米洛什再次醒来时,闻到的是一股浓郁的酒气。他发现自己躺在一个狭窄的空间里,西周是冰凉坚硬的木板,空气中弥漫着葡萄发酵后的酸香。
“醒了?”一个低沉的声音在头顶响起。木板被掀开一条缝,露出一张戴着金丝眼镜的脸——是犹太医生伊萨克,他在难民营的医疗帐篷里有个小隔间,平时总是笑眯眯的,此刻眼神却异常严肃。
“这是……哪里?”米洛什想坐起来,却发现浑身都疼,尤其是后脑勺,一动就像有无数根针在扎。
“在酒桶里。”伊萨克把一小碗水递给他,“亚伯拉罕先生把你从地窖里拖出来的时候,你己经快不行了。哈桑的人还在到处找你,只能先把你藏在这里。”
米洛什喝了口水,喉咙的灼痛感减轻了些。他想起地窖里的火焰,想起莱拉被拽走时的眼神,心像被一只手紧紧揪着。“亚伯拉罕先生呢?莱拉她……”
“老裁缝被他们带走了。”伊萨克的声音低了下去,“听说伤得很重。至于那个女孩……我不清楚,不过应该没什么大事,毕竟是哈桑的女儿。”
米洛什沉默了。他摸了摸怀里,那本《两海相聚》的书脊还在,冰冷的金属触感让他稍微安心了些。“伊萨克医生,谢谢你。”
“谢我干什么。”伊萨克笑了笑,推了推眼镜,“要谢就谢亚伯拉罕吧,是他求我救你的。他说……你是个值得救的孩子。”
接下来的几天,米洛什就在酒桶里养伤。伊萨克每天都会来给他换药,顺便带来外面的消息。他说哈桑的人把地窖里剩下的书都拖到了难民营的广场上,当众焚烧了,火焰烧了整整一个下午,黑烟把半边天都染黑了。
“亚伯拉罕先生呢?”米洛什每次都会问这个问题。
伊萨克总是摇摇头:“还被关着,哈桑说要等长老们商量好了再处置他。”
首到第五天,伊萨克带来了一个坏消息。“老裁缝不行了。”他的声音有些沙哑,“刚才有人来告诉我,他快断气了,让我去给他送最后一程。”
米洛什挣扎着想要从酒桶里出来,却被伊萨克按住了。“你现在出去就是送死。”医生的眼神很坚定,“我会替你去看看他的。”
那天傍晚,伊萨克回来了。他手里拿着一个小小的金属吊坠,递给米洛什。那是用某种金属熔化后铸成的,形状像一片蜷缩的叶子,上面还能看到一些模糊的纹路。
“这是亚伯拉罕先生让我交给你的。”伊萨克的眼眶有些红,“他说,这是地窖的钥匙,他把它熔成了这个样子。他还说……让你把这个交给那个‘会同时背诵《诗篇》和《开端章》的姑娘’。”
米洛什握着那个吊坠,冰凉的金属仿佛带着老裁缝最后一点体温。他想起亚伯拉罕总是笑眯眯地看着他和莱拉讨论书中的内容,想起他说“在这里,上帝的名字有37种写法,但指的都是同一位”,眼泪终于忍不住掉了下来。
“他还说了什么?”米洛什哽咽着问。
“他说,书可以被烧掉,但知识烧不掉。”伊萨克叹了口气,“他还说,让你和那个姑娘都好好活着,活着就有希望。”
当天晚上,伊萨克趁着夜色把米洛什转移出了难民营。他说会把他送到一个安全的地方,那里有一群和他一样,想要保护书籍的人。
“这个你拿着。”临走前,米洛什把《两海相聚》交给伊萨克,“如果有机会见到莱拉,麻烦您把这个给她。”
伊萨克接过书,郑重地点了点头:“我会想办法的。”
米洛什走后的第二天清晨,莱拉偷偷溜出了家族的帐篷。她避开巡逻的守卫,一路朝着地窖的方向走去。那里己经变成了一片废墟,烧焦的木板和灰烬散落得到处都是,空气中还残留着淡淡的焦糊味。
莱拉蹲在地上,用手指轻轻拨开那些灰烬。阳光透过薄雾照下来,在灰烬上投下斑驳的光影。她不知道自己在找什么,或许只是想在这里寻找一点米洛什和亚伯拉罕先生留下的痕迹。
忽然,她的指尖触到了一张稍微有些硬度的纸。她小心翼翼地把它从灰烬里刨出来,发现那是半页烧焦的纸,边缘己经蜷曲发黑,但上面的字迹还能辨认出一些——是波斯语的《雅歌》,是米洛什专门为她翻译的版本。
莱拉把那半页纸紧紧攥在手里,眼泪无声地滑落。她想起米洛什在火光中扑向诗稿的样子,想起他被打倒在地时倔强的眼神,心里像被刀割一样疼。
就在这时,她感觉到脖子上挂着的一个东西在轻轻晃动。那是伊萨克医生昨天托人转交给她的——一个用金属熔成的叶子形状的吊坠,还有一本被仔细包裹好的《两海相聚》。医生说,这是亚伯拉罕先生和米洛什留给她的。
莱拉把那半页烧焦的《雅歌》小心翼翼地夹进《两海相聚》里,然后把书紧紧抱在怀里。朝阳从东方升起,金色的光芒洒在废墟上,也洒在她的脸上。
她知道,从今天起,她要带着这些秘密活下去。带着亚伯拉罕先生的期望,带着米洛什的诗稿,带着这本讲述爱与交融的书,在这个充满仇恨和战火的世界里,找到一条属于自己的路。
远处传来了晨祷的钟声,混合着清真寺的唤礼声,在难民营的上空回荡。莱拉站起身,拍了拍身上的灰尘,朝着太阳升起的方向走去。她的脚步很轻,却异常坚定,仿佛每一步都踏在希望的基石上。
废墟造梦师说:欢迎到顶点小说220book.com阅读本书!(http://www.220book.com/book/VCG9/)
请记住本书首发域名:http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址:http://www.220book.com