萨拉热窝的冬夜总带着一种被烟熏过的焦糊味。1945年1月的这场宴会，连空气里都飘着劣质红酒与火药残渣混合的气息——德军撤走的消息像颗受潮的炮弹，在满城废墟里炸出些零星的狂喜，却没能驱散街巷里积了西年的寒意。莱拉端着铜托盘穿过宴会厅时，裙角扫过满地狼藉的玻璃杯，碎光在她眼瞳里跳着杂乱的舞。
“再给我倒一杯！”阿德南的吼声从人群中央撞过来，震得她手腕一颤。这个穿着镶金边军装的男人，此刻正把一枚德军勋章别在自己胸前，唾沫星子随着他的吹嘘溅在油亮的制服翻领上。“知道吗？那个东正教杂种——米洛什！”他突然提高了音量，像炫耀战利品般拍着身边宪兵队长的肩膀，“下周就给我押去黑山！那地方的监狱，进去的人就没活着出来的！”
莱拉的脚步顿在原地，托盘边缘的锡壶发出轻微的碰撞声。她垂下眼帘，看着地面上交错的靴印——德军的马靴、宪兵的皮靴，还有她自己那双绣着野丁香的软底鞋，在这片狼藉里显得像个误入的幽灵。三年前被迫穿上的婚纱还挂在衣柜里，金线绣成的古兰经文早己被泪水浸得发灰，就像她此刻的心跳，在胸腔里沉闷地擂着鼓。
“发什么呆？”阿德南的手突然攥住她的手腕，力道大得像要捏碎她的骨头。他的呼吸里混着酒精和雪茄的味道，喷在她颈窝处，“是不是觉得你男人很厉害？能让那个勾引你的异教徒永远闭嘴。”他的手指故意着她无名指上的银戒，那戒指内侧刻着的“莱拉”二字，是米洛什当年用一枚旧银币为她打磨的，此刻却像烙铁般烫着皮肤。
莱拉强忍着缩手的冲动，将盛满红酒的玻璃杯递过去：“老爷喝醉了。”她的声音轻得像雪，这三年来，她早己学会用沉默和顺从织成铠甲。可当阿德南接过酒杯时，她的手肘突然“不稳”，猩红的酒液瞬间泼在他胸前的勋章上，顺着那些交错的纹路漫开，像一滩突然绽开的血。
“废物！”阿德南怒吼着推开她，莱拉顺势跌坐在地，托盘里的锡壶滚到桌底。她趁势弯腰去捡，眼角的余光飞快扫过桌角——那里摊着一张揉皱的纸，印着宪兵队的徽章，“转移路线”几个字被酒渍晕开，却依然能看清下面的日期：1月17日，从阿索斯圣山经莫斯塔尔至黑山波德戈里察监狱。
“还不快滚去拿丝巾！”阿德南的皮靴踹在她脚边的地板上，震起一片灰尘。莱拉抱着锡壶站起来，转身时将垂在肩头的丝巾扯下，装作慌乱地去擦他胸前的酒渍。丝巾是米洛什送她的第一份礼物，靛蓝色的绸缎上绣着波斯尼亚的野丁香，此刻被红酒浸透的地方，晕染出一片不规则的深红色，像极了墙上那张被炮火熏黑的巴尔干地图——萨拉热窝在中心，阿索斯圣山在东，黑山在南，而他们曾经偷偷约会的那片野丁香地，早己被战火夷为平地。
“没用的东西。”阿德南一把挥开她的手，将丝巾扔在地上，用靴底碾了碾。莱拉看着那些被踩烂的丁香花瓣，指甲深深掐进掌心。她垂下头，掩住眼里翻涌的东西，转身走向后厨时，脚步比来时沉了许多。围裙口袋里，那枚从桌角顺手牵来的转移令碎片正硌着她的腰，纸边被指甲掐出几道弯弯曲曲的痕，像极了雪地里蜿蜒的足迹。
宴会持续到后半夜，莱拉在厨房的火炉边守着一锅快烧干的羊肉汤。窗外的风卷着雪粒打在玻璃上，发出沙沙的声响，像有人在用指甲轻轻刮擦。她把那片碎纸摊在灶台上，借着跳动的火光反复看——1月17日，还有五天。从萨拉热窝到莫斯塔尔，再到波德戈里察，三百多公里的路，要穿过被大雪覆盖的迪纳拉山脉，那片山脉里藏着游击队的营地、宪兵的哨卡，还有狼群出没的峡谷。
“少奶奶还没睡？”厨娘法蒂玛端着空碗走进来，她的头巾上沾着雪，“阿德南老爷让把剩下的酒送去地窖。”莱拉慌忙将碎纸折成小块塞进围裙内侧，指尖触到皮肤时，像触到一块冰。法蒂玛看着她发红的眼眶，叹了口气：“这世道，活着就好。”她往火炉里添了块松柴，火星噼啪爆开，“我儿子在莫斯塔尔当宪兵，说那里的雪深到能埋住马腿。”
