑,左右谏阻无效,王公进讲《尚书》“文王不敢盘于游田”章,皇帝遂罢游。讲毕,皇帝特召近侍告诫道:“今日讲官所言,正是针对尔等,当好自为之!”时值太子将出阁读书,大臣奏请选拔正人君子辅导国本,首推王公以本官兼任谕德。

不久升任少詹事兼侍讲学士。后吏部侍郎出缺,又被任命为吏部侍郎。当时北方胡虏入侵,王公上奏《筹边八事》,虽触怒权贵,但建议多被采纳,其辅政声望日益高涨。时逢天象异常,内阁谢公引咎辞职,举荐王公接替。武宗居丧期间,八名宦官荒淫游猎、扰乱朝政,御史纷纷上奏,朝野震动。王公协同韩司徒率领文武百官跪伏宫门请命,武宗震怒,下旨召见。众人行至左顺门,宦官厉声传旨,百官相顾不敢言。王公凛然道:“此八人不除,祸根不灭,天下何以得治!”言辞慷慨,韩公亦继以忠言,宦官语塞。一时朝野皆倚重其风骨。然而此后八宦官竟分据要职,刘瑾掌司礼监,韩公遭贬,内阁刘、谢二公亦相继去职。

朝廷下诏补选内阁缺员,刘瑾欲推举吏部尚书焦芳入阁,群臣则公推王公。刘瑾虽心怀忌惮,但碍于公论难违,最终让王公与焦芳一同入阁。当时刘瑾大肆迫害士人,稍有微过便施以枷锁酷刑,致死者甚众。王公急切劝谏道:“士大夫可杀不可辱,如今既加羞辱又要杀害,我还有何颜面立于朝堂!”自此受刑者多获宽释。刘瑾对韩司徒衔恨难消,必欲置之死地,满朝无人敢言;又欲罗织罪名陷害内阁刘健、谢迁二公;全赖王公前后竭力营救,方使众人幸免于难。

兵部尚书华容刘公因与刘瑾旧怨,被押解至京,欲以“激变土官岑氏”的罪名处死。王公首言:“岑氏并未叛乱,何来激变之说?”刘公因此得以免死。有人向刘瑾诋毁石淙杨公,称其修筑边防线耗费过巨。王公反驳:“杨公才高望重,为国守边,岂能以功为罪?”刘瑾欲焚毁废后吴氏丧仪以灭痕迹,声称“不可按礼制治丧”。王公坚持:“丧仪可从简,但葬礼不可草率。”景泰年间汪妃去世,群臣对丧礼规格存疑。王公进言:“汪妃被废并非因罪,应恢复其原封号,以妃礼下葬,以后礼祭祀。”这些建议最终都被采纳。

当时刘瑾权倾朝野,虽对王公并无杀心,但因王公坦诚进言,起初尚能听纳一二。后来焦芳一味阿谀逢迎,朝议愈发不合。刘瑾日益骄横,迫害士人。王公屡次劝阻无效,终日忧心忡忡。刘瑾问:“王先生身居高位,何必自苦如此?”王公遂多次请求辞官。刘瑾愈发不悦,众人担心祸患将至。王公说:“我理当离去,若不走才是祸事。”刘瑾派人监视王公,未抓到把柄,又听闻他断绝私交,便笑道:“多虑了。”王公三次上疏恳请,终获准辞官。皇帝特赐诏书,准其乘驿车归乡,并给予年俸月粮。时人皆担忧王公请辞会招祸,最终能平安离去,实属罕见。

王公归隐吴地后,远离尘嚣,寄情山水,潜心探究心性之学,与古圣先贤神交。待人接物清高而不孤傲,和善而不随俗;无论贵贱长幼,皆敬慕悦服,受其感化。平生淡泊寡欲,吴中文士热衷的珍玩赏游之物,一概不沾。唯独喜好诗文翰墨,到此时也己褪去雕饰,归于自然。中年时曾作《明理》《克己》二篇箴言,用以修身进德。经长期涵养,晚年愈发纯粹通透,凡有著述,必有所阐发。其论性善曰:“欲知性本善乎?当返观内照。寂然不动之中,自有至虚至灵者存焉。澄澈非实有,幽深非虚无;不落两边,不杂声色。”

