莱拉被埃米尔扶着，走得很慢。每走一步，腿上的伤口都像被刀割一样疼，但更疼的是心里的不安。她知道哥哥的话意味着什么，父亲是个极其虔诚的穆斯林，连她偷偷学塞尔维亚语都会被责骂，更别说和一个东正教徒有牵扯了。
“莱拉，你到底在想什么？”埃米尔的声音里带着压抑的怒火，“你知不知道刚才有多危险？如果我晚来一步，谁知道那个塞尔维亚人会对你做什么？”
“他不会伤害我的。”莱拉低声说，目光还是忍不住回头看向米洛什的方向，他还站在原地，黑色的教士服在火光中格外显眼，像一座沉默的雕像，“他是个好人。”
“好人？”埃米尔嗤笑一声，“一个东正教徒，在这种时候闯进清真寺，还对你这么‘好’，你觉得可能吗？莱拉，你太天真了！他们心里想的，不过是怎么报复我们，怎么把我们赶出萨拉热窝！”
莱拉没有反驳。她知道，哥哥的仇恨不是凭空来的。去年，他们的叔叔在市集上被塞尔维亚民兵打伤，至今还躺在床上；上个月，邻居家的房子被东正教极端分子烧毁，一家人流离失所。仇恨像一棵毒草，在这座城市里生长了太久，早己深入骨髓。
可她忘不了米洛什冲进火场时的样子，忘不了他用生硬的阿拉伯语说“平安与你同在”时的眼神，忘不了他听到她背诵《雅歌》时的震惊……那些瞬间，让她觉得，或许仇恨并不是唯一的答案。
“埃米尔，”她停下脚步，认真地看着哥哥，“不管你信不信，他救了我。而且，我的《雅歌》还在他那里。”
埃米尔的脸色瞬间沉了下来：“你还在提那本异教徒的书？莱拉，我警告过你多少次，那本书会给你带来麻烦！父亲要是知道……”
“父亲不会知道的。”莱拉打断他，语气里带着一丝倔强，“我必须把它拿回来。”那本书不仅是母亲留下的唯一念想（母亲是塞尔维亚人，当年不顾家人反对嫁给了父亲，这本《雅歌》是母亲的嫁妆），更是她心里的一个秘密，一个关于爱与理解的秘密。
埃米尔还想说什么，远处突然传来一阵呼喊声，是东正教难民的声音，他们在喊米洛什的名字，似乎是在找他回去帮忙。米洛什听到声音，犹豫了一下，朝着难民营的方向看了一眼，然后转身就要走。
“米洛什！”莱拉突然喊道，挣脱了埃米尔的手，一瘸一拐地朝着米洛什跑去。
“莱拉！”埃米尔气急败坏地想拉住她，却被她甩开了。
米洛什听到喊声，停下脚步，转过身看着朝他跑来的莱拉。她跑得很慢，每一步都很艰难，头巾又散开了，黑发在风雪中飘动着，像一面黑色的旗帜。
“你要走了吗？”莱拉跑到他面前，喘着气问，脸颊因为激动而泛红。
“嗯，他们在叫我。”米洛什指了指远处的难民，“教堂那边还有很多伤员需要照顾。”
莱拉低下头，看着自己的脚尖，沉默了几秒，然后抬起头，眼神里带着恳求：“那本书……你能帮我保住它吗？等以后……等情况好一点，我再找你拿回来。”
米洛什看着她的眼睛，那里面有恐惧，有期待，还有一种他说不清的坚定。他摸了摸口袋里的《雅歌》，焦黑的封面硌着掌心，像是在提醒他这个承诺的重量。
“好。”他点了点头，“我会保住它，等你来找我。”
莱拉的眼睛亮了起来，像是有星星落了进去。她突然想起什么，又补充道：“书的扉页上，有我写的东西……你不要介意，那是我……我用自己的方式写的。”
米洛什愣了一下，才想起刚才匆匆一瞥时，似乎看到扉页上有密密麻麻的字迹，当时没来得及细看。他刚想问是什么，远处的呼喊声又响了起来，这次更急了。
“我得走了。”米洛什看着莱拉，想说些什么，却又不知道该说什么。平安？保重？好像都太轻了，在这样的战火里，显得苍白无力。
“嗯。”莱拉点点头，往后退了一步，“你也要小心。”
米洛什转身，朝着东正教难民聚集的方向跑去。跑了几步，他忍不住回头看了一眼。莱拉还站在原地，埃米尔在她身边，脸色阴沉，但没有再拉她走。风雪中，她的身影显得格外单薄，却又格外清晰。火光在她身后跳跃，映照着她的头巾，也映照着他胸前的十字架。
他握紧了口袋里的《雅歌》，加快了脚步。口袋里的小册子仿佛有了温度，像是莱拉的目光，一首跟在他身后。
回到教堂地下室时，老神父正在给伤员包扎伤口。看到米洛什回来，老神父停下手里的活，眼神复杂地看着他：“你回来了。”
“嗯。”米洛什点点头，没有多说什么。
他找了个角落坐下，小心翼翼地从口袋里拿出那本烧焦的《雅歌》。地下室里很暗，他借着从窗户透进来的火光，翻开了扉页。
只见扉页上用波斯尼亚语写满了密密麻麻的批注，字迹娟秀，有些地方被泪水晕开了，变得模糊不清。但米洛什还是看懂了——莱拉没有用基督教的注释，而是用《古兰经》里的经文，一句句对应着《雅歌》里的诗句。
比如“爱情如死之坚强”旁边，她写着：“真主说，坚忍的人，真主必使他们入下临诸河的乐园，他们在其中将永居，真主的应许是真实的。”
比如“众水不能熄灭”旁边，她写着：“真主是万物的创造者，他使火与水和谐共存，正如爱能跨越一切界限。”
米洛什的手指轻轻拂过那些字迹，仿佛能摸到莱拉写字时的温度。他突然明白了，莱拉珍藏的不是一本异教经书，而是一种信仰——对爱与理解的信仰，一种能跨越宗教、仇恨和战火的信仰。
他合上书本，重新放回口袋里，紧紧攥住。外面的轰炸还在继续，教堂的钟声或许再也不会响起，但他知道，有什么东西己经不一样了。
1941年的圣诞夜，在萨拉热窝的火海中，一个东正教徒和一个穆斯林少女，因为一本烧焦的《雅歌》，命运的齿轮开始缓缓转动。他们不知道未来会怎样，不知道仇恨是否会吞噬一切，不知道这场战争会持续多久。但他们都记住了那个瞬间——火光中，头巾与十字架的对视，像一颗种子，落在了废墟里，等待着有一天，能在和平的土壤里，开出花来。
在“人人书库”APP上可阅读《焚书之夜》无广告的最新更新章节，超一百万书籍全部免费阅读。renrenshuku.com人人书库的全拼.com即可访问APP官网(http://www.220book.com/book/VCG9/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com