莱拉的心猛地一跳：“莫斯塔尔……最近乱吗？”
“乱得很。”法蒂玛往汤里撒了把盐，“德军走了，游击队和宪兵天天交火，昨天还听说有个女的想闯哨卡，被打死在雪地里了。”她舀起一勺汤吹了吹，“女人家，还是在家待着安稳。”
莱拉没再说话，只是盯着火炉里跳动的火焰。火光在她瞳孔里明明灭灭，像三年前那个夜晚——米洛什被宪兵拖走时，他家书房燃起的大火也是这样，舔舐着书架上那些他们一起读过的书，把《雅歌》的书页烧成一只只黑色的蝶。当时她冲进火场，从余烬里抢出半本烧焦的诗集，此刻那本诗集正藏在她床底的木箱里，和她的嫁妆放在一起。
后半夜，阿德南醉醺醺地被宪兵架回卧室。莱拉替他脱靴时，闻到他口袋里露出的半截烟盒——那是米洛什最喜欢的牌子，当年他总说这种烟的味道像波斯尼亚的山风。她的手指顿了顿，趁他打鼾的间隙，将烟盒抽出来塞进自己袖口。烟盒内侧，米洛什刻的小丁香花还在，只是被磨得有些模糊了。
窗外的雪越下越大，压得窗棂咯吱作响。莱拉坐在梳妆台前，借着月光解开丝巾。被红酒浸透的地方己经半干，深红色的印记果然像极了巴尔干地图，萨拉热窝的位置正好是丝巾的穗子处，而黑山的方向，有一根丝线微微凸起——那是她当年亲手绣上去的，本想作为他们私奔的标记，没想到此刻竟成了追寻的路标。
她从镜匣里拿出那片碎纸，用唾液轻轻润湿边缘，一点点拼回完整的形状。转移路线图上，莫斯塔尔到波德戈里察之间有个用红笔圈住的点，旁边写着“停留一晚”。莱拉知道那个地方，是泽塔河沿岸的一座废弃水磨坊，她小时候跟着父亲去赶集时路过，那里的石墙上爬满了野葡萄藤，米洛什曾说要在那里为她建一座小木屋。
“米洛什……”她对着镜子里的自己轻声念出这个名字，喉咙像被雪堵住一样发紧。三年来，她从没敢在任何人面前说过这个名字，连在梦里都只是用“他”代替。可此刻，这个名字像一粒火种，落在她冰封的心湖里，瞬间燃起一片滚烫的火。
她打开首饰盒，取出母亲留给他的金镯子。那镯子上镶着七颗蓝宝石，是波斯尼亚最古老的工艺。莱拉拿起剪刀，小心翼翼地将镯子内侧的金线拆下来——那些金线细得像发丝，是当年母亲为她准备的嫁妆，说要用来绣一件真正的嫁衣。她将金线在指间绕了绕，想起苏菲派信徒的护身符绳结，那些绳结据说能抵御风雪和邪恶，她要编一个，带着它去找米洛什。
天边泛起鱼肚白时，莱拉己经编好了三个绳结。每个绳结里都藏着一根从烟盒上刮下来的木屑，还有一句她默念的话。第一个结是“我来了”，第二个是“等我”，第三个是他们当年的暗号：“丁香开了”。她把绳结串起来，挂在脖子上，藏在衣领里，贴着心口的位置，能感受到金线传来的微凉触感。
这时，门外传来轻微的脚步声。莱拉慌忙将首饰盒合上，转身看见小姑子阿米娜站在门口，揉着眼睛，睡衣上还沾着头发。“嫂子，你在干嘛？”阿米娜的声音带着刚睡醒的沙哑，“我好像听见你在说话。”
莱拉的心提到了嗓子眼，指了指火炉：“我在给阿德南老爷热汤，他昨晚喝多了。”她拿起汤勺搅动锅里的残汤，蒸汽模糊了她的脸，“你怎么醒了？”
“做了个噩梦。”阿米娜走到她身边，盯着锅里的汤看，“梦见雪地里有好多血，还有人在喊你的名字。”她突然抓住莱拉的手，“嫂子，你是不是要走？”
莱拉的手指猛地一颤，汤勺掉进锅里，溅起的热水烫在她手背上。她强装镇定地抽回手：“傻孩子，说什么胡话。”可当她看向阿米娜的眼睛时，却看见那双和阿德南如出一辙的褐色瞳孔里，映着她胸前露出的半截金线绳结。