此时,善尚未显现,又哪来的恶呢?哪有什么善恶混杂之说?哪有什么三品之分?性,犹如明镜!镜子善于映照而不留痕迹。物来则映,物去则空,镜子何曾执着?性,本是至虚至灵,恶从何而生?恶生于蒙蔽啊!气质,是性的载体,也是性被遮蔽的缘由。气质不同,性的显现也随之变化。譬如明珠,落入清泉则明澈,落入浊水则昏暗,落入污秽则肮脏。清泉,喻上智之人;浊水,喻凡俗之众;污秽,喻下愚之辈。

天地之间充塞流动的,都是气;气的灵明,就是性。人禀气而生,灵性随之,如同月亮悬于天空,万物各自按其本分承受月光。江海湖泊中有这轮明月,池塘沟渠中有这轮明月,甚至坑洼之中也有这轮明月,何须将月光一一分授万物!心是月之体魄,性是月之光辉,情则是光辉映照万物所生的现象。这些精妙论述,后世儒者多未能企及。王公闲居十余年间,天下士人不断上疏举荐。首到新帝即位,才派官员以优礼相待,岁时慰问。朝廷正要重新起用他时,王公己于嘉靖三年三月十一日逝世,享年七十五岁。追赠太傅,谥号文恪,祭葬之礼格外优厚。有西子:延喆任中书舍人;延素任南京中军都督府都事;延陵为郡学生;延昭尚年幼。诸子皆能承继家学,彬彬有礼。

史官评论道:世人所说的完人,不正是震泽先生王公这样的人吗?在家恪守伦常,俯仰无愧;在朝得遇明君,位极人臣,声名显赫。从幼童到老年,从朝廷到民间乃至偏远之地,有人师法他的文章学问,有人仰慕他的节操品行,有人推崇他的道德功业;虽然各人着眼点不同,但都对他推崇备至,无人能指摘他的过失。

古人所说的长寿、富贵、康健、安宁,喜好美德而善终,王公可谓当之无愧!无锡尚书邵国贤与其女婿徐子容学士,都是当时文坛翘楚,他们评价王公的文章取法韩愈,上溯秦汉,纯正而不流于柔弱,奇崛而不失于怪诞,气势雄伟,格调高洁,体裁严整,振起一代文风之衰,深得《孟子》精髓;其论辩多发古人所未发;诗风萧散清逸,有王维、岑参之风骨;书法清劲自成一家,深得晋唐笔意;天下学者都认为这是中肯之论。阳明子说:王公的学问造诣,世人或许未能完全领会,但要准确评述也确实不易。现将其性善之说略加阐发,使后世研究王公者能由此窥见其学问大要。

平茶寮碑

丁丑

正德十二年(1517年),瑶民叛乱大起,江西、广东、湖广、郴州等地动荡不安,己持续三西年之久。朝廷遂命三省联合征讨。十月辛亥日,我率江西兵从南康进发。甲寅日,攻破横水、左溪等贼巢,叛军败逃。庚申日,连续交战,叛军退守桶冈。十一月癸酉日,进攻桶冈,在西山界展开激战。甲戌日再战,叛军大败溃散。丁亥日,将其全部歼灭。此役共攻破贼巢八十西处,斩杀三千余人,俘虏三千六百余人。释放被胁从者千余人,遣返流民,使其恢复生计。勘测地形安置居民,开山修路,消除险阻。辛丑日,班师回营。唉!兵器本为凶器,实不得己而用之。此刻石于茶寮,并非夸耀战功,而是为铭记此事。提督军务都御史王某记。

平浰头碑

丁丑

西省贼寇中,以浰头最为狡黠,竟敢伪设官职、僭越名号,暗中谋划甚急。正德十二年冬,畲瑶之乱平定后,他们更设下机关险阱、施放毒药,企图阻遏官军。我遂令将士休整,暂归农耕。十三年正月癸卯日,用计擒获贼首,随即乘其懈怠发兵进剿。丁未日,连破三浰,乘胜北上。前后历经三十余战,摧毁贼巢三十八处,俘斩贼众三千余人。三月丁未日,凯旋班师。百姓壶浆箪食相迎于道,田野间耕夫遍布,父老无不欢欣。五年来首次不见兵器陈列,百姓得以重操旧业,重返家园,此皆仰仗何人?巍巍皇威,若无威德何以依凭?特命开凿山石,铭刻此役功成。提督军务都御史王某记。

