夜色尚未褪尽，督军府西厢密室的铜灯刚添了新油，火苗抖了两下，映在舟舟指节上。她正将半张烧焦的照片平铺于案，竹箭并列其侧，木柄上的“昭和二年制”刻痕与照片货箱文字完全一致。她没说话，只把文件最上一卷摊开，指尖压住封面“関東軍”三字，另一手己取来碘瓶，旋开盖子，白雾缓缓升腾。
霍明琛站在门边，军装未解，袖口沾着夜露。他盯着那叠泛黄纸页，声音压得很低：“显出来多少？”
“刚够看清字底。”她将文件逐页送入熏箱，碘雾缭绕中，一行行扭曲的符号浮现出来——数字夹杂地名，笔画歪斜，既非日文常用体，也不像汉字正楷。她抽出一页，指着角落一组标记：“七十三，寅时三刻，又出现了。”
霍明琛走近，眉心一跳：“和密道墙刻对得上。”
“不只是对得上。”她翻出随身小本，上面密密麻麻记着苏州码子序列，“这‘寅时三刻’出现在三页不同记录里，每次都跟着‘商’字变体。它不是时间，是代号。”
他皱眉：“那‘商’是什么？”
她没答，只将算盘推到灯下，珠子拨了几下，停住。算法规则跑不通。这些字不按数理排列，倒像凭空拼凑。她盯着“商”字旁那个“sang”的注音，指尖轻轻敲着桌面。
“你听没听过吴语谈簧？”
“什么？”
“苏念慈小时候，乳母常唱的调子。”她起身，“去请她来一趟，就说……要录一段民谣做女校教材。”
苏念慈来得很快，披着浅灰斗篷，手指冻得微红。她坐在灯下，声音轻柔地哼起《孟姜女哭长城》。舟舟闭眼听着，忽然抬手：“停，再唱一遍‘月落乌啼霜满天’。”
苏念慈重复，唱到“霜”字时，音调上扬，尾音拖成“商”。
舟舟睁眼，迅速翻开文件，找到一处“商”字旁标注的“sang”，旁边还有一串类似拼音的符号。她又让苏念慈唱“寒鸦啼破夜阑珊”，重点听“寒鸦”二字。
“han nga。”苏念慈念得清晰。
舟舟在纸上写下，随即翻到文件末页，在右下角找到一组几乎被虫蛀蚀的字符：“han nga——在这儿。”
她猛地站起，撞翻了茶盏。茶水泼在桌角，她顾不上擦，一把抓住苏念慈的手：“你再唱一句，随便什么，只要用老家口音。”
苏念慈愣了愣，轻声唱道：“阿娘煮粥米汤香。”
“米汤——‘mi dang’？”舟舟追问。
“对，我们那儿‘汤’读‘dang’。”
她转身扑向文件，一页页翻找，终于在第二卷夹层发现一行小字：“mi dang kou”，旁边标注“乍浦港”。
“不是密码。”她声音发紧，“是音译！他们用吴地方言发音，把地名拼成日文假名模样，再写成汉字变体！”
霍明琛倒吸一口气：“所以‘商’不是‘商业’，是‘霜’的音？”
“是‘时辰’的‘时’，也是‘码头’的‘司’，还是‘死’——全看声调。”她抓起算盘，“同一个字，平声、上声、去声、入声，意思完全不同。他们故意写错，让人以为是笔误或涂改。”
“那怎么破？”
“靠耳朵。”她抬眼，“叫女校那几个会说苏、杭、嘉三地话的学员，立刻来。”
人很快到齐。五个女孩站在灯下，有苏州评弹世家的孙女，有嘉兴船户的女儿，还有杭州茶庄的学徒。舟舟把文件分成五段，每人发一页，按西声分类：平声组读第一声，上声组读第二声，去声组第三，入声组短促收尾。
“你们不是翻译，是唱。”她说，“像唱和声一样，谁该出声，我打拍子。”
算盘成了节拍器。她用珠子轻敲桌面，一声一拍，先起平声：“mi——”
“dang——”上声接上。
“kou——”去声拖长。
三音合起，宛如一句完整方言：“米汤口”。
“乍浦港。”她写下地名，眼睛亮了。
接着是“jin shan wei”——金山卫；“g que”——漴缺码头；“wu song kou”——吴淞口。每组音节由不同学员依声调唱出，拼接成完整地名。她们越唱越顺，像一支奇异的童谣，在密室里回荡。
霍明琛起初皱眉，听着听着，竟觉出几分韵律之美。他低声问：“她们唱的，像不像滩簧的过门？”
“就是从那儿来的。”舟舟边记边说，“当年跑码头的商贩、船工，都靠这种音调传信，防的就是外人听懂。日军情报员里，怕是有懂吴语的。”
一整夜，五名少女轮番吟唱，舟舟执笔记录，霍明琛校对地图。最终，一张完整的走私路线图铺在桌上：每月初五子夜，日军货船从乍浦港外海靠岸，经漴缺码头转运，再由金山卫小艇接驳，最终在吴淞口与苏震霆部下交接。
“时间全对上了。”霍明琛指着“寅时三刻”：“每次交接，都在这个点。”
“七十三号呢？”舟舟盯着文件末尾，“这数字反复出现，不是人名，就是批次。”
她忽然翻出王伯临终前吐出的“七、十、五、〢”，手指蜷成“〣”形。她取出算盘，珠子拨动：“七十一〢〣——7123。而密道墙刻从七十一到七十九……七十三是关键节点。”
“王伯说的七十三号知情人。”霍明琛声音沉下，“他没死在火场，是被灭口的。”
舟舟将最后一行音译抄完，合上文件。她取出红绳，把算盘珠重新串好，挂回腰间。珠子轻碰，发出细微脆响。
“现在怎么办？”霍明琛问。
“把路线图抄三份。”她站起身，“一份交军情处备案，但不提苏震霆名字；一份藏进女校保险柜；最后一份——”
她话未说完，窗外传来一阵急促马蹄声，由远及近，停在府门前。
卫兵推门而入，帽檐沾着晨霜：“报告！苏震霆亲率卫队出府，百余人，全副武装，正朝督军府方向行进！”
密室里一片静默。
舟舟没动，只将那份原始文件塞进碘熏箱，盖上盖子。她取出石灰粉，均匀撒在箱面。
“他来得正好。”她说，“我们刚把他的命脉，唱出来了。”
霍明琛大步走向门口：“我去前厅迎他。”
“别硬碰。”她叫住他，“他要是问起王伯的事，你就说‘还在查’；要是提绣庄火灾，就说‘旧档损毁’。他想听什么，你就给什么。”
“那你呢？”
“我去女校。”她拿起文件抄本，塞进书袋，“让学员们把那首《孟姜女》再练一遍，今天下午要彩排。”
霍明琛看了她一眼，转身出门。
她没立刻跟上，而是蹲下，打开密室暗格，将熏箱推入最深处。指尖拂过箱角，留下一道浅白粉痕。
她起身时，袖口滑落，露出手腕内侧一道细疤——那是小时候被碎瓷划伤的，如今早己愈合。
她整了整衣领，提起书袋走向门口。
走廊尽头，晨光斜照，一队卫兵正快步穿过庭院。远处城墙上，旗影微动。
她脚步未停。
马蹄声再次响起，这一次，踏碎了府门前的薄冰。
(http://www.220book.com/book/TMS5/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com