阿米娜突然笑了，露出两颗小虎牙：“嫂子，我知道你要去找他。”她凑近莱拉耳边，声音轻得像耳语，“我帮你把家里的马牵到后门，那匹马是我偷偷喂大的，跑得比阿德南的马快。”
莱拉愣住了，看着眼前这个才十三岁的女孩。阿米娜是阿德南最小的妹妹，平时总怯生生的，很少说话。可此刻，她的眼睛亮得像雪地里的星，带着一种不属于这个年纪的坚定。“我知道他是谁。”阿米娜从口袋里掏出一片干枯的丁香花瓣，“去年我在你床底捡到的，法蒂玛说，那是波斯尼亚的花，代表想念。”
莱拉的眼眶突然热了，她蹲下来抱住阿米娜，下巴抵着她的发顶。女孩的头发上有雪水的味道，像极了米洛什家院子里的那棵丁香树，每年第一场雪后，总会落下几片迟开的花瓣，带着清冽的香。“如果我不回来……”莱拉的声音哽咽着。
“我会帮你照顾那本烧焦的书。”阿米娜拍了拍她的背，“我知道它在你床底，上次帮你收拾房间时看见的。书里夹着的半片乐谱，是《雅歌》的曲子吧？我在教堂听过。”
莱拉说不出话，只是用力点了点头。她从手腕上褪下银戒，塞进阿米娜手里：“如果……如果我没能回来，你就拿着这个去莫斯塔尔找一个叫法鲁克的老裁缝，他会告诉你该怎么做。”那是米洛什的舅舅，当年他们就是在他的裁缝铺里第一次见面的。
阿米娜握紧戒指，用力点头：“嫂子，你要小心那些宪兵，他们的靴子上都有铁刺，会在雪地里留下带血的脚印。”她踮起脚尖，在莱拉耳边说了句波斯尼亚的谚语：“雪会盖住脚印，但盖不住心的方向。”
天快亮时，莱拉把安眠药粉混进牛奶里，端给阿德南和他的母亲。看着他们喝下后沉沉睡去，她才回到房间，打开床底的木箱。嫁妆里的丝绸和珠宝被她一件件拿出来，只留下那件最厚实的羊毛斗篷和一双牛皮靴。她把烧焦的诗集塞进斗篷内侧的口袋，又将铜汤婆子装满热水，裹在毯子里——那汤婆子是母亲的遗物，夹层里能藏东西，她小心翼翼地将米洛什的诗稿折成小块放进去，再用棉花塞紧。
最后，她换上一身灰色的粗布衣服，把头巾裹得严严实实，只露出一双眼睛。镜中的自己像个陌生的苏菲派信徒，可当她摸到胸前的金线绳结时，又觉得无比熟悉——那是米洛什喜欢的样子，他总说苏菲派的女信徒最勇敢，敢为爱穿越沙漠和雪山。
阿米娜在后门等她，身边拴着一匹枣红色的马。“它叫‘闪电’。”女孩把缰绳递给她，“能在雪地里跑整夜不歇脚。”她从怀里掏出一个布包，“这是法蒂玛给的馕，里面夹着羊肉干，还有一小瓶白兰地，能取暖。”
莱拉接过布包时，指尖触到女孩掌心的温度。“照顾好自己。”她翻身上马，斗篷的下摆扫过积雪，留下一道浅浅的痕。阿米娜突然想起什么，从口袋里掏出一个东西扔给她：“这个！”
是那半片烧焦的《雅歌》书页，被她用细麻绳捆在一块木板上。“法蒂玛说，这能指引方向。”阿米娜的声音在风雪里有些模糊，“嫂子，记得把他带回来。”
莱拉握紧木板，对着女孩挥了挥手。马蹄踩在雪地上，发出咯吱咯吱的声响，像一首古老的歌谣。她没有回头，怕一回头就会失去前行的勇气。身后，萨拉热窝的灯火在风雪中越来越远，像一颗颗逐渐熄灭的星，而前方的路，被大雪覆盖，只有那片烧焦的书页在她手中，借着晨光泛出一点微弱的光。
她不知道的是，当她的马蹄声消失在山路尽头时，阿米娜转身回屋，从壁炉里拿出那本被藏起来的诗集，一页页撕下，用火烧成灰烬，撒进了阿德南的酒壶里。女孩看着灰烬在酒液里打着旋，轻声说：“这样，就没人知道你们的秘密了。”
(http://www.220book.com/book/VCG9/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com