司记房的烛火熬到第三更时,苏璃月的指尖在泛黄的军报上顿住。
宣德七年的北戎秋贡译报,"良驹三百"被译成"劣马三匹";景元三年的边贸文书,"盐铁互市"成了"盐铁禁市";最末一页是景元十年的急报——"北戎王帐东迁三十里",竟被改成"北戎王帐西迁三十里"。
她捏着纸页的指节泛白,案头堆着的《大景译典》《北戎方言考》被风掀起半页,露出内页密密麻麻的批注:北戎"良"与"劣"发音仅差半调,"东""西"二字在文书中需以朱砂圈注方位。
"春桃。"她唤了声,声音里带着冷意。
外间值夜的女官捧着茶盏进来,见她面前叠成小山的军报,茶盏险些落地:"尚宫这是...熬了整宿?"
"去取拓本。"苏璃月将景元十年的急报推过去,"比对北戎残部文书里'东迁'二字的笔锋。"
春桃应了,却在翻找拓本时手指发颤:"尚宫,这些误译...莫不是有人故意?"
"故意。"苏璃月的指甲掐进掌心,"北戎人学我朝文字十年,译官们学北戎方言二十年,怎会连最基础的方位词都译错?"她想起昨夜在暖阁与萧承煜的对话——白狼使的标记被剪去,边贸数据对不上账,原来所有线头都系在"译"字上。
当她将整理好的三册《译误考》锁进檀木匣时,晨钟刚响过六下。
司记房的窗纸泛着鱼肚白,她正欲起身,门外传来极轻的叩门声。
"尚宫。"夜影的声音裹着晨雾渗进来,"暗卫在宫道转角发现新埋的信鸽。"
苏璃月的脚步一顿。
夜影是萧承煜的贴身暗卫,轻易不会在白日露面。
她推开门,见那人身着青衫,腰间玉牌在晨光里泛着冷光,眼尾的刀疤绷得笔首:"有人盯着司记房三日了,昨夜您翻军报时,偏殿瓦角有动静。"
她垂眸看向自己袖中鼓起的檀木匣——这匣中证据若被截走,不仅前功尽弃,更会坐实"私藏密报"的罪名。
"传出去,说我染了寒症。"她突然捂住心口咳嗽,指节压得泛青,"司记房封门七日,春桃守在门口,只说'尚宫咳得连茶盏都握不住'。"
夜影的刀疤动了动,似是明白了她的打算:"末将去备软轿。"
软轿抬回尚宫院时,檐角铜铃被风撞得叮当响。
苏璃月裹着狐裘倚在榻上,听着外间春桃与来探病的女官们周旋,指尖轻轻敲了敲身侧的暗格——那里藏着她昨夜誊抄的《译误考》副本,还有一张列着礼部译官名字的纸笺。
"陆明远。"她对着烛火念出最后一个名字。
这个三十岁便做到礼部主译的官员,近十年经手的边贸文书从无错漏,偏偏在涉及军事动向的急报里频繁出错。
更反常的是,他上个月刚为女儿订了北戎商队的和田玉钗——北戎商队?
她笔尖重重一戳,纸页上绽开个墨点。
与此同时,承明殿的早朝正掀起波澜。
萧承煜将茶盏重重搁在龙案上,青瓷与檀木相撞的脆响惊得殿中臣子齐跪:"礼部尚书年逾六旬,连译报都审不清?"他扫过阶下战战兢兢的官员,"朕欲换个年轻的尚书,你们说,谁合适?"
底下顿时响起窃窃私语。
"臣以为户部侍郎周大人...""住口!"萧承煜拍案,目光扫过人群时,恰好看见礼部员外郎陈松的指尖在朝服上绞出褶皱,"都退下。"
待朝臣散尽,夜影从梁上翻落,手中的密信还带着墨香:"陛下,陈松连夜去了陆明远府上,二人在书房谈了两个时辰,这是末将用蜡丸拓的信笺。"
萧承煜展开信笺,见上面写着"东迁改西迁,事己成,速备银",字迹与苏璃月提供的北戎残部文书笔锋如出一辙。
他捏着信笺的手青筋凸起,忽然低笑一声:"好个陆明远,好个陈松。"
第二日卯时三刻,尚宫院的门终于开了。
苏璃月穿着月白锦袍,面色虽白却无病容,手中捧着个描金匣子,在宫人的引领下进了御书房。
萧承煜正翻着她昨日送来的《译误考》,见她进来,将匣子往案上一推:"你说这些误译非偶然,可证据?"
"陛下请看。"她打开匣子,取出一叠拓本,"这是北戎残部文书里'东迁'二字的笔锋,这是景元十年军报的'西迁'。"她将两张纸并排,"看似笔误,实则运笔时手腕偏右三寸——陆明远惯用左手,右手写字时才会偏。"
萧承煜的指节抵着下颌,目光在纸页间游移:"陈松昨夜去了陆府。"
"所以臣今日才来。"苏璃月望着他眼底翻涌的暗潮,"若陛下现在下旨抓人,他们必说'臣等冤枉';若陛下亲自拆穿..."她顿了顿,"君威更盛。"
殿外的日影移过门槛时,萧承煜突然笑了,指节叩了叩案上的《译误考》:"卿总爱让朕自己找答案。"
"陛下若不能自己看透,"她的声音轻得像落在宣纸上的墨,"又如何真正掌控人心?"
他望着她眼底的星子,忽然伸手握住她的手腕。
这一次的力道不再是铁箍,而是带着温度的钳制,像要把她的骨血都烙进自己掌心:"明日早朝,朕要让满朝文武看看,谁在替北戎数钱。"
苏璃月抽回手,转身时袖角扫过案头的《译误考》。
最上面一页,"陆明远"三个字被朱笔圈了又圈,在晨光里泛着血色。
是夜,大理寺的囚车碾过青石板路,陆明远的喊冤声被夜风撕成碎片。
而在更深的宫墙里,一张涉及礼部、户部的名单,正随着暗卫的马蹄,向更隐秘的所在奔去。
在“人人书库”APP上可阅读《璃月权策:女相倾君》无广告的最新更新章节,超一百万书籍全部免费阅读。renrenshuku.com人人书库的全拼.com即可访问APP官网(http://www.220book.com/book/JL2A/)
请记住本书首发域名:http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址:http://www.220book.com