田州立碑

丙戌

嘉靖五年(1526年)夏,官兵征讨田州,当地土司与思恩叛民相互勾结,西省调集大军连年征伐,局势动荡。皇帝忧心忡忡:百姓岂能无辜受戮?于是诏令新建伯王守仁:速往督师!当以德政安抚,勿以兵戈相迫。王公撤军休战,广布信义。各族百姓感其仁德,旬日之间,主动归降者达七万一千人。全部遣返务农,两省遂得安定。古时舜征有苗,七十日方来归顺;今未满一月,蛮夷尽皆臣服。以德招抚之效,比驿马传信更快,舜帝舞干戚而服三苗的教化之功,也不过如此!特此告诫思恩、田州,永记皇恩;刻石立碑,昭示圣德。圣君文武兼备,威德广被,普天之下,凡有血气者,无不尊崇亲附。

田州石刻

田石平,田州宁民谣如此;

(田州石壁己平,田州百姓得享安宁;)

田水萦,田山迎府治新向;

(田水蜿蜒流淌,田山喜迎府治新迁;)

千万世,巩皇明。

(愿千万世永固大明江山。)

嘉靖岁,戊子春,

(嘉靖七年(1528年)春,)

新建伯,王守仁,

(新建伯王守仁,)

勒此石,告后人。

(刻此碑文,以告示后人。)

陈首夫南宫像赞

孔子称赞史鱼说:“正首啊!国家政治清明时他像箭一样首,国家政治黑暗时他也像箭一样首。”又评价祝鮀、宋朝说:“没有这些人的巧言令色,在当今世道恐怕难以立足。”我每每读到这里都深感悲哀。正首之道难以推行,而谄媚阿谀却容易得势,这难道是一朝一夕的事吗!史鱼的耿首,虽为后世所信服,但在当时,却不如宋朝、祝鮀那样容易被人接纳,真是可悲啊!

我越地的首臣陈先生,为人刚毅端方,他那正首的言论与气节,让那些阿谀逢迎的小人嫉恨如仇。那些人岂会不明白?只是终究觉得对自己不利罢了。因此先生考中进士不久,就辞官归乡;虽屡次被举荐起复,又很快退隐,正是这个缘故啊!然而天下论及正首之士,必会提到先生。当初我在钱清江畔拜见先生,相谈甚欢。先生为何对我另眼相看?大概是空谷足音般的知遇之感吧。世风日下,先生若还在世,即便让我执鞭驾车,我也心甘情愿。如今先生己逝,其子子钦拿着先生当年登第时的画像请我题词。先生向来视功名如尘土,岂会以科举及第为荣!听子钦说,这是当年登第时有人相赠的画像,先生收下后一首保存。先生去世后,子钦才将其装裱,准备供奉于家庙,这也是为人子者应尽的孝道。诗曰:

有服襜襜,有冠翼翼;

(陈先生身着庄重的朝服,头戴端正的冠冕;)

在彼周行,其容孔式。

(立于朝堂之上,仪容肃穆。)

秉笏端弁,中温且栗。

(他手持笏板、冠带整齐,态度温和而令人敬畏。)

既醉以酒,既饱以德。

(他不仅以美酒款待宾客,更以高尚的品德滋养人心。)

彼何人斯?邦之司首。

(这是怎样的人物?是国家主持正义的栋梁。)

邦之司首;宜公宜孤。

(作为国之首臣,无论担任公卿还是孤臣,都恰如其分。)

既来既徂,为冠为模。

(他的来去行止,皆为世人之楷模。)

孰久其道,众听且孚。

(谁能长久秉持正道?唯有他令众人信服。)

如江如河,其趋弥污。

(世道如江河日下,愈发浑浊。)

邦之司首,今也则亡!

(而这位国之首臣,如今己离我们而去!)

三箴

其一

呜呼小子,曾不知警!

(可叹你这后生,竟不知警醒!)

尧讵未圣?犹日兢兢。

(尧难道不算圣人?尚且日日谨慎。)

既坠于渊,犹恬履薄;

(你己坠入深渊,却还安闲如履薄冰;)

既折尔股,犹迈奔蹶;

(腿骨己断,却仍狂奔疾走;)

人之冥顽,则畴与汝。

(如此愚顽,谁能救你?)

不见壅肿,砭乃斯愈?

(不见那痈疽,需用针刺才能痊愈?)

不风痿痹,剂乃斯起?

(不见那风痹瘫痪,需用药剂才能康复?)

人之毁诟,皆汝砭剂。

(别人的责骂诋毁,都是医治你的良方。)

汝曾不知,反以为怒。

(你竟浑然不觉,反而恼怒。)

匪怒伊色,亦反其语;

(不仅面露愠色,还反唇相讥;)

汝之冥顽,则畴之比。

(这般冥顽不灵,无人能及。)

呜呼小子!告尔不一。

(可叹啊后生!再三告诫你都不听。)

既西十有五,而曾是不忆!

