暴雨是在午夜开始下的。莱拉披着黑袍，手里提着个布包，里面装着刚摘的石榴，每颗都选了籽粒的，像颗颗跳动的心脏。她按照手帕上的指示，穿过三条巷弄，来到第七个花园的门口——这里其实是片废弃的公墓，铁门锈得掉渣，门楣上刻着的希伯来语早己模糊不清，只隐约能辨认出“安息”的字样。
走进花园时，雨水己经打湿了她的头巾。莱拉踩着积水往前走，黑袍的下摆扫过杂草，惊起一片飞虫。公墓深处有座石亭，亭子里的石凳上坐着个模糊的人影，正对着月亮的方向，手里似乎拿着块平板，指尖在上面轻轻滑动。
莱拉的脚步顿住了。她听见石亭里传来银铃的轻响，不是挂在身上的那种，而是更细碎、更急促的，像米洛什耳垂上的铃铛在风中摇晃。她想起德尔维什长老描述的场景：米洛什失明后，听觉变得异常敏锐，能从铃铛的回声里判断方向。
“我带了石榴。”莱拉轻声说，波斯语的发音有些颤抖。她将布包放在石凳上，雨水打在石榴上，发出咚咚的声响，像在敲鼓。
石亭里的人影没有动。那人的指尖还在平板上滑动，动作很慢，带着种熟悉的韵律——是米洛什刻蜡板时的节奏，三轻一重，像在念某种隐秘的祷词。莱拉看见平板边缘的微光，是蜂蜡特有的色泽，在雨夜里泛着琥珀色的光。
“他们说，你的眼睛看不见了。”莱拉的声音更低了，雨水顺着脸颊滑落，混着泪水的咸味，“但我知道，你能看见我。”
人影的指尖停住了。银铃突然响了起来，急促而密集，像在回应她的话。莱拉看见那人摸索着伸出手，指尖在空中停顿片刻，然后准确地落在布包里的石榴上，动作轻柔得像在抚摸恋人的脸颊。
莱拉转身离开时，雨下得更大了。她没有回头，却能“看见”石亭里的景象：米洛什正用指尖剥开石榴，籽粒落在蜂蜡板上，发出清脆的声响；他的银铃在耳垂上轻轻摇晃，将雨丝震成细小的水珠；那些石榴籽被他小心翼翼地摆成十字架的形状，每个籽粒上的新月刻痕，在月光下闪闪发亮。
第二天清晨，莱拉再次来到第七个花园。石亭里的石凳上，石榴被摆成了新的形状——是个用籽粒拼出的复合符号，半个十字架连着半个新月，周围散落着刻了字的蜂蜡屑。莱拉捡起一块蜡屑，放在手心，借着晨光辨认上面的刻痕：是波斯语的诗句，“我的眼睛己盲，却比所有人更看清你的模样”。
她将蜡屑藏进黑袍夹层，那里还有块从修道院带出来的蜂蜡，上面刻着模糊的十字。莱拉摸着两块蜡的边缘，感觉到它们在体温下慢慢变软，刻痕渐渐融合在一起，像两滴终于相遇的血。
回到女校时，玛丽卡己经来上学了。小女孩交作业时，特意将本子放在最上面，封面上的“玛丽卡”三个字，字母“?”（mim）的尾巴拖得更长了，末端画着个小小的银铃。
莱拉翻开作业本，看见最后一页画着座石亭，亭子里有个戴头巾的女人背影，手里提着布包，石凳上摆着个石榴，籽粒散落在地上，拼出条通向远方的路。
窗外的石榴树被风吹得摇晃起来，果实碰撞的声音像串银铃。莱拉拿起红笔，在玛丽卡的作业本上画了个十字新月，笔尖落下时，她仿佛听见地下室里穿孔笔刻蜡的声音，听见火焰中情诗浮现的噼啪声，听见雨夜里银铃与石榴的私语。
那些声音穿过宗教的壁垒，越过语言的界限，在时间的灰烬里，织成了条看不见的线，一头连着黑暗中的盲诗人，一头系着女校教师黑袍下的心跳。
(http://www.220book.com/book/VCG9/)
请记住本书首发域名：http://www.220book.com。顶点小说手机版阅读网址：http://www.220book.com