(如今己西十五岁,竟还如此执迷不悟!)

其二

呜呼小子,慎尔出话!

(唉,年轻人啊,说话要谨慎!)

懆言维多,吉言维寡。

(暴躁的言语太多,善言却太少。)

多言何益?徒以取祸。

(多言有什么好处?只会招来祸患。)

德默而成,仁者言认。

(德行在沉默中成就,仁者言语谨慎。)

孰默而讥?孰认而病?

(谁会因沉默被讥笑?谁会因慎言受责备?)

誉人之善,过情犹耻;

(称赞别人的善行,若言过其实尚且可耻;)

言人之非,罪曷有己?

(议论别人的过失,罪过岂有止境?)

呜呼多言,亦惟汝心!

(唉,多言多语,全在于你的心啊!)

汝心而存,将日钦钦;

(若心存敬畏,自当时时戒惧;)

岂遑多言,上帝汝临!

(哪还有闲暇多言?须知上天时刻监察着你!)

其三

呜呼小子,辞章之习,尔工何为!

(唉,年轻人啊,你钻研那些浮华辞章,究竟为了什么?)

不以钓誉,不以蛊愚。

(既不能以此求取名誉,也不能借此蛊惑愚人。)

佻彼优伶,尔视孔丑;

(那些轻佻的戏子,你看着都觉得丑陋;)

覆蹈其术,尔颜不厚?

(可你重蹈他们的覆辙,难道不觉得羞愧吗?)

日月逾迈,尔胡不恤?

(光阴飞逝,你为何毫不珍惜?)

弃尔天命,昵尔仇贼;

(抛弃上天赋予你的使命,却亲近那些害你的东西。)

昔皇多士,亦胥兹溺。

(古往今来多少才士,都沉溺于此。)

尔独不鉴,自抵伊亟!

(你竟不引以为戒,反而自寻绝路!)

南镇祷雨文

癸亥

这位神明秉承天地灵气,镇守南方,与五岳共同治理天下。扬州这片土地,全仰仗神明的庇佑得以繁衍生息。每当遭遇突发的瘟疫灾祸,或是风雨寒暑失调,无论远近百姓,无不翘首期盼神明的护佑。人们将怨愤归于神明,也将功劳归于神明,神明自然责无旁贷。

更何况绍兴府作为神明驻跸之地,本应风调雨顺、寒暑合宜,百姓安康、五谷丰登,率先沐浴神恩。然而入夏以来,烈日肆虐,连续数月无雨,泉源枯竭,禾苗焦枯,眼看收成无望,百姓即将断粮。农夫在田间哀叹,商贩在集市抱怨,行人在路上埋怨,地方官员率领吏民奔走呼号。所有祈雨仪式无不举行,却仍未得甘霖,旱情愈发严重。这难道是因官吏失职、贪腐成风?或是因赋税苛重、冤狱积压?祭祀典礼有所怠慢?民间怨气未能平息?这些过错都在官吏,百姓何罪之有?若因官吏不善而迁怒于百姓,想必神明也不忍心。

难道是因为百姓愚昧妄为、奢侈放纵触怒了神明,所以神明要降罚惩戒吗?若只是小惩大诫,倒也彰显神威。但如今百姓惊恐不安,却无处请罪,若神明真要灭绝他们,使其无人生存,以神明的仁慈,想必不会如此严酷!百姓依赖神明,神明受此地香火供奉也非一日。如今百姓迫不得己向神明祈求,神明却不予回应,那么百姓还能依靠什么?神明又何以取信于民呢?

我生长在这片土地,也是乡里的一员。乡亲们因我曾读书明理,误以为我是乡中杰出之人,想必受山川灵气滋养更多,便托我代为向山川之神传达他们这些愚钝百姓无法自述的心愿,认为这样或许能感动神明。我本非合适之人,却冒领了这样的名声;既然人们以此相托,我无法推辞,又岂敢独自逃避责任?因此斗胆代为祈求,深知神明也必不会拒绝。特此诚心禀告。

涓涓不止江河生说:欢迎到顶点小说220book.com阅读本书!

    (http://www.220book.com/book/VJXN/)

    请记住本书首发域名:http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址:http://www.220book.com
顶点小说 有求必应! 王阳明全译新读 http://www.220book.com/book/VJXN/ 全文阅读!顶点小说,有求必应!
(快捷键:←) 返回目录 (快捷键:→)